Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 21 Online

↫─Capítulo 21

A maior força de So Gi-hyeon, que simultaneamente servia como sua falha mais fatal, era sua profunda incapacidade de se agonizar profundamente com um problema. Essa exata característica foi a linha de vida que o arrastou para fora do desespero sufocante e suicida de seu vigésimo quinto verão.

Mesmo enquanto olhava para baixo para um tornozelo catastroficamente estraçalhado, sua única preocupação hiperfixada era simplesmente como porra ele iria ganhar a vida daqui para frente. Ele manteve esse exato mesmo plano de mente aterrorizantemente prático quando começou sua reabilitação exaustiva.

Apenas foque em mexer o dedão do pé.

Apenas foque em ser grato por isso não ser uma deficiência permanente e incapacitante.

Talvez tenha sido a repetição implacável desses mantras internos que o salvou. Além do pesadelo ocasional e sufocante e do mancar intermitente, Gi-hyeon se recusava agressivamente a reconhecer ou se lembrar dos horrores daquele dia específico.

Ele sobreviveu compartimentando isso rigidamente como história antiga. Se ele se machucasse, ele ainda era So Gi-hyeon; se sua sorte fosse um lixo absoluto, ele ainda era So Gi-hyeon. Portanto, a única pessoa capaz de abraçar aquelas cicatrizes crescentes e denteadas e forçá-las a curar era o próprio So Gi-hyeon.

No entanto, esse mecanismo aterrorizantemente eficiente de simplificar violentamente demais problemas complexos ocasionalmente sofria mutação para uma vulnerabilidade massiva e catastrófica. A crise atual era o exemplo perfeito.

O hospital… é um pouco incômodo… eu nem sei para qual departamento eu deveria ir.

Sua simplificação agressiva da anomalia aterrorizante havia rapidamente evoluído para uma preguiça profunda. Além disso, a confusão absoluta e paralisante sobre se ele precisava consultar a Medicina Interna ou a Cirurgia interrompeu completamente o seu ímpeto.

Quando ele pesquisara desesperadamente na internet por sintomas, os resultados foram exclusivamente inundados com um jargão bizarro e incompreensível sobre Ômegas, oferecendo absolutamente zero de informação médica prática. Alguns dos resultados até exigiam agressivamente verificações de idade apenas para visualizar o conteúdo, deixando Gi-hyeon totalmente perplexo sobre que porra ele estava olhando.

Como seu exame de saúde anual abrangente no final do ano passado havia retornado completamente limpo, sem um único sinal de alerta, ele finalmente decidiu que só se arrastaria para o hospital se o fluido aterrorizante retornasse explicitamente. Por enquanto, ele resolveu simplesmente se concentrar em sua carga de trabalho imediata.

— Como diabos um paciente que acabou de passar por uma cirurgia ontem pode achar aceitável beber álcool? Seu joelho está literalmente irradiando calor agora.

— Eu não fiz cirurgia ontem, foi há uma semana…

— É a exata mesma coisa, senhor Park Sang-ho.

Entregando a reprimenda com uma expressão aterrorizantemente severa, Gi-hyeon fixou firmemente uma bolsa de gelo sobre o joelho do paciente, calçou um travesseiro abaixo da perna para combater agressivamente o edema grave e ordenou explicitamente ao homem que pulasse completamente seus exercícios de reabilitação pelo dia. Ele era um paciente da ala geral, notório por ter acessos de raiva violentamente abusivos no exato segundo em que seu tratamento atrasava, mesmo que um pouco. O boato dizia que ele estava originalmente recebendo tratamento em uma instalação diferente, mas fora transferido à força para cá após brigar fisicamente com seu terapeuta anterior. Infelizmente, no momento em que o aviso chegou até eles, era tarde demais; ele já havia iniciado oficialmente seu programa de reabilitação.

O líder de equipe Lim absolutamente se deliciava em despejar intencionalmente esses pacientes tóxicos e explosivos inteiramente sobre Gi-hyeon.

— Por que você está olhando para mim desse jeito, Dr. So? Eu deveria despejar este paciente na Dra. Seung-hee, em vez disso? Se é isso que você quer, apenas diga a palavra. Eu terei prazer em reagendá-lo para ela.

Era uma extorsão absoluta e manipuladora.

Recusando-se a morder a isca, Gi-hyeon simplesmente balançou a cabeça e concordou em lidar com isso sozinho.

Esses pacientes agressivos e abusivos ironicamente tendiam a manter a boca completamente fechada e fingir uma conformidade educada quando confrontados por um terapeuta masculino fisicamente imponente. Era infinitamente melhor para Gi-hyeon absorver o abuso do que sujeitar Seung-hee ao pesadelo. Não apenas ela era sua veterana, mas também havia saído de seu caminho para ajudá-lo inúmeras vezes desde que ele entrou na clínica pela primeira vez; ele queria desesperadamente pagar essa dívida massiva sempre que surgisse a oportunidade.

— Por favor, permaneça perfeitamente imóvel. Você absolutamente não pode fazer nada até que o inchaço nesse joelho diminua completamente.

O paciente se recusou a responder, simplesmente estalando a língua agressivamente.
— Tscl.

Soltando um suspiro pesado e exausto, Gi-hyeon virou as costas para atender seu próximo paciente quando um rosto altamente familiar entrou pela entrada da clínica esportiva.

— So Gi-hyeon.

— …Ah, faz um tempo.

Era Moon Si-hoo, um dos amigos de Jo Yeon-oh.

Na época em que Yeon-oh era tão obsessivamente dedicado à esgrima que realmente havia recebido uma oferta oficial de observação para as eliminatórias da seleção nacional, Si-hoo era uma das poucas pessoas com quem ele mantinha contato ativamente.

Como um esgrimista de espada ele mesmo, Si-hoo possuía uma história longa e profundamente entrelaçada com Yeon-oh. Embora Gi-hyeon ocasionalmente tivesse esbarrado com ele enquanto acompanhava Yeon-oh, o desgraçado constantemente escrutinava Gi-hyeon com um olhar profundamente desconfortável e intensamente calculista, tornando-o alguém que Gi-hyeon ativamente desejava evitar.

— O líder de equipe Lim me disse para passar aqui hoje.

— Ah… Ele está atualmente longe de sua mesa.

Gi-hyeon respondeu enquanto esfregava casualmente o centro de seu peito com a palma da mão — o exato ponto onde ficavam as plaquetas de identificação militar que ele mantinha escondidas sob seu uniforme cirúrgico.

Havia outro motivo massivo e flagrante pelo qual Gi-hyeon achava o homem tão incrivelmente repulsivo: Moon Si-hoo era um dos favoritos absolutos e intocáveis do líder de equipe Lim.

Embora o desempenho atlético real de Moon Si-hoo fosse agressivamente medíocre, o líder de equipe Lim o paparicava e priorizava obsessivamente a um ponto tão repugnante que isso despertava um ressentimento massivo entre os outros atletas que suportavam os mesmos programas de reabilitação.

O líder de equipe focava exclusivamente toda a sua energia na reabilitação de Si-hoo, negligenciando completamente os tratamentos dos outros atletas designados a ele.

Enquanto o líder de equipe Lim estava ocupado mimando seu favorito, o fardo monumental de tratar os atletas abandonados caía inteiramente sobre os ombros de Gi-hyeon.

Forçado a gerenciar sua própria lista de designados além do influxo súbito e massivo de pacientes negligenciados, Gi-hyeon fora forçado a sacrificar completamente seus intervalos de almoço apenas para dar conta. Para tornar as coisas infinitamente piores, essa carga de trabalho catastrófica havia atingido o pico durante o calor absoluto do meio do verão, enquanto o ar-condicionado da clínica estava completamente quebrado, resultando em um período torturante e agonizantemente brutal.

Lembrando-se daquele pesadelo absoluto, Gi-hyeon soltou um suspiro — cuidadosamente controlado para ser inteiramente imperceptível para o homem — e escoltou educadamente Moon Si-hoo para o escritório principal.

— Ele foi observar os exames dos atletas, então deve voltar logo. Apenas espere aqui.

— Totalmente sozinho?

Tendo-o escoltado até um assento, Gi-hyeon esperava plenamente que ele se sentasse em silêncio para que pudesse retornar aos seus pacientes, mas foi violentamente interrompido em seus passos quando Si-hoo exibiu um sorriso astuto e ignorantemente doce e agarrou seu braço.

— Não deveria? Eu tenho uma lista massiva de pacientes esperando.

— Nós não nos vemos há séculos, você está me deixando triste. Aquele desgraçado do Jo Yeon-oh também não tem respondido às minhas ligações ultimamente. …Vocês dois ainda estão se dando bem?

…Certo.

Esse exato tipo de sondagem astuta e calculista era o cerne da questão.

Forçando seu rosto rígido a relaxar, Gi-hyeon convocou desesperadamente até a última gota de sua persona profissional de atendimento ao cliente.

— Sim, nós estamos indo bem para caralho. Acho que ele está apenas em maus termos com você. Você sabe o quão incrivelmente exigente ele é. Ele discrimina pesadamente as pessoas com quem se associa.

Ele havia falhado completamente.

Incapaz de engolir a provocação, ele colidira violentamente direto de volta contra ele.

Os olhos de Moon Si-hoo se estreitaram em fendas afiadas e perigosas enquanto ele passava a língua para fora para molhar o lábio inferior. Ele soltou uma risada oca e zombeteira e acenou com a cabeça lentamente.
— É claro que ele não estaria em bons termos comigo. Eu não me associo com bastardos Betas imundos, e certamente não tomo por trás deles também.

— …O que você acabou de dizer?

O nojo puro e visceral desencadeado pelo insulto explícito e degradante fez os pelos da nuca de Gi-hyeon ficarem em pé. Dando um passo ameaçador à frente, Gi-hyeon estava totalmente preparado para exigir saber exatamente que porra o desgraçado tinha acabado de vomitar, mas o confronto explosivo foi violentamente descarrilado. O líder de equipe Lim entrou no escritório, batendo as mãos entusiasticamente.

— Meu Deus, meu querido! Se você estava aqui, por que não me ligou! Dr. So, seja um amor e vá fazer um café para nós.

— Está tudo bem, líder de equipe. Ele e eu somos velhos amigos, então tratá-lo como um garoto de recados para buscar café é um pouco…

Enquanto Moon Si-hoo ria zombeteiramente enquanto entregava a defesa totalmente insincera, o líder de equipe Lim finalmente se virou para olhar para Gi-hyeon.

— Sério? Você está ofendido, Dr. So? Tudo bem, eu apenas peço a outra pessoa. Vá buscar a Dra. Seung-hee ou o Byung-joo.

A malícia pura e transparente de ameaçar explicitamente convocar o treinador absoluto mais jovem da clínica, Byung-joo, ou a veterana de Gi-hyeon, Seung-hee, apenas para fazer um recado patético era tão absurda que era quase cômica. Enffiando as duas mãos profundamente nos bolsos frontais de seu uniforme, Gi-hyeon estendeu discretamente os dedos médios inteiramente fora de vista, virou as costas e entregou sua resposta.

— Eu vou fazer o café.

— Ah, sério? Você faria?

Enquanto o líder de equipe Lim brilhava com absoluto deleite, Moon Si-hoo continuava a rir zombeteiramente dos bastidores. Adotando a resignação sombria de um homem caminhando para a força, Gi-hyeon saiu da ala geral. No entanto, as palavras vis de Moon Si-hoo agarraram-se violentamente à sua mente como um parasita.

Tomar por trás…

…Será que ele ouviu isso diretamente de Jo Yeon-oh?

O Alpha parecia tão desesperadamente intencionado em manter o relacionamento deles em segredo total que Gi-hyeon fora quem sugerira formalmente o acordo. O pensamento aterrorizante de que Yeon-oh estivera transmitindo casualmente os detalhes íntimos da dinâmica deles para um lixo absoluto como Moon Si-hoo deixou um gosto vil e amargo em sua boca. Por quanto tempo mais ele estava condenado a ser brutalmente punido pelo pecado imperdoável de estraçalhar a grande e sagrada amizade deles? Gi-hyeon achou a resposta totalmente evasiva.

Ele não fez o café.

Em vez disso, ele derramou todo o seu foco em tratar agressivamente seus pacientes. Quando um enfurecido líder de equipe Lim finalmente marchou para fora para caçá-lo, exigindo saber onde estava o café, Gi-hyeon manteve uma máscara absolutamente impecável e inexpressiva, desculpando-se repetidamente e alegando que simplesmente havia “esquecido” devido à esmagadora carga de pacientes.

Enquanto o rosto do líder de equipe Lim ficava de um vermelho violento e apoplético enquanto ele gritava e berrava com ele, Gi-hyeon meramente ofereceu outra reverência educada e mecânica, deixando o abuso passar inteiramente por ele.

Virando as costas para o gerente que gritava, ele calmamente começou a remover a bolsa de gelo do joelho do paciente Park Sang-ho.

— Dr. So Gi-hyeon! O que diabos você pensa que está fazendo agora?! Você está me ignorando descaradamente?!

— Ah, eu acabei de perceber que deixei a bolsa de gelo no senhor Park Sang-ho por tempo demais. Nós absolutamente não podemos deixá-lo sofrer de hipotermia, podemos?

Entregando a desculpa completamente desleixada, Gi-hyeon encarou fixamente o filtro labial do gritante líder de equipe Lim. Notando distraidamente que o homem possuía um pomo de Adão incomumente grande, Gi-hyeon neutralizou sem esforço a raiva explosiva por completo. Aquele confronto caótico marcou o fim absoluto de seu turno da tarde.

Durante seu trajeto para casa, seu telefone vibrou com uma chamada recebida de Jo Yeon-oh.

Gi-hyeon encarou fixamente o identificador de chamadas brilhando na tela por um longo momento antes de empurrar calmamente o telefone de volta para o bolso e continuar sua caminhada em silêncio absoluto.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna