Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 78 Online

Deep Pivot — Capítulo 78

— Sim, por favor, prossiga por esse caminho.

Após encerrar a ligação com o representante da seguradora, Seojoon olhou para Yeonwoo, que acabara de sair do banho. O estúdio no porão, banhado pela luz do sol da manhã, já havia esfriado há muito tempo devido ao calor da noite anterior, mas leves traços da presença deles ainda eram visíveis, secos na colcha.

— O que vamos fazer com as manchas? Você vai ter que lavar os cobertores neste fim de semana, Yeonwoo.

Yeonwoo olhou para as marcas enquanto secava o cabelo molhado. As bordas das orelhas, visíveis através dos cabelos brancos como a neve, estavam profundamente avermelhadas.

— …Eu quero mantê-los.

— Os rastros do Tenente. – Seus murmúrios podiam ser ouvidos através do barulho do secador de cabelo. Seojoon deu um sorriso brincalhão.

— Como você pode ter certeza de que esses são meus rastros?

Yeonwoo virou a cabeça bruscamente, olhando para ele com olhos vacilantes. Seojoon o encarou com uma expressão séria e continuou.

— Você gozou sozinho duas vezes, Yeonwoo. Então, esses também podem ser seus rastros.

— …

Yeonwoo abriu a boca para responder, mas fechou-a com mau humor. Afastando-se dele, voltou a secar o cabelo. Seojoon notou os lábios levemente franzidos de Yeonwoo e riu baixinho.

Quanto tempo mais levaria para Cha Yeonwoo perceber que suas reações adoráveis só faziam Seojoon querer provocá-lo ainda mais?

Seojoon esperava ficar ao lado de Yeonwoo e vê-lo crescer até que não fosse mais tímido e conseguisse lidar com essas piadas com facilidade. Se isso não fosse possível, pelo menos queria fazer tudo o que pudesse enquanto ainda estivesse com Yeonwoo.

— …As drogas suspeitas que seu pai possuía.

Após um longo silêncio, Seojoon finalmente se pronunciou. Yeonwoo, que estava arrumando o quarto e dobrando os cobertores depois de secar o cabelo, virou-se para encará-lo.

— Podemos denunciar e investigar.

— …

— Ou, se preferir, podemos enviá-lo para um centro de tratamento no exterior.

Yeonwoo abriu os lábios, mas seu rosto revelava um profundo conflito interno, incapaz de dar uma resposta rápida.

— Seja lá o que você quiser, me diga. É só isso que importa.

— …

— Então tudo ficará bem para você.

Seojoon olhou nos olhos claros e gentis de Yeonwoo.

— …Você está dizendo que vai ouvir tudo o que eu disser, Tenente?

Assentindo calmamente, Seojoon disse algo que ele realmente não quis dizer.

— Sim, farei o que você quiser, Yeonwoo.

— …Obrigado. Deixe-me pensar um pouco.

Será que isso é realmente algo que precisa ser pensado? Seojoon tinha certeza de que, mesmo que o pai de Yeonwoo morresse nas ruas ou fosse sequestrado e seus órgãos fossem extraídos, não seria uma perda. Na verdade, Seojoon já havia tomado sua própria decisão, independentemente da escolha de Cha Yeonwoo.

…Ele já tinha ouvido o que Yeonwoo queria na noite anterior.

Mas quando chegou a hora da ação, Seojoon deu alguma liberdade de para Yeonwoo porque pretendia respeitar seus desejos.

Entretanto, a paciência de Seojoon, demonstrada tão generosamente, logo se esgotou.

✽✽✽

— Nossa, faz muito tempo que não vejo uma vida tão bagunçada.

Cheong-oh disse isso enquanto olhava o arquivo.

— A dívida de Cha Kyungsoo é enorme, e ele até tem vários empréstimos em nome de Cha Yeonwoo. O Bebê sabe disso? Já está atrasado há algum tempo.

É bem engraçado, mas a vida inteira de uma pessoa pode ser resumida apenas olhando seus registros financeiros. Adicione algumas informações extras e um perfil de Cha Kyungsoo rapidamente se forma.

Como esperado, todos os aspectos da vida de uma pessoa desperta são controlados pelo governo. Isso, naturalmente, inclui suas famílias. Em alguns casos, é até possível alterar completamente seus registros de identidade.

— Se prendermos Cha Kyungsoo por crimes relacionados a drogas, os cobradores de dívidas podem ir atrás do filho dele.

Concordando com as palavras de Cheong-oh, Seojoon olhou para o arquivo e ponderou.

A morte está fora de questão. Se Cha Kyungsoo morrer, essa dívida será transferida diretamente para Cha Yeonwoo.

— Ele tem um histórico de jogo habitual e está atualmente em liberdade condicional. E agora, drogas também? Nossa… Ele realmente fez de tudo para arruinar a própria vida.

Prendê-lo por crimes relacionados a drogas ou enviá-lo para um centro de tratamento no exterior não o apagaria completamente da vida de Cha Yeonwoo.

Seojoon se lembrou da porta de vidro da casa de Cha Yeonwoo, presa por fita adesiva rasgada. Aquela vida miserável não era culpa de Yeonwoo, mas de Kyungsoo. Seojoon queria cortar Kyungsoo e tirá-lo completamente da vida de Yeonwoo.

— …Posso pedir um favor ao Coronel Jin?

Cheong-oh, que estava olhando o arquivo com Seojoon, virou-se para encará-lo. Era óbvio o que ele ia perguntar, então Cheong-oh balançou a cabeça, sem jeito.

— Os registros de identidade só podem ser alterados por um bom motivo. Não podemos alterá-los simplesmente porque sentimos pena de Cha Yeonwoo, Tenente Ji.

_ Há um histórico de jogo e drogas. Yeonwoo é um guia exclusivo do Sem Nome e, dado o histórico do pai dele, isso representa um risco significativo para a segurança nacional, não é?

Cheong-oh franziu a testa, aparentemente não convencido.

— Se o Sem Nome for confidencial, o guia dedicado deve receber o mesmo nível de proteção. Mas Cha Kyungsoo abusa regularmente do nome de Yeonwoo para obter empréstimos.

— Bem, tem isso, mas…

Naquele momento, a porta se abriu e alguém entrou. Era Cha Yeonwoo, claramente um homem sem educação.

— Ei, nosso bebê chegou!

Cheong-oh acenou para ele com uma simpatia exagerada.

— Olá.

Seojoon fechou o arquivo, colocou-o numa gaveta e trancou-a. Virando-se, olhou para Yeonwoo.

…Talvez fosse porque ele não o via há uma semana, mas Yeonwoo ficou ainda mais fofo.

— Bem-vindo, Yeonwoo. Já comeu?

— Sim, eu comi na escola.

Yeonwoo respondeu com um leve sorriso. Cheong-oh trouxe uma caixa de café à sua frente, tirou uma única bebida colorida entre os Americanos e entregou a Yeonwoo.

— Experimente o novo menu.

Esta bebida de edição limitada, algo como “Fondant Branca de Neve”. – foi especialmente encomendada para Yeonwoo.

— O bebê merece algo doce. -acrescentou ele brincando.

— Obrigado.

Seojoon observou Yeonwoo atentamente enquanto ele inseria um canudo na bebida coberta de chantilly e bebia avidamente. Ele nunca percebeu isso enquanto passavam tempo juntos regularmente, mas ao se encontrarem novamente depois de um tempo, ele ficou novamente impressionado com a beleza de Yeonwoo.

— Você tem estado bem?

Yeonwoo virou seus olhos redondos e inocentes para Seojoon.

— Sim. E você, Tenente?

Seojoon perguntou por medo de que Cha Kyungsoo pudesse tê-lo procurado nesse meio tempo, mas a resposta imediata e sincera de Yeonwoo indicou que nada de ruim havia acontecido.

_ Eu também estou bem.

— …É tão bom vê-lo depois de tanto tempo, Tenente.

Enquanto Cheong-oh saía brevemente da sala, Yeonwoo sentou-se silenciosamente ao lado dele e sussurrou. Seojoon o encarou em silêncio, pensando que Yeonwoo também havia falado por ele. Seu sorriso tímido quando fizeram contato visual era fofo.

— Olá, bebê.

— Olá.

Os outros membros da equipe começaram a chegar. Seojoon entregou-lhes o café e foi sentar-se longe de Yeonwoo.

Hoje era dia de treinamento regular. Na realidade, embora chamado de treinamento, era apenas um evento regular destinado a promover a camaradagem entre membros de outras equipes.

— Ah, é verdade. Você ouviu?

Cheong-oh entrou animado e deu um tapinha no ombro de Seojoon.

— O novo guia Jang Hyunsoo foi colocado em dupla com Kang Mi-yeon. Ele trocou de time na semana passada.

Jang Hyunsoo. Seojoon lembrou-se do nome e assentiu com um murmúrio. Agora que pensava nisso, não vira Jang Hyunsoo nem os outros novos guias. Depois de assinar contrato exclusivo com Yeonwoo, ele se perguntava onde teriam ido parar. Mas desde então, com toda a comoção, parecia uma lembrança distante.

Cheong-oh falou com orgulho, como se ainda fosse motivo de admiração.

— Eles formam um bom par, pensando bem. Agora, Hyunsu só precisa lidar com Kang Mi-yeon.

Considerando o que aconteceu no Yeonseon My Park Mall, Hyunsu provavelmente precisava de mais treinamento, mas parecia lamentável que ele tivesse sido imediatamente encarregado de guiar Kang Mi-yeon.

— E os outros novatos?

Em resposta à pergunta de Seojoon, Cheong-oh respondeu sucintamente.

— Alguns foram transferidos para outras equipes, enquanto outros retornaram voluntariamente ao centro de treinamento.

A maioria pediu demissão da SAU sem reclamar. Os recém-chegados também já haviam testemunhado a orientação de Yeonwoo no My Park Mall de Yeonseon, então era natural que reconhecessem suas limitações.

— Escute com atenção, bebê. Não importa o que aconteça, precisamos derrotar o time da Kang Mi-yeon. Entendeu?

Kang Chaewon agarrou Yeonwoo e começou um longo discurso sobre os membros da equipe de Kang Mi-yeon. Embora ela falasse com um tom solene, como se estivesse se preparando para uma batalha, o “treinamento” deles hoje era apenas um jogo de sobrevivência com bolas de tinta.

— Tudo bem, tudo bem. Vamos nos equipar e partir.

Cheong-oh se levantou e bateu palmas para chamar a atenção. Com exceção dele e Yeonwoo, todos estavam genuinamente entusiasmados com o jogo. Seojoon, seguindo os membros da equipe que se movimentavam apressadamente para se preparar, sentiu uma mão agarrar seus dedos por trás.

— …

Seojoon olhou para a mão que segurava a sua e tentou não sorrir muito enquanto se virava para Yeonwoo.

— …Sou iniciante, então você terá que cuidar de mim.

Seojoon sorriu silenciosamente.

— Tem um caminhão cheio de gente aqui para cuidar de você, Yeonwoo, então não se preocupe.

Mesmo sentado, Yeonwoo era fofo, e somando isso à sua brincadeira, era quase demais.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna