Ler Pôquer Sangrento (Novel) – Capítulo 07 Online

Blood Poker, Extra. Parte 07

[Estou no 1º andar do Centro de Guiding. Vamos nos ver aqui.]

Joey, que enviou uma resposta a Seunghyun perguntando onde ela estava, cutucou Rowan na costela com força. Rowan estava olhando fixamente para a tela do celular.

— Fazendo o blog de novo!

Como ele podia ficar assim tão tranquilo depois de ter levado um fora da pessoa do encontro às cegas em apenas meio dia?

— Não é isso. Estou verificando os comentários.

— É a mesma coisa.

— Não, olha só isto aqui. É a primeira vez que vejo um sujeito que pensa como eu.

Rowan mostrou o texto sobre “Convivência de longo prazo entre humanos escolhidos e humanos descartados”, que postara recentemente. Joey sentiu a cabeça latejar apenas de ver as letras apertadas.

— Tire isso daqui.

No momento em que Joey se afastou com aversão. Alguém que se aproximara sem ser notado tocou levemente o ombro dela.

— Joey, feliz aniversário.

Ao virar a cabeça, duas guias da mesma equipe estavam paradas ali. Aquelas mulheres, com quem ela não era nem muito próxima nem inimiga, por algum motivo vieram cumprimentá-la. Joey respondeu apenas levantando um canto da boca.

— Obrigada.

Se não tivessem outra intenção, deveriam ter se retirado a essa altura, mas elas não pareciam ter essa intenção. O olhar hostil de Joey percorreu as duas mulheres lentamente.

“O que elas estão tramando de repente?”

Todas elas exibiam uma elegância impecável. Entre elas, a mulher de cabelos longos e lisos, após observar a situação, aproximou-se um passo dos gêmeos.

— Disseram que hoje é o dia de ir ver a noiva do Ha Jaeil.

Joey a encarou com um rosto indiferente, como se dissesse para ela continuar.

— Pelo que eu sei, tem aquela Guia Backspell famosa por ser bonita em Erto. Aquela que foi nomeada desta vez, qual era o nome dela mesmo….

A mulher de cabelo curto, que estava ao lado, concordou como se estivesse esperando por isso.

— É da família Jung? Aquele Grupo Saho, a empresa de fabricação de armas que está indo tão bem ultimamente?

— Sim. Dizem que há negociações de casamento com o Backspell da família Ha, e como o Ha Jaeil vai aparecer na casa principal, as coisas se encaixam.

— Finalmente ele vai casar, pelo visto. Ah, então o que vai acontecer com o Ji Seunghyun? Joey, você sabe de algo?

Parecia que elas haviam chegado de repente para ler um roteiro pronto. Joey, que lançou um olhar desprezível para as mulheres, soltou um suspiro. E respondeu em um tom bastante afiado.

— Eu não sei de naaaaada. E, mesmo que soubesse, não gostaria de contar para garotas de língua leve como vocês.

A mulher de cabelos longos e lisos fez uma expressão de descontentamento.

— Por que você está assim? Eu também penso bem do Ji Seunghyun, à minha maneira.

A mulher de cabelo curto acrescentou novamente:

— Diga ao Ji Seunghyun para pensar bem. Mesmo que o imprint seja um pouco difícil, é só quebrá-lo novamente. É melhor do que ser atormentado por aquela família; a resposta é apenas cerrar os dentes e ser promovido. Lá eles não aceitam ninguém que não seja de uma família bem-sucedida e estão obcecados em criar sucessores, então, além de sua origem, o que um homem faria lá?

Ela despejou tudo como se tivesse se preparado. O que ela queria que eu fizesse com isso? No momento em que Joey ia retrucar que dispensava intromissões inúteis. Uma frase indiferente veio de Rowan:

— É óbvio que estão tentando ver o quadro geral.

Ele, que estava travando um debate acalorado nos comentários, nem sequer olhou para o lado delas.

— Ha Jaeil ou Ji Seunghyun. Qual deles será?

Um silêncio de alguns segundos seguiu-se instantaneamente, e o rosto da mulher de cabelo curto ficou subitamente vermelho. Joey, que deu uma olhada de soslaio para aquela imagem, soltou uma pequena exclamação.

— ……

— ……

“De qualquer forma, essas guias.”

Joey estreitou os olhos e olhou para ela com desprezo. E transmitiu sua intenção pelo olhar. — Percebi sua intenção oculta. Então pare de tentar esconder o sol com a peneira. —

A mulher de cabelo curto ergueu os ombros bruscamente.

— E-eu por acaso estou louca! A-aquele vindo do Setor 13!

Sua voz estava alta. Parecia que ela realmente não tinha talento para mentir. Ela até gaguejou enquanto negava veementemente a suposição deles.

Rowan só então tirou os olhos do celular e olhou para ela. Seus sentimentos não eram muito diferentes dos de Joey. Ele não emitiu som, mas parecia estar estalando a língua com os olhos semicerrados.

— Você gosta dele.

— É mesmo.

Rowan deu o golpe final e Joey concordou.

— Realmente é isso mesmo.

A última voz baixa que concordou veio de trás das mulheres. Era Ji Seunghyun. Ele, que escolhera para vestir a camisa de que mais gostara entre as que recebera de Jaeil, parecia ainda mais atraente hoje.

A mulher de cabelo curto, que descobriu Seunghyun, ficou apavorada. O grito que ela soltou ecoou por todo o primeiro andar do Centro de Guiding.

— Aah!

Seunghyun olhou fixamente para a mulher que estava vermelha e atrapalhada. Seu olhar era frio e sua voz ainda mais ríspida.

— Eu, vindo do Setor 13, nem me atreveria a pensar em tal relação com a Sargento. Devo considerar isso uma honra?

Diante da fala sarcástica, a mulher de cabelo curto baixou o olhar. Ela apertou o lábio inferior com força, como se estivesse indignada.

Embora ele entendesse o desejo de se aproximar, o método estava completamente errado. Isso porque Seunghyun nunca tivera uma conversa decente com ela. O que ela pretendia ao tentar abalar as pessoas ao redor em vez do próprio interessado? Ela deve ter se escondido sob o disfarce de espectadora ou crítica até agora, mas com esse método distorcido, não havia a menor chance.

— E-eu.

Não importava o que ela queria dizer, ele não queria gastar tempo com alguém por quem não tinha afeto agora. Seunghyun retirou seu olhar dela com indiferença.

— Mentor. Vamos.

Atrás deles, que se afastavam calmamente, a mulher de cabelo curto bateu o pé irritada.

— Ele é um desgraçado insuportável.

Depois de ficar bufando por um bom tempo, ela pareceu perceber algo e seus olhos brilharam.

— Mas vocês viram que ele me chamou de Sargento? Parece que ele conhece o meu rosto?

↫────☫────↬

Seunghyun, que chegou à casa seguindo os gêmeos, sentiu o interior de sua boca secar completamente.

“No fim, eu acabei vindo.”

Embora tivesse aceitado o convite apenas por gratidão, a verdade é que ele hesitou até o momento de chegar aqui. “Eu realmente posso vir aqui? Não é cedo demais e não estou agindo acima da minha posição?” Embora soubesse que eram pensamentos bobos e lamentáveis, ele estava confuso.

O som da fechadura abrindo pareceu-lhe excepcionalmente nítido. Seunghyun encolheu os ombros sem perceber.

— Mãe, chegamos.

Assim que entrou no hall de entrada, o cheiro de comida invadiu suas narinas. Seunghyun presumiu que aquele cheiro era algo especial que só se podia sentir em uma forma ideal de família. Sentiu uma emoção dual de estranheza e conforto. Através do cheiro aconchegante e farto, parecia ver o cotidiano feliz deles.

Ambas as mãos de Seunghyun, rígidas de tensão, estavam cheias de presentes que ele preparara às pressas. Ironicamente, não eram para os gêmeos. Em uma mão, ele segurava rosas amarelas, que diziam ser as favoritas da mãe deles; na outra, segurava a bebida favorita do pai.

— Vocês chegaram?

De dentro da casa, fluiu uma voz suave que ele já ouvira em algum momento.

A pessoa que apareceu ao dobrar o canto era a mãe deles. No avental dela, que gostava de flores, estavam estampadas flores silvestres pequenas e bonitas. Ela, que recebeu Joey e Rowan com beijos afetuosos, voltou seu olhar para Seunghyun.

— Seja bem-vindo.

Ela exibiu um sorriso profundo, como se o estivesse acolhendo sinceramente. Diante daquela imagem, o coração de Seunghyun deu um salto. Por que ele estava tão tenso e constrangido com isso? Seunghyun estendeu o cesto de flores de forma rígida.

— Olá. Obrigado por me convidar.

Ela, ao ver o presente de Seunghyun, recebeu-o com alegria. As flores recém-embaladas eram perfumadas e radiantes.

— Nossa, como você soube que eu gosto destas flores? Obrigada.

Atrás dela, que cheirava as flores, outra pessoa apareceu. Era um homem de meia-idade com a altura de Rowan e olhos azuis intensos. Provavelmente era o pai deles.

E era o segundo obstáculo de hoje. Seunghyun curvou a cintura, tenso.

— Olá. Sou Ji Seunghyun.

— Oh, então você é o Ji Seunghyun! É um prazer conhecê-lo!

Ele também estava de avental e estendeu a mão para Seunghyun após esfregá-la vigorosamente no avental para secar a água. Aperto de mão. Etiqueta. Saudação formal. Seunghyun sentiu a mente girar, mas estendeu a mão apressadamente e a apertou.

— Ouvi muito falar de você pelas crianças. Hahahaha! Na verdade, eu pedi para eles te chamarem porque eu queria te ver! Você é mais bonito do que nas fotos!

O homem, com uma risada jovial, balançou a mão apertada de um lado para o outro.

— Paai. Estou com fome.

Diante da insistência de Joey, ele conduziu Seunghyun mantendo a mão apertada.

— Já está tudo pronto. É só comer.

— ……

Seunghyun olhou fixamente para a mão segurada por ele. Aquela mão grossa que mostrava os vestígios do tempo estava arrastando Seunghyun para o mundo deles sem hesitação.

↫────☫────↬

Os pais dos gêmeos eram pessoas calorosas como eles. E, especialmente o pai deles, era como o modelo de uma pessoa alegre e extrovertida. Ele aliviou a tensão de Seunghyun com maestria, mantendo o limite da educação.

É claro que a ferramenta daquela maestria era a bebida.

Após a refeição, a mesa de bebidas foi montada. Eles, que pareciam estar acostumados com tais situações, moviam-se de forma natural e fluida.

Seunghyun deu uma olhada de soslaio para o bolo dos gêmeos, que ocupava tristemente um canto da mesa, e baixou o olhar. Parecia que ele não fora o único a usar a desculpa do aniversário.

— Aqui, aceite mais uma!

Ele, que seduziu Seunghyun dizendo que aquela era uma de suas bebidas favoritas, encheu o copo dele. Depois de Seunghyun, Joey e Rowan estenderam seus copos em ordem. Seunghyun piscava os olhos pesados lentamente enquanto brindava com eles.

De qualquer forma, os gêmeos, que não pareciam ser assim mas não mudavam nem a cor do rosto, pareciam incríveis novamente. Seunghyun, que manuseava o copo onde a bebida parecia prestes a transbordar, estava bastante embriagado, mas os demais estavam surpreendentemente sóbrios. Devia ser herança de família a resistência ao álcool.

— Você está bem?

Diante da preocupação dela, Seunghyun fez um pouco de pose.

— Sim, estou bem.

No momento em que respondeu, sentiu o estômago revirar. O copo tornou-se dois, depois três. Se ele relaxasse a tensão por um momento, parecia que desmoronaria a qualquer instante. Mesmo assim, ele jamais deveria cometer um erro em um primeiro encontro. Menos ainda queria parecer fraco. Não sabia se era teimosia, mas pensou se aquilo também não seria por causa da embriaguez.

Embora não aprecie, nunca ouvi dizer que sou fraco para bebida. Será que minha resistência diminuiu por não beber há algum tempo? O hyung Jiwon também não conseguia me vencer na bebida, não é? A propósito, o que o Esper Ha Jaeil estaria fazendo?

Os pensamentos de Seunghyun não tinham nexo. Ele estava realmente muito bêbado, ao contrário dos gêmeos que estavam bem. Apenas não transparecia.

Quando Seunghyun esvaziou o copo completamente, o pai dos gêmeos não economizou em sorrisos de satisfação.

— Hahahaha! Vejam só, acabei de ganhar um ótimo parceiro de bebida!

Além disso, como o pai deles estava gostando tanto, ele não podia simplesmente parar agora.

Os pais dos gêmeos eram civis comuns. Como foi dito que o avô era um Guia de classe A, o caso dos gêmeos era de manifestação de habilidade com uma geração de intervalo.

— Eu queria que estas crianças vivessem como pessoas comuns. Os paranormais….

O rosto dele, que parou de falar, estava repleto de diversas emoções. Como civil comum, ele deve ter passado por muitas situações indizíveis enquanto criava paranormais.

— Eles são instintivos, hierárquicos e, em certas partes, surpreendentemente irracionais. Às vezes parecem crianças ou animais. Nossa, parece que eles apostam a vida em jogos de hierarquia.

— ……

— De qualquer forma, são sujeitos estranhos.

Seunghyun assentiu com a cabeça. Não havia uma única palavra errada. Até mesmo a conversa que ele ouvira sem querer antes de vir para cá.

“Além de sua origem, o que um homem faria lá?”

As questões levantadas pelas guias arrogantes deveriam ser ignoradas sem sequer serem interpretadas. Isso porque Seunghyun é muito bom em fazer escolhas seletivas. Mas agora estava um pouco difícil. Certamente fora fácil antes, mas talvez por causa do álcool, as dúvidas e a melancolia que surgiram subitamente não seguiam sua vontade.

— Por isso eu estava muito preocupado. Mas eles se apoiaram por serem dois e superaram bem. E agora eles até tem um discípulo tão excelente. Estou muito feliz!

O homem, que concluiu dizendo que aquele momento era muito feliz, inclinou a garrafa de bebida novamente.

Para Seunghyun também, aquele jantar e aquela rodada de bebidas eram a primeira vez em sua vida. Verificando o relógio na parede uma vez, ele estendeu o copo educadamente.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna