Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 69 Online

↫─Capítulo 69

Na noite de ontem, Yeon-oh recebeu as informações sobre o paradeiro de Gi-hyeon não do Gerente Yoo, mas de outro agente. Tecnicamente, eles não tinham encontrado Gi-hyeon; tinham encontrado Yang Jisu.

Quando ouviu o nome Yang Jisu pela primeira vez, ele teve dificuldade em identificá-lo, apenas lembrando, depois de quebrar a cabeça, que pertencia a algum capitão, ou seja lá o que fosse, que tinha visitado o quarto de hospital de Gi-hyeon anos atrás.

Como tinham se formado no ensino médio juntos, Yeon-oh sabia os nomes de todos os ex-colegas em comum e até tinha memorizado os dos colegas de fisioterapia de Gi-hyeon, mas ele tinha ouvido o nome Yang Jisu pela primeira vez naquele dia no hospital.

Sabendo que Gi-hyeon era obcecado por pêssegos macios e raramente tocava em outras frutas, Jisu tinha chegado carregando um monte deles. Com as mãos pingando suco de pêssego por descascar meticulosamente a fruta com suas unhas curtas para evitar machucar a polpa, Yeon-oh ofereceu a mão para cumprimentá-lo.

Sem se incomodar com a sujeira grudenta, Jisu apertou-a firmemente com um sorriso brilhante. — Prazer em conhecê-lo.

Yeon-oh sentiu uma veia pulsar em sua testa. Não havia razão lógica para a irritação intensa; ele simplesmente sentia algo fundamentalmente diferente em Jisu em comparação com os outros bajuladores que geralmente zumbiam ao redor de Gi-hyeon. Mesmo como um Alfa, ele carregava um aroma sutil e inteiramente diferente de alguém como Lee Beom-hee.

Portanto, ver Gi-hyeon sorrindo brilhantemente para Jisu, com o rosto levemente inchado pela enxurrada de analgésicos e anti-inflamatórios, tinha o desagradado profundamente.

No entanto, Jisu tinha se desculpado rapidamente, alegando que estava ocupado, e ofereceu uma despedida perfeitamente padrão antes de sair do quarto.

— Me ligue se ficar difícil demais de suportar.

Para Yeon-oh, no entanto, a frase parecia perigosamente íntima. Difícil de suportar? O So Gi-hyeon que Yeon-oh conhecia nunca demonstrava fraqueza, independentemente de quão insuportável a dor se tornasse. Quando confrontado com uma crise, ele era como um animal selvagem que simplesmente mastigava tudo, engolia cru e dormia até ter digerido completamente a miséria.

Consequentemente, Yeon-oh tinha passado a vida inteira pairando desesperadamente do lado de fora da caverna de Gi-hyeon, uma entrada que Gi-hyeon nunca tinha aberto uma única vez para convidá-lo a entrar.

No entanto, o tom de Jisu implicava que ele possuía acesso VIP àquela caverna. Movido por pura paranoia, Yeon-oh tinha seguido o capitão até o corredor, onde os dois Alfas se enfrentaram, ambos exibindo mãos grudentas com o suco da fruta destinada à boca de outra pessoa.

— Ouvi dizer que você era veterano de Gi-hyeon.

Apesar de Yeon-oh ter cortado deliberadamente a primeira metade da conversa para afirmar dominância, Jisu apenas ofereceu um sorriso plácido. — Sim. O rosto dele parecia bem inchado, mas fico feliz que ele tenha um amigo cuidando dele.

E então, antes que Yeon-oh pudesse formular uma resposta, Jisu tinha se virado e ido embora. O único resíduo persistente era a sensação enjoativa e grudenta cobrindo sua mão. Essa tinha sido sua primeira e última impressão de Yang Jisu, tornando profundamente chocante ouvir o nome ressurgir anos depois.

A constatação de que Gi-hyeon tinha mantido contato constante com o homem esse tempo todo parecia absurda. Quando diabos eles conversavam? Até onde Yeon-oh sabia, Gi-hyeon passava todo o seu tempo livre com ele. Ele até rastreava exatamente como Gi-hyeon passava suas horas de trabalho no hospital. O fato de que uma brecha tão grande tinha existido apesar de sua vigilância obsessiva era enfurecedor.

— O Sr. Yang Jisu não fez contato com o alvo recentemente. Ele esteve em outra região por um tempo, mas parece ter retornado recentemente para operar uma casa de apostas ilegal em uma estufa na Cidade OO. Conseguimos rastrear os movimentos do alvo até aquela localização.

O relatório do agente foi conciso e impecável. Deixando o Gerente Yoo totalmente para trás, Yeon-oh pisou fundo no acelerador, dirigindo direto para o endereço fornecido. E o espetáculo que o esperava era essa completa zona.

Yeon-oh afrouxou a gravata, esfregando agressivamente o respingo de sangue de sua bochecha, sentindo-se indescritivelmente imundo.

— Esse bastardo acabou de me dizer que havia um motivo específico para seu tornozelo ter ficado assim.

Gi-hyeon não disse nada. Yeon-oh não esperava realmente uma confissão rápida de qualquer maneira. Era sempre assim; So Gi-hyeon nunca se oferecia para contar toda a verdade e levaria seus segredos para o túmulo de bom grado, a menos que fosse agressivamente interrogado.

Então é por isso que ele manteve a boca fechada até hoje, até que eu tivesse que descobrir por esse pedaço de merda. Um sorriso amargo e distorcido surgiu no rosto de Yeon-oh enquanto as peças se encaixavam.

— Lee Beom-hee te ajudou, não foi?

A tez de Gi-hyeon empalideceu levemente com a acusação.

O que diabos eu faço com aquela vadia? Yeon-oh fervia. Ele tinha entregado literalmente a Beom-hee um cheque em branco para abrir sua própria clínica, acreditando erroneamente que a mulher estava apoiando Gi-hyeon, quando na realidade, Beom-hee estava financiando e orquestrando ativamente a fuga de Gi-hyeon.

Assim que eu voltar para Seul, vou massacrá-la, Yeon-oh jurou silenciosamente.

Talvez sentindo a intenção assassina irradiando dele, Gi-hyeon franziu a testa levemente antes de soltar um suspiro pesado. — Isso aconteceu há muito tempo.

Mas Gi-hyeon, esse “há muito tempo” é toda a sua vida, Yeon-oh queria gritar desesperadamente. Ele forçou as palavras a descerem, enterrando-as profundamente em seu peito onde apodreciam sem nunca ver a luz. Em vez disso, um escárnio cruel escapou de seus lábios.

— Você realmente é cheio de merda, não é?

Yeon-shin estava chorando pateticamente. Soluçando incontrolavelmente, ele clamava pelo avô deles, misturando seus apelos patéticos com xingamentos arrastados e confusos jurando vingança contra Yeon-oh. Sem desviar o contato visual de Gi-hyeon, Yeon-oh deu um passo à frente casualmente e bateu com o pé diretamente no tornozelo de Yeon-shin.

Aaaargh—!

— Jo Yeon-oh!

Gi-hyeon saltou em choque, seu próprio tornozelo instintivamente se contraindo em uma dor fantasma solidária, uma fração de segundo atrasado, exatamente como sempre. Exatamente como Gi-hyeon tinha dito, era um ferimento que tinha acontecido há muito tempo.

Os vasos sanguíneos nos olhos de Yeon-oh pulsavam agonizantemente. Ele não queria nada mais do que avançar e despedaçar alguém, mas ele se conteve por um motivo singular. Com a magnanimidade de um santo concedendo um perdão final, ele exigiu: — Me conte o resto.

— …

— Que porra é essa de história sobre você ser um Ômega?

Quando Gi-hyeon permaneceu teimosamente em silêncio, Yeon-oh tratou Yeon-shin como um refém, triturando viciosamente o salto de seu sapato social no tornozelo do homem. Os sapatos de couro de bezerro cor de carvalho não tinham um salto agulha afiado, mas eram mais do que letais o suficiente para esmagar a densa rede de ossos e ligamentos. O grito agonizante de Yeon-shin rasgou o beco, evaporando no céu noturno rural.

— …Meu gênero secundário se manifestou.

A confissão silenciosa e derrotada de Gi-hyeon desencadeou instantaneamente um colapso estrutural catastrófico na mente de Yeon-oh. Sob seu sapato, Yeon-shin se contorceu e soltou outro grito de gelar o sangue. Desta vez, Yeon-oh não pretendia aplicar mais pressão; ele simplesmente perdeu o controle de seus músculos, a revelação tendo explodido completamente sua mente.

Interpretando mal a pressão repentina como outra ameaça, Gi-hyeon continuou relutantemente sua confissão, como se as palavras estivessem sendo fisicamente arrancadas de sua garganta.

— Estou grávido. É por isso que vim para cá.

Do que porra você está falando? Um rugido ensurdecedor encheu os ouvidos de Yeon-oh. Ele tentou tirar o pé do tornozelo de Yeon-shin, mas tropeçou violentamente. Ele conseguiu corrigir seu equilíbrio instantaneamente, mas seus pensamentos já tinham descarrilado, desencadeando um furacão catastrófico dentro de seu crânio.

Ele tinha ouvido a mesma acusação de Yeon-shin mais cedo, mas não tinha acreditado em uma palavra; era cientificamente impossível. Mas… é verdade? O puro absurdo da situação ameaçava arrancar uma risada histérica de sua garganta, os cantos de sua boca se contraindo para cima incontrolavelmente. No entanto, seus olhos permaneciam desprovidos de qualquer diversão, queimando com uma luz aterrorizante e congelada.

— Gi-hyeon, você correu até o interior para se preparar para um teste de comediante? Pare de falar merda e me diga de novo. Você fez o quê?

Apesar de suas palavras zombeteiras, a voz de Yeon-oh tremia pateticamente, traindo o colapso completo de sua compostura enquanto o sorriso forçado finalmente se rendia e seus lábios se achatavam em uma linha sombria.

Gi-hyeon o encarou com uma profundidade pesada.

Apesar do interrogatório, o único pensamento que paralisava Gi-hyeon era: Por que diabos ele está parado aí? Soltando um suspiro baixo e exausto, ele respondeu.

— O que isso importa para você?

Ao ouvir essas palavras, Yeon-oh, cujos olhos ainda queimavam em um carmesim violento, soltou uma risada aguda e explosiva. — Por que não importaria?

Um peso sufocante se materializou de repente no ar, pressionando Gi-hyeon como uma manifestação tangível de dominância. O cheiro era inconfundível. O aroma, lembrando a casca rica e terrosa de árvores floridas, eram os feromônios de Yeon-oh. Só então a realidade aterrorizante atingiu Gi-hyeon: esta era a lendária supressão feromonal usada para afirmar dominância na dinâmica Alfa-Ômega.

…Eu costumava pensar aleatoriamente que ele vivia em um mundo completamente diferente do meu, Gi-hyeon percebeu sem expressão, mas era realmente verdade.

Não é de se admirar que eles tivessem falhado tão espetacularmente em entender um ao outro e acabado nessa bagunça catastrófica. Se ele soubesse que o abismo biológico entre eles era tão vasto desde o início, ele nunca teria se incomodado em tentar.

Não era um arrependimento por tempo desperdiçado; ele apenas se sentia culpado por ser um incômodo tão persistente para Yeon-oh. Ele tinha derramado tempo demais e coração demais em uma causa inerentemente condenada.

Olhando entre a pilha inconsciente de Jo Yeon-shin e o oficial subalterno agarrando seu tornozelo mutilado e choramingando pateticamente, Gi-hyeon soltou outro suspiro profundo e pesado.

— Por que você veio aqui?

— Gi-hyeon, eu te fiz uma pergunta primeiro.

A pura violência irradiando de Yeon-oh era tão intensa que picava fisicamente a pele de Gi-hyeon. No entanto, Gi-hyeon genuinamente não tinha resposta a oferecer. Ele nem conseguia começar a compreender por que Yeon-oh o tinha rastreado. Yeon-oh tinha exigido um término, e Gi-hyeon tinha exigido um rompimento completo dos laços. Ambos tinham testemunhado o núcleo podre e vazio de um relacionamento que mantiveram milagrosamente por aparelhos por mais de uma década finalmente entrar em colapso.

Ele não poderia ter vindo até aqui só por mim… Gi-hyeon deduziu, seu olhar piscando em direção a Yeon-shin.

Acompanhando o movimento, Yeon-oh soltou um escárnio oco antes de chutar brutalmente o primo inconsciente.

Argh—!

A biqueira de aço do sapato social deve ter se conectado solidamente com o maxilar de Yeon-shin, porque o Alfa rolou pela terra, gemendo em agonia renovada. Em vez de descontar sua frustração nas paredes da estufa, Yeon-oh aparentemente nomeou seu primo como seu saco de pancadas pessoal.

Observar a violência exacerbava a vertigem de Gi-hyeon. Ele se sentia simultaneamente anêmico e violentamente enjoado. Apertando os olhos e reabrindo-os, ele viu Yeon-oh ainda parado firmemente sobre o peito de Yeon-shin. Ele mostrava menos hesitação do que um homem esmagando uma barata sob sua bota.

Finalmente cessando seu ataque, Yeon-oh exigiu, sua respiração perfeitamente calma: — …O que mais você está escondendo de mim? Seu tornozelo, sua manifestação de gênero secundário, essa merda absoluta sobre estar grávido. O que mais tem além do que eu já ouvi desses canalhas de merda?

Ele tinha escondido uma montanha de segredos. Ele poderia ter confessado que o encontro sexual deles foi a gênese absoluta de toda essa teia de engano, mas ele manteve a boca fechada. Ele genuinamente não conseguia compreender por que Yeon-oh o estava interrogando.

Eles tinham terminado, várias vezes. Embora Yeon-oh tivesse se recusado anteriormente a aceitar, até perseguindo-o até a vila de Ilsan, Gi-hyeon presumiu que seu desaparecimento físico no interior tinha finalizado a separação. Conhecendo a natureza implacavelmente impiedosa de Yeon-oh, Gi-hyeon tinha certeza de que o homem não lhe concederia um segundo perdão como tinha feito quando eram crianças. Especialmente porque, desta vez, Gi-hyeon tinha desaparecido sem oferecer uma única desculpa.

Quando ele fugiu, Gi-hyeon acreditava que sua conexão estava permanentemente rompida. Portanto, de pé, cara a cara com Yeon-oh nesta localização absolutamente impossível, a única emoção que Gi-hyeon conseguia reunir era um pânico vago e nauseante por sua gravidez estar sendo exposta.

Independentemente das circunstâncias, ele tinha a intenção total de manter a criança em segredo até o nascimento e, idealmente, para sempre.

Era, à sua própria maneira distorcida, um ato de consideração. O Yeon-oh que Gi-hyeon conhecia sofreria um colapso mental catastrófico se descobrisse que tinha engravidado seu antigo amigo Beta. Olhando para trás à distância, Gi-hyeon percebeu que, durante todo o seu teatro de sete anos, ele era o único que genuinamente os via como amantes; Yeon-oh o tinha tratado consistentemente como um amigo.

Dada a demarcação rígida de Yeon-oh entre amizade e romance, Gi-hyeon temia que o homem achasse o conceito de tê-lo engravidado absolutamente repulsivo.

Ele se recusava a submeter seu filho ainda não nascido a esse tipo de nojo. A criança cresceria perfeitamente bem sem Yeon-oh. Embora sentisse uma pontada de culpa por privar unilateralmente a criança de um de seus pais naturais, Gi-hyeon estava absolutamente confiante em sua capacidade de criá-lo sozinho.

E fundamentalmente…

— Não entendo por que sou obrigado a te contar qualquer uma dessas coisas.

…Que motivo eu tenho para ser honesto com Jo Yeon-oh?

Tinham se passado sete anos extenuantes. Ele sabia que Yeon-oh tinha tentado à sua própria maneira. Mas, simultaneamente, Yeon-oh tinha essencialmente feito dos sentimentos de Gi-hyeon reféns, punindo-o por eles.

Gi-hyeon não alegava inocência absoluta, mas acreditava que suas transgressões mútuas essencialmente se anulavam. Foi precisamente por isso que ele não vomitou uma ladainha de maldições ressentidas contra Yeon-oh quando fugiu.

Na verdade, a atitude atual de Yeon-oh era desconcertante. Ele estava agindo como um homem que tinha sido viciosamente roubado, encarando Gi-hyeon com profunda e incompreensível injustiça. Pensei que fôssemos igualmente terríveis um com o outro, Gi-hyeon refletiu. Franzindo a testa, ele reiterou sua posição.

— Você é quem disse para terminarmos.

— …

— Nós terminamos. Quantas vezes mais eu tenho que dizer isso?

Ele nem se importava por estar lavando roupa suja na frente de Yeon-shin. Na verdade, se Jo Gyu-deok soubesse através de Yeon-shin que o relacionamento deles estava permanentemente terminado, isso na verdade trabalharia a seu favor.

Enquanto Gi-hyeon processava essas vantagens estratégicas, Yeon-oh simplesmente o encarava em um choque vazio e incompreensível.

— …Então, o que você está dizendo é… eu nem tenho o direito de te fazer essa pergunta de merda básica?

Sua voz estava oca, completamente drenada de vida. Não era exatamente o que Gi-hyeon queria dizer, mas o sentimento central era preciso o suficiente. O olhar de Gi-hyeon traçou os contornos cavados das bochechas de Yeon-oh, notando a perda de peso óbvia, antes de descartar a observação como totalmente irrelevante.

— Fui perfeitamente claro da última vez. Presumi que, mesmo que você ignorasse minhas palavras, você pelo menos as entenderia. Eu estava errado?

Enquanto a rejeição fria e cirúrgica pairava no ar, Yeon-oh, que estava parado, rígido como um totem de madeira, avançou de repente. Conforme ele diminuía a distância, Gi-hyeon sentiu um desejo involuntário e aterrorizante de estender a mão e agarrá-lo. Os feromônios que emanavam de Yeon-oh o estavam puxando ativa e fisicamente.

A compulsão alienígena isolou Gi-hyeon dentro de seu próprio corpo. Em um flash horrível de clareza, ele percebeu que não tinha empacotado os itens encharcados de feromônios de Yeon-oh do apartamento de Seul por pura necessidade; ele os tinha levado porque sua biologia recém-alterada desejava fundamentalmente a satisfação que eles proporcionavam.

Como se sentisse aquela rendição interna, Yeon-oh estendeu a mão e prendeu-a ao redor do pulso de Gi-hyeon. No segundo em que suas peles se conectaram, um barato alucinante e eufórico inundou o sistema nervoso de Gi-hyeon.

Ele estava horrivelmente consciente de que algo profundo dentro de sua biologia estava gritando em puro êxtase. A constatação era absolutamente nauseante.

Urp—!

A repulsa psicológica desencadeou instantaneamente uma rejeição física violenta. Levando sua mão livre para cobrir a boca, Gi-hyeon engasgou. Ele não estava repelido por Yeon-oh; ele estava aterrorizado com o quanto seu corpo queria desesperadamente ser consumido por ele, e ele se odiava por isso. A sensação era infinitamente mais insuportável do que o pânico inicial que ele sentira quando Yeon-oh se materializou pela primeira vez fora da escuridão.

— Você…

Yeon-oh murmurou algo baixo. Como Gi-hyeon estava dobrado ao meio, ele não conseguia ver a expressão no rosto do outro homem. Gi-hyeon sentiu sua visão afunilar, o mundo girando violentamente ao seu redor. Mantendo uma mão presa sobre a boca, ele envolveu seu estômago protetoramente com o outro braço. Ele não conseguiu impedir que seus joelhos cedessem.

— Algo… está errado comigo…

Aquela confissão patética e ofegante foi a única coisa que Gi-hyeon conseguiu gerenciar antes que a escuridão o engolisse.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna