Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 109 Online

↫─Capítulo 109

—

— Eu só… Eu queria que você ficasse do meu lado por muito tempo… Eu achei que o mais importante era garantir que você não ficasse exausto. Como eu não podia satisfazer os seus desejos, eu só queria ter certeza de que você não enjoaria de mim e continuaria comigo por muito tempo…

Jo Yeon-oh sussurrou, com o rosto corado.

As pontas de suas orelhas e a nuca estavam ardendo em vermelho. De seu pescoço, o aroma distinto de árvores florescendo flutuava no ar, uma fragrância única das províncias do sul no auge do verão. Era um aroma que Gi-hyeon conhecia intimamente.

Sobrecarregado por uma emoção tão profunda que sentiu que seu peito poderia explodir, Gi-hyeon puxou Jo Yeon-oh para um abraço apertado. Pareceu que cada esforço invisível e desesperado que Jo Yeon-oh fizera ao longo dos anos estava de repente se revelando bem diante de seus olhos.

Ele se lembrou do Jo Yeon-oh bem jovem que declarara que eles não podiam mais ser amigos, alegando que aquilo não era diferente de jogá-lo fora. Lembrou-se do Jo Yeon-oh do ensino médio que aparecera abruptamente para exigir saber por que Gi-hyeon havia se aproximado tanto de Beom-hee. Depois, houve o Jo Yeon-oh que abandonara o aniversário da própria namorada para comparecer à cerimônia de formatura militar de Gi-hyeon, atirando violentamente um buquê imenso de flores que combinaria perfeitamente com seu rosto habitualmente charmoso.

Cada vez que Gi-hyeon reexaminava aquelas memórias, ele finalmente enxergava o Jo Yeon-oh oculto e desesperado enterrado nelas. Só agora ele percebia que todas aquelas ações eram simplesmente maneiras diferentes de dizer que o amava.

Embora parecesse momentaneamente sobressaltado com o abraço repentino, Jo Yeon-oh rapidamente envolveu Gi-hyeon em resposta. Embora seu toque inicial tivesse sido incrivelmente cauteloso, no momento em que puxou Gi-hyeon totalmente contra si, o abraço foi tão esmagador que arrancou um som silencioso e involuntário dos lábios de Gi-hyeon.

Apesar da pressão física avassaladora, Gi-hyeon simplesmente se deixou segurar.

Tendo-o apertado de um jeito talvez um pouco brincalhão demais, Jo Yeon-oh monitorava constantemente a reação de Gi-hyeon, pressentindo que algo estava ligeiramente errado. Ele não perguntou diretamente o que havia de errado ou se algo tinha acontecido. Provavelmente apavorado com a ideia de que, no momento em que perguntasse, Gi-hyeon se afastaria imediatamente.

— Mas por que você está… Na verdade, deixa para lá. …É porque você precisa de feromônios? É um pouco demais fazer isso aqui fora, então se você for para casa e esperar um pouco, eu vou para lá o mais rápido que puder. Está muito ruim? Você consegue aguentar?

Ele pressionou avidamente um beijo firme na testa de Gi-hyeon, mas o fato de não perguntar explicitamente o que havia de errado provava que Jo Yeon-oh também sentia como se o relacionamento deles fosse tão frágil quanto vidro. O olhar fixo em Gi-hyeon era tão intensa e avassaladoramente afetuoso que fazia sua pele formigar. Gi-hyeon tentou rastrear suas memórias para descobrir exatamente quando Jo Yeon-oh começara a olhá-lo daquela forma, mas concluiu que deve ter sido desde o primeiríssimo começo.

No entanto, Gi-hyeon sempre interpretara mal aquele afeto intenso como uma devoção platônica nascida de uma amizade profunda, em vez de amor romântico. Tendo finalmente ultrapassado metade daquela convicção obstinada, Gi-hyeon se afastou um pouco do abraço de Jo Yeon-oh e balançou a cabeça.

— Que diabo aconteceu para o seu carro ficar daquele jeito?

Sua voz ainda tremia pateticamente; ele odiava o quão frágil parecia. Jo Yeon-oh soltou uma tosse silenciosa, limpando a garganta. Justo quando estava prestes a responder, o policial chamou por ele novamente.

— …Eu preciso ir à delegacia primeiro. Me espera em casa. Não vai demorar muito.

Com uma pergunta final e ansiosa questionando se Gi-hyeon estava machucado em algum lugar, Gi-hyeon deixou Jo Yeon-oh ir. Sem conseguir se forçar a sugerir que fossem juntos, Gi-hyeon ofereceu um breve aceno com a cabeça antes de virar as costas e caminhar em direção à villa.

Fiel às instruções de Jo Yeon-oh, ele caminhou obedientemente para casa.

Espalhadas pelo chão na entrada da villa estavam as oferendas memoriais que Gi-hyeon havia derrubado mais cedo. Apanhando-as em silêncio enquanto se agachava, Gi-hyeon começou a recolhê-las. A maioria dos itens armazenados em recipientes havia sobrevivido à queda, mas as maçãs e as peras haviam rolado pelo asfalto, ficando com a casca machucada e batida.

Gi-hyeon carregou-as silenciosamente para dentro e começou a organizá-las na frente da geladeira.

— …

As superfícies machucadas das maçãs e peras já estavam ficando escuras. Gi-hyeon olhou para elas com o olhar vazio. A maçã, sem um pedaço grande em sua lateral, guardava uma semelhança impressionante com o estado devastado do próprio coração de Gi-hyeon de meros momentos atrás.

Desde o exato momento em que o amor de So Gi-hyeon havia nascido, ele dedicara toda a sua existência a tentar desesperadamente esquecer Jo Yeon-oh. Aquela emoção passara uma vida inteira lutando apenas por seu próprio apagamento. No entanto, nunca uma única vez considerara ser o responsável por iniciar a separação final.

Esfregando o polegar sobre a casca machucada da maçã, Gi-hyeon colocou-a sobre a mesa de jantar. Suas mãos ainda tremiam levemente. A energia nervosa e intensa que ele lutara tanto para suprimir na frente de Jo Yeon-oh parecia ter ressurgido violentamente no momento em que ficou sozinho.

No fim das contas, incapaz de impedir que suas mãos tremessem e que seu coração disparasse, ele simplesmente sentou-se no sofá, completamente paralisado. Ele olhava fixamente para a porta da frente. Gi-hyeon percebeu que um furacão imenso e caótico ainda rasgava seu peito.

Contrastando as revelações de Yeongwon com suas próprias experiências, ele tinha uma montanha de perguntas para Jo Yeon-oh. Ele queria desesperadamente saber exatamente o que significava tomar medicamentos psiquiátricos, e se Jo Yeon-oh havia dormido com ele apesar de abrigar uma repulsa visceral em relação ao próprio ato.

Gi-hyeon sempre presumira que Jo Yeon-oh tinha repulsa pela ideia de um relacionamento íntimo com um homem beta, especificamente com So Gi-hyeon. Mas a realidade era fundamentalmente diferente. Jo Yeon-oh não sentia repulsa pela ideia de ser íntimo de So Gi-hyeon; ele sentia uma repulsa violenta pelo conceito de um alfa se envolver em um relacionamento íntimo com um homem beta em geral. Havia uma distinção imensa e crucial entre as duas coisas.

Batendo o dedo indicador ritmicamente contra o braço do sofá, Gi-hyeon agonizava sobre o que perguntar primeiro quando Jo Yeon-oh voltasse. Por que ele estivera de repente em um acidente de carro? As palavras de Yeongwon eram a verdade absoluta? Havia simplesmente coisas demais que ele precisava saber.

No entanto, no momento em que Jo Yeon-oh realmente passou pela porta, lembrar-se de qualquer uma daquelas perguntas tornou-se impossível.

Simplesmente ver Jo Yeon-oh abrir a porta e pisar em sua casa fez com que cada questionamento evaporasse instantaneamente de sua mente. Gi-hyeon soltou uma risada involuntária e autodepreciativa. Ele finalmente compreendeu por que Jo Yeon-oh fora tão arrogantemente confiante quando declarara que Gi-hyeon nunca seria capaz de apagá-lo.

Eu sempre acabo voltando direto para você… Gi-hyeon olhou fixamente para Jo Yeon-oh enquanto ele entrava no apartamento. Como eu posso negar isso por mais tempo, quando este é sempre o meu destino final? Gi-hyeon queria repreender seus próprios sentimentos desesperadamente teimosos e patéticos.

— Uh… por que você está sentado no escuro sem as luzes acesas? Você deve estar com fome. Vou fazer um pouco de tofu grelhado—

Carregando uma sacola plástica cheia de compras, Jo Yeon-oh entrou e foi direto para a cozinha sem nem olhar para Gi-hyeon. Gi-hyeon permaneceu perfeitamente imóvel no sofá, encarando intensamente as costas de Jo Yeon-oh.

Pressentindo o olhar pesado, Jo Yeon-oh parou de falar, mas ainda se recusou a virar.

— Então, er… Demorou um pouco porque eu precisei garantir que o Jo Yeon-shin ficasse trancado em uma cela de detenção provisória. Você, hm… esperou muito?

Jo Yeon-oh limpou a garganta repetidamente.

Parecendo intensamente desconfortável, ele esfregou a nuca e dobrou desnecessariamente as mangas que já estavam dobradas. Reclamando do calor, ele tirou o colete, colocou-o sobre uma cadeira de jantar e começou a procurar freneticamente por um avental como se sua vida dependesse disso.

Embora So Gi-hyeon pudesse não saber onde o açúcar era guardado em sua própria cozinha, não havia absolutamente nenhuma possibilidade de que Jo Yeon-oh, que esfregava e polia o lugar diariamente até o fogão de indução literalmente brilhar, não conseguisse encontrar um simples avental. No entanto, ele continuou a procurar ao redor, murmurando: — Onde foi que eu coloquei?

Gi-hyeon simplesmente assistia ao desespero dele.

Com o pescoço e as orelhas ardendo em um vermelho vivo, Jo Yeon-oh finalmente pareceu incapaz de suportar aquilo por mais tempo e virou a cabeça na direção de Gi-hyeon. Cobrindo os olhos corados e avermelhados com uma das mãos, ele falou.

— A propósito, os seus… feromônios… Gi-hyeon-ah, os seus feromônios estão incrivelmente fortes agora. Eu vou sair um pouco…

— Por que você faria isso?

Foi a primeira vez que Gi-hyeon respondeu desde que Jo Yeon-oh chegara.

Passando a língua pelo lábio inferior, Jo Yeon-oh apoiou as duas mãos na mesa de jantar e abaixou um pouco a cabeça. Então, endireitando as costas, começou a tirar as compras da sacola. Apesar de seu temperamento terrível, Jo Yeon-oh nunca era desajeitado, mas agora ele se atrapalhava, ocasionalmente deixando itens caírem no chão.

Cada vez que ele dobrava as costas largas e estendia os braços longos para recuperar um item caído, Gi-hyeon o observava intensamente antes de se levantar lentamente do sofá. Pegando uma lata caída de extrato de tomate, Gi-hyeon colocou-a sobre a mesa. Jo Yeon-oh, ocupado esfregando vigorosamente o rosto com as mãos e soltando respirações ásperas e arquejantes, nem sequer percebera que Gi-hyeon havia se aproximado tanto.

Dando mais um passo à frente, Gi-hyeon estendeu a mão e segurou o pulso de Jo Yeon-oh.

Jo Yeon-oh sobressaltou-se violentamente de surpresa. — O-O que, o que houve, hm?

Mesmo enquanto gaguejava, o pulso de Jo Yeon-oh estava ardendo de quente contra a palma da mão de Gi-hyeon. Para um homem com uma pele naturalmente tão pálida, o fato de até mesmo seu pulso estar corado de vermelho enviou uma sensação estranha e agitada pelo peito de Gi-hyeon.

Tentando empurrar Gi-hyeon gentilmente para longe, Jo Yeon-oh acrescentou: — É, você está agindo de um jeito um pouco estranho agora.

— Estranho como?

Diante da pergunta de Gi-hyeon, Jo Yeon-oh finalmente desviou o olhar para encará-lo diretamente. Soltando um suspiro baixo e pesado, ele falou.

— Só fica aqui por um segundo, vou ligar para o hospital—

— Por que você me disse que era inaceitável eu dormir com outro alfa em vez de um ômega?

Gi-hyeon cortou abruptamente a frase de Jo Yeon-oh com a pergunta direta. Jo Yeon-oh puxou o ar bruscamente, com a testa franzindo-se instantaneamente em uma carranca profunda.

— …Por que o nosso Gi-hyeon continua perguntando coisas assim hoje? O quanto mais você está tentando dilacerar o meu interior?

Sua expressão transbordava um desagrado flagrante. Apesar de estar inteiramente incapaz de sequer olhar Gi-hyeon nos olhos meros momentos atrás, seu olhar agora era cortante e direto, afiado como uma lâmina letal. Mantendo uma expressão perfeitamente estoica, Gi-hyeon não ofereceu resposta.

Instantaneamente, o rosto de Jo Yeon-oh se contorceu em fúria. Com uma veia grossa saltada em sua testa, Jo Yeon-oh arrancou o pulso cativo, agarrando imediatamente Gi-hyeon pelos braços e puxando-o rente contra o seu peito. Os peitos deles colidiram com um baque pesado.

— Qual alfa? Por que você está subitamente tão curioso pra caralho? Foi o Park Cheol-jin, ou aquele desgraçado daquele jogador de tênis?

— …

Gi-hyeon não respondeu. Semicerrando os olhos, Jo Yeon-oh olhou feio para Gi-hyeon. Emoldurados por cílios grossos, os olhos de Jo Yeon-oh queimavam com um calor aterrorizante e fervente enquanto ele encarava Gi-hyeon implacavelmente. No fundo daquele inferno, Gi-hyeon finalmente encontrou o que estava procurando.

Enquanto isso, Jo Yeon-oh murmurou em uma voz perigosamente baixa e rouca.

— Você está carregando um filho meu, mas tem a audácia do caralho de pensar em outros alfas desgraçados.

— …

— Para de ficar com a boca fechada e fala alguma coisa. Mais cedo, eu pensei, porra… eu realmente pensei que você estava agindo como se… Quer saber, esquece. Que porra você estava—

Soltando uma risada áspera e amarga, Jo Yeon-oh cerrou a mandíbula com tanta força que seus músculos masseteres saltaram violentamente, e então balançou a cabeça em repulsa. Olhando para cima na direção dele, Gi-hyeon fez uma pergunta simples.

— Você achou que eu ia me confessar para você?

Diante da pergunta devastadoramente calma, Jo Yeon-oh fechou a boca abruptamente. O calor fervente e furioso em seus olhos derreteu lentamente. Surpreendentemente, Jo Yeon-oh olhou para Gi-hyeon com os olhos transbordando de uma mágoa profunda e inconfundível.

Gi-hyeon estudou cuidadosamente a vulnerabilidade crua estampada no rosto de Jo Yeon-oh. No passado, ele nunca teria imaginado que aquelas palavras poderiam infligir feridas tão profundas em Jo Yeon-oh. Jo Yeon-oh, reduzido à posição mais fraca na dinâmica deles. Gi-hyeon nunca acreditara que tal realidade fosse possível.

Mesmo agora, Jo Yeon-oh estava rangendo os dentes, suprimindo violentamente alguma coisa. O aroma leve e sutil de seus feromônios flutuava de seu pescoço. Ele parecia tão incrivelmente instável que era, paradoxalmente, adorável. Estendendo a mão, Gi-hyeon segurou o maxilar desviado de Jo Yeon-oh e gentilmente o forçou a olhar de volta.

— Jo Yeon-oh.

— …

— Yeon-oh-ya.

Apesar de Gi-hyeon chamar seu nome, Jo Yeon-oh se recusava a encontrar seus olhos. Ele claramente queria levantar as mãos e esconder o rosto. Quando Gi-hyeon simplesmente esperou, Jo Yeon-oh cobriu a boca com a mão, com o peito subindo e descendo com várias respirações ásperas e arquejantes. Gi-hyeon chamou seu nome mais uma vez. As bordas dos olhos de Jo Yeon-oh estavam agora em um vermelho vivo e ardente. Soltando uma respiração trêmula e escaldante, ele falou sem olhar para Gi-hyeon.

— Com que direito eu poderia esperar uma confissão de você?

— …

— Não é essa a verdade?

Mesmo dizendo aquilo, Jo Yeon-oh claramente queria desesperadamente que Gi-hyeon negasse. O turbilhão caótico de uma esperança fraca, mágoa profunda e vulnerabilidade desesperada que nadava em seus olhos parecia incrivelmente frágil, como estilhaços de vidro quebrado refletindo a luz. Gi-hyeon estava, lenta, finalmente e verdadeiramente, compreendendo a profundidade real do coração de Jo Yeon-oh.

Mesmo mais cedo hoje, quando Jo Yeon-oh lhe dissera explicitamente que não apenas gostava dele, mas que o amava, Gi-hyeon estivera meio cético. Ele ainda estava. E talvez continuasse a estar por um longo tempo.

Porque na estrada longa e desgastante que So Gi-hyeon havia percorrido, uma desconfiança profundamente enraizada havia florescido, independentemente da estação. Não era porque ele inerentemente duvidasse do coração de Jo Yeon-oh. Era simplesmente porque os dias incontáveis que passara absolutamente convencido de que Jo Yeon-oh nunca poderia amá-lo haviam sofrido uma mutação, transformando-se em sementes e florescendo naquelas flores obstinadas de dúvida.

Mas talvez não fosse tão ruim esperar para ver que tipo de fruto aquelas flores eternamente abertas finalmente dariam. Afinal de contas, o outono estava se aproximando rapidamente. Era a estação da colheita, não era?

Ele se forçou a adotar a perspectiva mais otimista possível. Era algo inteiramente contrário à sua disposição natural, mas pelo bem de Jo Yeon-oh, que atualmente escondia sua ansiedade desesperada por trás de uma fachada frágil, ele podia fazer pelo menos aquilo. Gi-hyeon falou, com a voz incrivelmente lenta e deliberada.

— Mesmo agora, eu ainda não consigo acreditar. O fato de você me amar… é algo completamente diferente de tudo o que eu achava que sabia.

Diante daquelas palavras, Jo Yeon-oh sobressaltou-se violentamente e balançou a cabeça.

— …Para, para de falar.

Comportando-se exatamente como um homem que já conhecia a conclusão devastadora e se recusava a ouvi-la, Jo Yeon-oh tentou se afastar. Conforme ele se movia para virar o corpo, Gi-hyeon envolveu os braços com força ao redor da cintura de Jo Yeon-oh. Agindo por puro reflexo, Jo Yeon-oh agarrou os ombros de Gi-hyeon para empurrá-lo, mas toda a força sumiu instantaneamente de seus braços. Ele simplesmente ficou parado ali, com as mãos apoiadas frouxamente nos ombros de Gi-hyeon e a cabeça obstinadamente virada para o lado.

Olhando para o perfil do homem que se recusava terminantemente a encará-lo, Gi-hyeon continuou.

— Eu provavelmente vou continuar me sentindo assim por um bom tempo.

— …

Em uma voz tão baixa que era mal um sussurro, Jo Yeon-oh suplicou. — Para, por favor, para… — Gi-hyeon percebia, segundo a segundo, que aquele sussurro frágil e desesperado era a verdade absoluta e sem disfarces do coração de Jo Yeon-oh, despido de toda a sua armadura protetora.

— Eu ainda não consigo acreditar que isso é amor… que mesmo nos momentos em que eu tinha certeza absoluta de que não era, na verdade era amor o tempo todo.

— Eu te disse para parar, por favor…

Apertando os ombros de Gi-hyeon, Jo Yeon-oh implorou. Sua voz tremia pateticamente, desprovida de toda a sua arrogância habitual. Olhando nos olhos devastados e cheios de lágrimas de Jo Yeon-oh, olhos que gritavam que aquilo não podia estar acontecendo, Gi-hyeon concluiu seu pensamento.

— Mas de agora em diante… ficando do seu lado, acho que finalmente estou pronto para tentar acreditar.

Diante daquelas palavras, o olhar de Jo Yeon-oh voltou-se lenta e dolorosamente para Gi-hyeon. Seu rosto parecia como se uma represa segurando um oceano de emoções tivesse acabado de se romper violentamente.

Olhando para Gi-hyeon com uma expressão transbordando de uma esperança inegável e desesperada, misturada com o arrepio aterrorizante e incerto de ouvir o impossível, Jo Yeon-oh ficou completamente sem palavras. Gi-hyeon recolheu os lábios, molhou-os e continuou.

— Porque você é o tipo de cara que realmente cumpre as promessas.

— …So Gi-hyeon.

— Mesmo que demore muito tempo, se você estiver disposto a esperar por mim, eu vou tentar aceitar você completamente—

A promessa de que ele eventualmente o aceitaria por inteiro foi sufocada contra os lábios de Jo Yeon-oh antes que pudesse ser pronunciada.

Sobressaltado, os olhos de Gi-hyeon se arregalaram. Ele tentou empurrar Jo Yeon-oh, mas conforme os lábios deles se separavam ligeiramente, Jo Yeon-oh murmurou um sussurro desesperado e frenético. Com os olhos turvos e sem foco, Jo Yeon-oh implorou a Gi-hyeon.

— Não me empurra, não me empurra, por favor, eu juro que realmente…

Se você me empurrar de novo, eu posso realmente morrer desta vez.

Ouvindo aquela confissão baixa e rouca, Gi-hyeon não pôde evitar soltar uma risada baixa, mesmo achando aquilo completamente absurdo. Jo Yeon-oh olhou intensamente para o pequeno sorriso que surgia nos lábios de Gi-hyeon antes de colidir sua boca contra a dele novamente.

A palma da mão grande de Jo Yeon-oh moveu-se para cobrir os olhos arregalados e fixos de Gi-hyeon. Só então Gi-hyeon finalmente fechou os olhos. Ele conseguia sentir seus cílios tremendo levemente contra a palma de Jo Yeon-oh.

Entre os lábios entreabertos, uma sensação de pura e eufórica felicidade abriu caminho. O beijo pareceu um sussurro interminável e desesperado. Eu vou fazer melhor, eu prometo que vou fazer muito melhor, por favor, apenas acredite em mim. Em vez de oferecer uma resposta verbal, So Gi-hyeon simplesmente apertou os braços ao redor da cintura de Jo Yeon-oh.

Contra as bochechas coladas, o deslizar úmido das lágrimas era inegável.

Era o início de um beijo pesadamente saturado com o gosto de sal.

↫─☫ Fim da História Principal

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna