Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 20 Online

↫─Capítulo 20

— Ei. Acorda.

Por que diabos esse desgraçado acordou tão violentamente insatisfeito esta manhã?

A mão sacudindo-o agressivamente para acordar era incrivelmente rude.

Seja lá que tipo de maratona de banho Jo Yeon-oh tenha tomado no meio da noite, o homem que finalmente retornou para a cama irradiava um calafrio absoluto e congelante. Como o Alpha era notoriamente obcecado em dormir totalmente agarrado a ele, Gi-hyeon ficou aterrorizado de que, no segundo em que o homem rastejasse de volta para debaixo das cobertas, seu sono fingido seria instantaneamente exposto. Milagrosamente, por qualquer motivo inexplicável, Yeon-oh manteve distância agressivamente, apegando-se à borda extrema do colchão.

Foi a única graça salvadora da noite.

O problema catastrófico, no entanto, foi que o Alpha, que normalmente dormia como uma pedra, passou o resto da noite inteira se revirando violentamente.

Já hiperfixado e profundamente perturbado pelas palavras enigmáticas que o desgraçado havia resmungado antes de sair do quarto, Gi-hyeon achou fisicamente impossível dormir. Com o Alpha constantemente se mudando de posição e fazendo farfalhar os lençóis, cada um dos sentidos de Gi-hyeon estava dolorosamente aguçado, banindo violentamente qualquer esperança de inconsciência.

Mesmo estando plenamente consciente de que Jo Yeon-oh sofria de insônia leve, ele sempre achara o diagnóstico incrivelmente difícil de acreditar, puramente porque o Alpha sempre caía em um coma profundo e ininterrupto no exato segundo em que se deitava ao lado de Gi-hyeon. O fato de o homem estar atualmente incapaz de alcançar um sono profundo e estar se debatendo incansavelmente era altamente anormal.

Por causa da interrupção implacável, Gi-hyeon só conseguiu finalmente deslizar para um sono agitado e exausto logo antes do amanhecer. Consequentemente, as mãos rudes e agressivas sacudindo-o violentamente para acordar esta manhã desencadearam uma onda explosiva de pura irritação. Que porra eu fiz para merecer ser torturado assim quando estou apenas tentando dormir? Ele não conseguia compreender o raciocínio psicótico do desgraçado.

— …Ei, se você está acordado, apenas vá embora. Por que você é tão caralhadamente obcecado em me torturar?

— Eu te disse especificamente para usar palavras bonitas. Você não é o único com um temperamento de merda aqui. Levanta, eu terminei de cozinhar o café da manhã.

Por que diabos o herdeiro de um conglomerado cozinha mais refeições do que a minha panela elétrica de arroz?

Justo quando Gi-hyeon abriu a boca para lançar uma retorção venenosa, o Alpha girou abruptamente e marchou direto para fora do quarto, roubando inteiramente de Gi-hyeon a oportunidade de explodir. Deixado com um sulco profundo e furioso cravado entre as sobrancelhas, Gi-hyeon foi forçado a se arrastar para fora da cama. Ele queria desesperadamente espremer um treino matinal, mas como vinha sendo implacavelmente roubado de seu sono toda santa noite, era forçado a gastar cada minuto matinal disponível tentando desesperadamente recuperar seu déficit de sono.

Arrastando seu corpo pesado e surrado para a cozinha, ele descobriu que Jo Yeon-oh já havia organizado meticulosamente dois conjuntos de talheres na mesa de jantar. Enquanto Gi-hyeon arrastava os pés preguiçosamente pelo chão, o olhar do Alpha travou imediatamente em seu tornozelo.

Sentindo o peso sufocante do escrutínio de Jo Yeon-oh, Gi-hyeon corrigiu instantaneamente sua postura, forçando-se a caminhar com passos aterrorizantemente precisos e medidos para esconder o mancar. Ele sabia exatamente o que estava por vir. O Alpha inevitavelmente iniciaria um interrogatório implacável e exaustivo: Está doendo? Você está mesmo fazendo seus exercícios de reabilitação? Por que diabos eu construí um hospital inteiro para a Lee Beom-hee se ela não consegue consertar a porra de um único tornozelo? Vou retirar meus investimentos.

A enxurrada de sermões era uma certeza absoluta. E o grande final era sempre o exato mesmo comando previsível:

— Pare de andar com a Lee Beom-hee.

O Alpha sempre lançava violentamente aquela conclusão totalmente desconexa contra ele. Sentando-se à mesa com o cabelo ainda parecendo um literal ninho de pássaro, Gi-hyeon fechou os olhos no segundo em que o nome da diretora do hospital foi invocado, fabricando perfeitamente a expressão de um homem que de repente havia ficado completamente surdo.

— Não finja que não consegue me ouvir. Se eu te disser para não andar com ela, não ande com ela. Aquela desgraçada te manipulou para começar um clube de tênis do hospital, e agora está te arrastando por aí fazendo escalada ou a porra que for. Tudo isso coloca um estresse desnecessário no seu tornozelo.

— A diretora Lee Beom-hee é uma especialista certificada em Medicina de Reabilitação, e eu sou um fisioterapeuta licenciado oficialmente certificado pelo Ministro da Saúde e Bem-Estar Social. Diga-me, quem possui uma compreensão médica mais precisa sobre a condição do meu tornozelo: você, um homem que se formou com um diploma em Administração de Empresas, ou a diretora Lee e eu?

— Eu realmente odeio como suas frases de repente ficam incrivelmente longas toda santa vez que eu te digo para parar de andar com aquela desgraçada. Você normalmente dá as respostas mais curtas e desleixadas para tudo o resto.

O Alpha microgerenciava implacavelmente todo o círculo social de Gi-hyeon, cortando violentamente suas poucas amizades restantes com uma enxurrada de desculpas psicóticas: Aquele cara está infectado com a “doença do empreendedorismo”, aquele garoto é um lixo humano absoluto, aquele cara é feio demais para caralho, ela não é uma mulher casada? Não importa como você olhe para isso, o marido dela definitivamente vai se sentir ameaçado pelo seu rosto, você está seriamente tentando causar discórdia doméstica e arruinar a felicidade da sua amiga?

Tendo já isolado Gi-hyeon com sucesso da vasta maioria de seu círculo social, o fato de o desgraçado estar agora tentando ativamente excomungar Beom-hee era totalmente absurdo.

— Apenas coma sua comida, diretor Jo.

Entregando a dispensa inexpressiva, Gi-hyeon começou a empurrar colheradas de arroz em sua boca seca. Inicialmente, o Alpha só fora capaz de produzir ou uma papa ensopada ou grãos de arroz desengonçados e mal cozidos, mas, em algum momento, ele milagrosamente dominara a arte de cozinhar um arroz perfeitamente pegajoso e glutinoso que se mastigava lindamente.

Será que todos os Alphas dominam naturalmente as tarefas domésticas assim?

Como seu amigo de infância de longa data era um sociopata maquiavélico que sabotava ativamente qualquer interação que Gi-hyeon tivesse com outros Alphas desde muito jovem, Gi-hyeon possuía absolutamente zero ponto de referência sobre como os Alphas normais realmente funcionavam na sociedade.

Ele, no entanto, reconhecia plenamente que a resistência física deles operava em planos de existência inteiramente diferentes. Apesar de constantemente passar noites em claro, trabalhar em horas extras implacáveis e viajar em viagens de negócios exaustivas, Jo Yeon-oh ainda conseguia perfeitamente fazer o trajeto de volta para o apartamento de Gi-hyeon toda santa noite. Ele cozinhava o jantar, cuidava meticulosamente de Gi-hyeon, alimentava os peixinhos dourados e, ocasionalmente, até levava Gi-hyeon diretamente para as portas do hospital.

A única graça salvadora era que o Alpha finalmente cedera que contratar profissionais para uma limpeza pesada era mais eficiente, contratando regularmente um serviço de limpeza. Embora Gi-hyeon desprezasse veementemente a ideia de estranhos entrarem em seu santuário, o medo muito real de que Jo Yeon-oh pudesse literalmente morrer de trabalhar de exaustão o forçou a permitir as empregadas contratadas.

Apesar de possuir um diploma em Administração de Empresas, Jo Yeon-oh estava oficialmente encarregado da Galeria Naban. Usando “estudar arte” como uma desculpa patética, o Alpha tinha um professor de belas artes pessoalmente convocado ao seu escritório corporativo para sessões de tutoria privada a cada duas semanas. Assistindo Jo Yeon-oh navegar por aquela agenda apocalíptica, Gi-hyeon ficava genuinamente impressionado que o homem possuísse a resistência monstruosa e pura necessária para sustentar tudo isso.

Mesmo mantendo aquele estilo de vida cansativo e hiperativo, o Alpha de alguma forma conseguia reter uma massa muscular esquelética vastamente superior à de Gi-hyeon com apenas algumas sessões de treino noturno. Isso forçava Gi-hyeon a concluir cinicamente que algumas pessoas eram simplesmente geneticamente superiores desde o nascimento.

Para garantir sua admissão na Academia Militar, Gi-hyeon havia gerenciado rigorosamente sua aptidão física desde a infância. Mesmo após fazer a transição para fisioterapeuta, ele estudava constantemente e se exercitava diariamente para garantir que pudesse demonstrar perfeitamente a forma adequada aos seus atletas. Comparado àquele esforço implacável e cansativo, Jo Yeon-oh mantinha sem esforço um físico forjado como o de um literal deus da guerra com uma fração do comprometimento.

Além disso, o volume puro de comida que consumiam era inteiramente díspar. Aterrorizado de que ganhar peso em excesso colocasse um estresse doloroso em seu tornozelo estraçalhado, Gi-hyeon regulava consciente e estritamente suas porções. Jo Yeon-oh, inversamente, comia uma quantidade absolutamente aterrorizante de comida. Apesar de possuir a estética impecável e refinada de um aristocrata de alta linhagem, o volume puro, semelhante a uma montanha, de arroz empilhado na tigela do Alpha — lembrando as porções monstruosas dadas a trabalhadores rurais famintos — era uma contradição hilária.

Como o Alpha sempre empilhava suas bandejas do refeitório em torres precárias mesmo na época da escola, Gi-hyeon já deveria estar acostumado com isso agora, mas testemunhar um homem com feições tão deslumbrantemente delicadas e bonitas consumir tanta comida permanecia infinitamente fascinante. O fato de um homem bem na casa dos trinta anos — uma idade em que a maioria dos homens inevitavelmente desenvolvia uma barriga — manter o abdômen inferior tão agressivamente liso que era praticamente duro como rocha era genuinamente inspirador.

Tentando desesperadamente usar essas observações inúteis e triviais para empurrar à força as memórias aterrorizantes da noite passada para fora de seu cérebro, Gi-hyeon vislumbrou de relance o telefone de Yeon-oh acendendo na mesa. Assumindo que era um alarme simples, Yeon-oh estendeu a mão casualmente e deslizou a tela para dispensá-lo.

— Que alarme era esse?

Como era um horário bizarramente específico para um alarme disparar, Gi-hyeon perguntou. Empilhando agressivamente uma porção massiva de kimchi de repolho fresco no prato de Gi-hyeon, o desgraçado respondeu.

— O alarme para me lembrar de fazer você tomar suas vitaminas.

— …Sério, já chega. Eu não sou um paciente geriátrico de oitenta anos. Você age como se estivesse realizando algum grande ato de piedade filial ao monitorar constantemente minhas refeições e me forçar a engolir suplementos…

O microgerenciamento puro e sufocante era tão absurdamente excessivo que Gi-hyeon só pôde soltar um deboche oco e exasperado. Exibindo uma expressão de absoluta e aterrorizante indiferença, Jo Yeon-oh encarou intensamente os cantos da boca de Gi-hyeon. Ele estava explicitamente verificando se o deboche zombeteiro de Gi-hyeon iria milagrosamente se mutar em um sorriso genuíno.

Ser submetido a um escrutínio tão intenso e obsessivo praticamente garantia que os lábios de Gi-hyeon se contraíssem em uma carranca profunda, em vez disso.

Percebendo que sua missão de arrancar um sorriso havia falhado mais uma vez, Jo Yeon-oh deu de ombros casualmente.

— Se você apenas as tomasse obedientemente na primeira vez que eu te disse, eu não teria que fazer isso. Mas como você se recusa teimosamente a escutar, só posso assumir que o nosso pequeno Gi-hyeon está apenas desejando desesperadamente a atenção do seu hyung.

Você é absolutamente delirante.

Gi-hyeon apenas zombou do Alpha internamente enquanto terminava sua refeição.

Fingindo surdez, Gi-hyeon deixou o sermão de Yeon-oh sobre não conseguir terminar a comida que recebeu passar inteiramente por ele. No entanto, o Alpha beliscou e puxou implacavelmente sua orelha, exigindo que ele parasse de agir de forma ridícula, forçando violentamente Gi-hyeon a abrir os olhos novamente.

A picada aguda de sua orelha maltratada quebrou a paciência de Gi-hyeon, levando-o a chutar implacavelmente Jo Yeon-oh diretamente na canela. Ele foi agraciado com o visual altamente satisfatório do herdeiro de terceira geração pulando pela cozinha em um pé só, agarrando a canela em agonia logo cedo pela manhã.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna