Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 60 Online

Deep Pivot — Capítulo 60

“Em breve, o mundo inteiro lhe dirá para morrer.”

Seojoon piscou silenciosamente, encarando o teto escuro. Na verdade, as palavras de Viktor não eram tão chocantes ou irracionais quando ele pensava nisso.

Sua habilidade Esper era essencialmente se transformar em um monstro desconhecido. Ele não conseguia nem prever o quão grande ou poderoso ele se tornaria.

Houve momentos em que ele encolheu tanto que podia ser pisado, e outros em que ele se expandiu até o tamanho de um prédio de três andares.

Se ele perdesse o controle e se tornasse algo mais avassalador do que isso, o mundo provavelmente desejaria sua morte.

…Seria isso uma indicação de que lhe restava pouco tempo antes de perder o controle?

Será que isso significava que seu corpo tinha um limite? Talvez tenha sido por isso que o russo Sem Nome não aguentou e acabou fazendo tal pedido ao seu guia.

— Tenente.

Uma voz suave chamou ao lado dele.

— Você não dormiu?

Seojoon perguntou, ligeiramente surpreso. Era madrugada.

— Tive a sensação de que você não conseguia dormir.

Como ele poderia saber? Seojoon não estava se revirando na cama; ele apenas ficou deitado ali, respirando calmamente.

— …Eu simplesmente não consigo dormir. Talvez seja porque fiquei em casa o dia todo.

— Quer dar as mãos?

Seojoon riu da sugestão.

— Não seria você que está com medo? Ver aquela cena do outro dia deve ter sido tão chocante que me vem à mente até de olhos fechados, né?

— Sim, estou com medo.

Seojoon se virou ligeiramente e abriu um braço.

— Venha aqui.

Sem hesitar, Yeonwoo se aproximou e envolveu a cintura dele com seus braços fortes. O calor que o envolveu fez Seojoon perceber que estava tremendo levemente.

O arrepio que ele não havia percebido foi dissipado pelo calor de Yeonwoo, deixando Seojoon com um leve arrepio. Sentindo-se um pouco envergonhado, ele murmurou uma desculpa.

— …Está um pouco frio.

— Talvez seja porque o outono está chegando.

— E você ainda está longe de se formar.

— O outono é curto. O inverno chegará em breve, Tenente.

Seojoon soltou uma risada baixa e o abraçou. Com a cabeça enterrada no peito dele, a respiração de Yeonwoo era quente contra suas roupas, indo e vindo em baforadas suaves. A sensação atingiu o coração dele, causando-lhe cócegas.

Simplesmente segurá-lo aliviou um pouco sua ansiedade. Para manter a conversa, Seojoon perguntou

— O que você quer fazer quando se formar?

— Tirar meu uniforme.

— Bem, isso é um fato!

Seojoon respondeu com um sorriso.

— O Líder de Equipe Jin disse que deveríamos praticar tiro regularmente depois que eu me formar — duas vezes por semana. O Segundo-Tenente Kang Chaewon também se ofereceu para me ensinar artes marciais.

— Mas essas são coisas que você tem que fazer. Tem alguma coisa que você queira fazer?

— Hmm… Eu gostaria de ajudar o Jeongwoo com os estudos todos os dias e passar mais tempo com você, Tenente.

— Comigo? Você vai estar ocupado com todas essas coisas. Como vai me encaixar nessa agenda?

— …Então vou desistir de outra coisa.

A conversa fluiu sem parar, e não havia mais nenhum silêncio constrangedor entre eles. Mesmo que houvesse, nenhum dos dois se sentiria desconfortável.

— Ainda não consegue dormir?

— Falar com você me despertou ainda mais.

— Quer saber uma boa maneira de adormecer?

— Claro, qual seria?

Seojoon olhou para ele aninhado em seus braços. Yeonwoo levantou levemente a cabeça e tocou a ponta do nariz de Seojoon com o seu.

— Concentre-se na respiração da outra pessoa.

— …

— E então sincronize sua respiração com a minha.

Seojoon permaneceu em silêncio, deixando Yeonwoo continuar. Ele lentamente ajustou sua respiração ao ritmo dele, sentindo o calor de cada expiração contra o nariz. Depois de um tempo, Seojoon falou.

— Isso é mesmo um jeito de ajudar a dormir? Parece que você está tentando roubar um beijo.

Yeonwoo se afastou, parecendo um pouco desanimado, e fez beicinho.

— …Você não cairia nessa de qualquer maneira.

— Por que você pensa isso? Você precisa ter alguma ambição.

— Você cairia?

— Eu nunca disse que cairia nisso. Mas você ainda pode sonhar alto, mesmo que não consiga.

Seojoon caiu na gargalhada. O frio que sentia lá no fundo havia desaparecido completamente com o calor de Yeonwoo.

— Será ainda melhor abraçar você no inverno. Você é tão quentinho.

— Então me abrace muito no inverno.

— Claro.

Seojoon acariciou delicadamente os cabelos de Yeonwoo com uma das mãos e fechou os olhos. Se dormisse nessa posição, seu braço certamente ficaria dormente pela manhã. Mas ele não queria afastar Yeonwoo do seu abraço.

O método sugerido por Yeonwoo não funcionou no final, mas Seojoon adormeceu rapidamente graças ao calor de Yeonwoo. De manhã, ele acordou e se viu envolto nos braços dele, o que foi um pouco surpreendente, mas, no geral, foi uma boa manhã.

— Este é o último da série?

— Sim, acho que sim.

Yeonwoo respondeu enquanto olhava a estante de DVDs. Depois de alguns dias de isolamento, tudo o que podiam fazer durante o dia era assistir a filmes. Assim que ele estava prestes a inserir o DVD no aparelho, o rádio tocou.

— Sede chamando.

— Agnes respondeu.

— Saia do esconderijo imediatamente e vá para o portão traseiro… embarque no #$%^.

Bang! Bang! A transmissão, cheia de estática, foi interrompida por tiros. Seojoon se levantou de um salto.

Antes que pudesse dar ordens, Yeonwoo correu para o quarto e tirou dois revólveres pequenos de uma gaveta do criado mudo. Eram as únicas armas que eles tinham em mãos para o caso de uma emergência.

Seojoon pegou um dos revólveres de Yeonwoo e disse severamente:

— Fique atrás de mim o tempo todo. Mesmo que eles tenham armas, eu cuido disso. Yeonwoo, guarde suas forças para me guiar.

O problema não era Seojoon, mas Cha Yeonwoo. Se o esconderijo fosse atacado, ele poderia resistir à luta inicial e contar com a orientação de Yeonwoo depois, mas Yeonwoo poderia morrer instantaneamente se fosse atingido por uma única bala.

Naquele momento, Yeonwoo se sentia como um frágil enfeite de vidro para Seojoon, o que o deixava insuportavelmente ansioso. A ideia de perdê-lo fazia seu coração bater forte de medo.

Bang! Bang! Bang! Bang! Naquele momento, uma enorme explosão sacudiu o quarto. As janelas da frente se estilhaçaram e Seojoon abraçou a cabeça de Yeonwoo. Cacos de vidro choveram sobre eles.

— Ugh….

Um caco de vidro se cravou na mão de Seojoon com a pressão da explosão. Ele ficou aliviado por não ter atingido Yeonwoo. Se ele o tivesse protegido tolamente como da última vez, Seojoon não o teria perdoado.

Sem dizer uma palavra, os dois abriram a porta da frente e saíram correndo.

— …

Soldados posicionados no corredor, incluindo aquele que regularmente entregava comida e jogos de tabuleiro para Seojoon e Yeonwoo, estavam sangrando no chão.

Seojoon se moveu entre eles, vasculhou seus bolsos e encontrou um telefone no bolso interno de um soldado.

— O esconderijo foi comprometido. Enviem reforços imediatamente.

Ele ligou para o Coronel Jin, informou-o brevemente da situação e desligou antes de pegar a mão de Yeonwoo e seguir em direção à saída de emergência. Eles passaram por soldados esparramados na escada enquanto desciam.

Um apito soou lá de baixo. Seojoon puxou Yeonwoo para trás de si e espiou através do corrimão da escada.

Intrusos desconhecidos subiam as escadas. Eram cinco. Provavelmente eram Espers, já que era improvável que assassinos comuns fossem enviados contra um Sem Nome.

— Aqui é a Agnes. Responda.

Seojoon tentou se comunicar com sua equipe pelo rádio enquanto conduzia Yeonwoo escada acima. Ir para o terraço não era a melhor opção, mas eles não tinham escolha.

Ele abriu a porta do terraço para verificar se havia uma saída de emergência ou algum outro meio de fuga. Mas, ao abrir a porta, congelou.

— …

Um homem ruivo, com traje tecnológico preto, avistou Seojoon e Yeonwoo, arregalando os olhos. Ao redor dele, flutuavam seis ou sete adagas, com cabos e lâminas inteiramente de metal, formando círculos no ar.

Para Seojoon, que estava ansioso com a possibilidade de até mesmo um único caco de vidro atingir Yeonwoo, isso foi extremamente lamentável.

A náusea que havia se instabilizado no esconderijo durante os últimos dias ressurgiu, e o monstro que espreitava dentro dele começou a se agitar.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna