Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 76 Online

Deep Pivot — Capítulo 76

— Os adultos que te abandonaram…

Yeonwoo disse suavemente depois de ouvir a história de Seojoon.

— São pessoas realmente horríveis. Espero que sejam punidas em algum lugar.

Seojoon sorriu levemente e se virou para Yeonwoo. Seus cotovelos se roçaram, diminuindo um pouco a distância entre eles. Eles encontraram o olhar um do outro.

— Mesmo assim, conhecer pessoas boas depois foi uma bênção. As freiras do orfanato e meus pais adotivos eram pessoas maravilhosas. De certa forma, tive sorte. Há muitos pais no mundo que não valem a pena ter.

Assim que terminou a última frase, Seojoon sentiu uma pontada de arrependimento. De todos os dias, parecia uma referência indireta ao pai de Yeonwoo.

Nesse momento constrangedor, Seojoon hesitou. Mas o silêncio não durou muito, pois Yeonwoo fez uma pergunta inesperada.

— …Você veio aqui hoje para me trazer os resultados dos testes do Jeongwoo, não é?

Seojoon pareceu assustado.

— Como você sabia?

— Eu vi o documento no banco de trás quando você estava verificando o pneu.

— …Oh.

— Você ia me dizer que Jeongwoo não é meu irmão de verdade?

Mais uma vez, Seojoon ficou sem palavras. Mesmo que tivesse que compartilhar os resultados, não tinha planejado fazê-lo hoje.

— Quando você viu? Acho que não teve tempo de ler.

— Acabei de ver a capa.

Um momento de silêncio se seguiu enquanto Seojoon processava as palavras de Yeonwoo.

— Mesmo sem olhar, eu já sei que Jeongwoo não é meu irmão de verdade. Eu o peguei no orfanato.

Yeonwoo continuou calmamente.

— Estávamos juntos no dia em que o portal se abriu.

Seojoon só conseguia abrir e fechar a boca em descrença.

Então, Cha Yeonwoo acolheu um bebê que estava com ele no dia do acidente, criando-o como um irmão e arcando com todas as contas médicas.

Ele não era um adulto rico; era tão jovem que mal conseguia cuidar de si mesmo.

“Mas como você conseguiu todo esse tempo…?”

A pergunta quase saiu de seus lábios, mas desapareceu. Sem entender completamente as intenções de Yeonwoo em cuidar de Jeongwoo, ele não conseguiu perguntar.

No entanto, Yeonwoo respondeu por conta própria.

— Meu pai incluiu Jeongwoo no registro da nossa família. Havia ajuda financeira disponível para as vítimas do incidente no portal, e crianças menores de 15 anos receberam o dobro do apoio.

— …

— Desculpe. Eu deveria ter contado antes, mas fiquei preocupado que, se eu admitisse que Jeongwoo não era meu irmão de verdade, ele perderia a oportunidade de se tratar no laboratório.

É esse mesmo o problema? Não revelar antes?

Seojoon achava que a situação de Yeonwoo não poderia ser pior. Quanto mais aprendia, mais percebia que…

— …Poderia ter havido outra maneira, mais tarde.

Suas palavras saíram em choque, embora ele soubesse que não estavam corretas. Talvez não houvesse outra maneira a não ser ignorar a situação.

Jeongwoo, sofrendo de uma doença rara, não teria encontrado um lar, e o orfanato também não poderia acolhê-lo.

Mesmo assim, deveria haver ajuda disponível para Yeonwoo. Os benefícios do governo deveriam ter sido acessíveis de várias maneiras.

Mas era provável que o pai de Yeonwoo tivesse bloqueado esse caminho.

— Jeongwoo só tem a mim… Ninguém mais pode cuidar dele como eu. Se isso se tornar um problema para o tratamento dele…

— Não, Yeonwoo. Isso não importa.

Seojoon interrompeu, levantando-se um pouco.

— Jeongwoo continuará recebendo tratamento no centro. Não se preocupe com isso.

— Obrigado.

Yeonwoo disse suavemente, com os olhos baixos de alívio. Seojoon o observava com uma sensação de impotência. Ele não conseguia deixar de se perguntar se Yeonwoo esta com problemas, por que simplesmente não desistiu e colocou Jeongwoo em outro orfanato. Mas tais perguntas só anulariam a perseverança dele até então.

O que ele poderia dizer nessa situação? Conselhos ou conforto desajeitado seriam inúteis.

— …Seu travesseiro está desconfortável, Yeonwoo?

Seojoon levantou o braço levemente, observando a expressão confusa de Yeonwoo.

— Venha aqui. Meu braço vai ser melhor que uma peça de roupa.

Depois de um momento, Yeonwoo se aproximou cautelosamente, apoiando a cabeça no braço dele. Seojoon olhou para ele.

— Como está? Bem melhor, né?

— …Sim.

Yeonwoo respondeu e passou o braço em volta da cintura de Seojoon. O quarto, que estava um pouco frio mesmo com o aquecedor ligado, rapidamente se aqueceu com o calor corporal compartilhado.

— …Não há ninguém tão gentil quanto você, Yeonwoo.

— Eu sou gentil?

Yeonwoo olhou para ele. Seojoon não conseguiu conter o riso.

— Você está perguntando porque não sabe? É como se você tivesse o hábito de questionar coisas que são óbvias, Yeonwoo.

Sua cabeça se aninhou no abraço de Seojoon. Através da fina camada da camiseta, ele sentiu o hálito quente se espalhando por seu peito. Enquanto acariciava distraidamente os cachos macios dele, Yeonwoo falou de repente:

— …Mas eu não sou assim.

— O que…?

Que contradição, como café gelado e quente.

— Sou fofo? Sou gentil? – foi seguido por esta terceira afirmação ultrajante de Cha Yeonwoo. Ele às vezes diz coisas tão estranhas que deixam Seojoon sem palavras.

— Se você disser coisas assim, não sobrará ninguém que possa ser chamado de gentil.

Yeonwoo riu das palavras de Seojoon.

— Mas é verdade. Na verdade, sou uma pessoa bem ruim.

Após uma breve pausa, ele continuou em voz mais baixa.

— …Quando você se machucou no incidente do Yeonseon MyPark Mall, Tenente.

— …

— Me arrependi de ter salvado Jang Hyunsoo e desejei tê-lo deixado morrer. O Capitão Jin ficou tão furioso que o espancou violentamente, e eu esperava que ele morresse por causa disso.

Ele está falando de quando perdeu a parte inferior do corpo para a granada de Jang Hyunsoo. Seojoon, que havia perdido a consciência por três dias devido à dor, não poderia ter esquecido.

— …Isso certamente é algo que uma pessoa má diria.

Seojoon respondeu incrédulo. Duvidava que alguém não tivesse culpado Jang Hyunsoo naquele dia. Até mesmo desejar sua morte era uma reação compreensível.

— Às vezes. – Yeonwoo começou, confessando mais uma vez.

— …Gostaria que meu pai nunca mais voltasse.

A mão de Seojoon parou de acariciar o cabelo de Yeonwoo. Desta vez, não conseguiu responder com uma piada.

— Muitas vezes rezei para que ele desaparecesse deste mundo e nunca mais aparecesse na minha frente…

Depois de suportar por tanto tempo, as feridas que infeccionaram finalmente vieram à tona. Foi um fardo que Yeonwoo teve que carregar sozinho por um tempo inimaginável.

Simplesmente porque esse fardo lhe foi imposto pelo pai, Yeonwoo tornou-se um pecador sem culpa. Sua voz suave continuou a confessar seus pecados embaraçosos, como se temesse que alguém pudesse ouvir.

— …Eu não sou realmente esse tipo de pessoa.

Mesmo que nada disso fosse vergonhoso ou pecaminoso.

— As pessoas podem pensar diferente por fora, mas por dentro… por dentro, tenho pensamentos que outros jamais poderiam imaginar.

Seojoon olhou silenciosamente para os olhos de Yeonwoo que o observavam. Ele estendeu a mão cuidadosamente e tocou a bochecha de Seojoon.

— …Com você, Tenente.

Seojoon observou o rosto de Yeonwoo se aproximar, seus olhos azuis claros se fechando com força.

Lábios quentes se encontraram, e uma respiração trêmula roçou a bochecha de Seojoon. Eles ficaram paralisados por alguns segundos, tensos demais para se mexer.

— …É nisso que penso todos os dias.

As palavras suaves escaparam por entre seus lábios entreabertos.

— …Todos os dias.

O tempo todo.

A cabeça de Yeonwoo se enterrou no pescoço e no peito de Seojoon. As batidas do coração entre seus corpos ecoavam. Até mesmo o leve toque dos lábios fazia seus corações dispararem tanto que eles sentiam que iam explodir.

O beijo impulsivo de Cha Yeonwoo.

Seojoon apertou ainda mais a cintura de Yeonwoo. Com o rosto enterrado no peito dele, Yeonwoo respirava fundo. Parecia se preparar para uma bronca, tremendo como se estivesse esperando uma repreensão.

Seojoon segurou a bochecha de Yeonwoo, erguendo seu rosto. Os olhos bem fechados dele tremeram.

Passando o polegar sobre o lábio inferior de Yeonwoo, Seojoon se inclinou e sussurrou.

— Eu queria que você fosse uma pessoa realmente má, Yeonwoo.

Seus lábios se encontraram novamente, e a respiração entre eles desapareceu.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna