Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 36 Online

Deep Pivot — Capítulo 36

Seo-joon tinha plena consciência do próprio erro. Agiu de forma tão desajeitada que não conseguia acreditar em si mesmo. Será que ele achava que bancar o benfeitor benevolente seria suficiente para aliviar seu sentimento de dívida?

Mas um simples pedido de desculpas ou um agradecimento pareciam inadequados demais para expressar sua gratidão pela devoção de Cha Yeonwoo.

Ele sabia que Yeonwoo precisava cuidar do irmão mais novo doente e, ao mesmo tempo, administrar a própria vida. Para ele, essa oportunidade conquistada com tanto esforço era algo pelo qual ele naturalmente ansiava, mas para Seojoon, era avassaladora.

— Cha Jungwoo, venha aqui. Vamos à loja de conveniência comigo.

Songhee, que havia se aproximado de Jungwoo rapidamente, estendeu a mão para o garoto quando ele saiu dos exames.

— Meu escritório também tem muitos lanches. Quer dar uma passada lá depois de ir ao mercado?

— Está tudo bem?

— Claro! É só um andar abaixo do seu quarto. De agora em diante, você tem que me fazer companhia sempre que eu ficar entediada. Tenho um monte de jogos de tabuleiro no meu escritório.

— Uau…

Enquanto eles caminhavam alegremente pelo corredor, Hee-min saiu da sala de exames e se aproximou de Seojoon.

— Cha Yeonwoo sabe de tudo agora? Que você é o benfeitor?

— Sim, ele sabem

Seojoon, tendo terminado o chá verde que lhe foi oferecido pela equipe da clínica, mordeu a borda do copo de papel vazio. Yeonwoo ainda estava na sala de exames, conversando com o médico de Jungwoo.

— Ele também ficou muito grato a mim. Quando alguém é tão gentil quanto Cha Yeonwoo, as pessoas naturalmente querem dar mais.

Faz sentido… Cha Yeonwoo tem um talento especial para conquistar as pessoas por onde passa. Seojoon puxou a borda do copo de papel enquanto guardava seus pensamentos para si.

Embora possa ter algumas dificuldades devido à sua situação financeira, Cha Yeonwoo tinha uma natureza tão pura que parecia quase impossível. No entanto, diante de tal pessoa, Seojoon se viu cada vez mais mesquinho..

— Dr. Kang, faz tempo que não nos vemos.

A voz familiar fez Seojoon virar a cabeça, revelando a Líder de Equipe Kang Mi-yeon. Se Cheong-oh estivesse ali, estaria causando um rebuliço. Hee-min sorriu calorosamente para ela enquanto sussurrava baixinho para Seojoon, acenando com a mão.

& O que te traz aqui?

Kang Mi-yeon, aproximando-se deles, respondeu com uma expressão cansada.

— Testes de compatibilidade.

— Ah. Ainda não encontrou um novo guia pessoal?

Hee-min fez uma pausa, pensando no passado. Seu antigo guia pessoal havia morrido no incidente em larga escala no portal, alguns meses antes. Ele ouvira dizer que ela estava procurando um novo guia, mas não sabia que a busca ainda estava em andamento.

Nesse momento, Yeonwoo terminou de falar com o médico e saiu. O olhar de Kang Mi-yeon se voltou naturalmente para ele, parado entre Seojoon e Hee-min.

De repente, ela estalou os dedos e apontou diretamente para Yeonwoo.

— Ah? É o Bebê.

Ao ouvir isso de um estranho, Yeonwoo abaixou a cabeça educadamente e cumprimentou com cautela.

— Olá.

Kang Mi-yeon o inspecionou da cabeça aos pés.

& Isso mesmo, o Bebbê.

— Uau, Yeonwoo, você se tornou o Bebê de todos.

Hee-min brincou com um sorriso sem graça. No círculo de guias, o fato de Yeonwoo ser conhecido como o guia dedicado de Ji Seojoon, apesar do nível de dificuldade notoriamente alto, havia se espalhado amplamente, então sua resposta não foi um exagero.

Além disso, Kang Mi-yeon também era uma ex-colega que sabia sobre o status “sem nome” de Ji Seojoon.

— Seojoon, o que você vai fazer? Seu guia está ficando tão famoso.

— Mas ele ainda não é um guia oficial, é?

O sorriso no rosto de Hee-min desapareceu rapidamente. Kang Mi-yeon olhou para Seojoon com um olhar divertido.

— Tenente Ji, qual é a verdade?

Seojoon lançou um breve olhar para Yeonwoo antes de desviar. Ele não costumava guardar rancor de Kang Mi-yeon, mas parecia que isso poderia mudar hoje. Ele hesitou antes de responder com relutância.

— Ele ainda não está oficialmente registrado como meu guia pessoal.

O olhar penetrante de Hee-min perfurou Seojoon. Mas o que ele podia fazer? Era a verdade. Sentindo-se como se estivesse sentado em uma cama de espinhos, Seojoon largou o copo de papel e se levantou, sabendo que era melhor sair rapidamente de situações embaraçosas.

— E aí, gato, você tem um tempinho agora? Quer fazer um teste de compatibilidade comigo?

Então Kang Mi-yeon fez uma proposta inesperada. Seojoon, que suspeitava disso depois do encontro anterior, mas não esperava que se aproximasse tão diretamente, olhou para ela com uma expressão ligeiramente assustada.

Yeonwoo, que estava olhando fixamente para o copo de papel descartado, também olhou surpreso.

— …Perdão?

— Vamos fazer um teste.

— Ah, mas eu já estou…

— Ah, Líder de Equipe Kang, isso é estranho…

Hee-min interrompeu, colocando-se entre Yeonwoo e Mi-yeon.

& Cha Yeonwoo é um membro da equipe SAU, então o que você está tentando fazer aqui?

— E o que senhor está aprontando, Dra. Kang? Qualquer um pensaria que o senhor também faz parte da SAU.

A tensão aumentou entre Hee-min e Kang Mi-yeon. Ela continuou sorrindo, mas Hee-min não. Com uma risada irônica, ela olhou para ele.

— Por que você é tão protetor? Agentes de campo conseguem coordenar os membros da equipe entre si. Por que o diretor de pesquisa está interferindo?

— Coordenar não é o que você está—

— Experimente.

Foi quando Seojoon os interrompeu.

— O teste de compatibilidade.

Ignorando o olhar assustado de Hee-min, Seojoon se virou para Yeonwoo.

— O que você acha, Yeonwoo? Se você for nota A, a chance de comoari com a Líder de Equipe Kang será bem alta.

— Ji Seojoon, o que diabos você está dizendo—

— Faz parte da experiência. Você nunca sabe o que vai acontecer, e é bom tentar combinar testes com diferentes Espers.

Seojoon ignorou a objeção de Hee-min e continuou a falar. Os olhos azuis de Yeonwoo tremiam de confusão.

Não era como se ele estivesse sendo pressionado a trabalhar como guia dedicado de Kang Mi-yeon imediatamente. Era apenas uma sugestão para tentar um teste de compatibilidade, mas Yeonwoo parecia ter sido abandonado como um cachorrinho perdido.

— Yeonwoo, você só fez o teste comigo. Além disso, eu não faço pareamento com ninguém, então só chegaremos ao segundo nível.

Yeonwoo, que estava prestes a recusar, ficava mais inseguro a cada palavra que ele dizia. Mas Seojoon permaneceu firme.

Yeonwoo era devotado demais a ele. Embora fosse compreensível que Yeonwoo tivesse criado laços com o primeiro Esper que conheceu, havia muitos outros. Seojoon acreditava que Yeonwoo merecia mais opções e precisava explorá-las.

Com apenas 20 anos, Yeonwoo era inexperiente demais para entender completamente. Como alguém que já estava na empresa há mais de uma década, Seojoon sabia que seria irresponsável não apontar a confusão do recém-chegado.

Kang Mi-yeon, olhando entre eles, riu baixinho.

— Você ouviu isso, Dr. Kang.

Ela então se virou para Hee-min, cujo rosto parecia completamente consternado.

— Parece que ele não tem apego algum ao “bebê”, afinal.

Seojoon olhou para o relógio e deu um tapinha nos ombros de Yeonwoo e Hee-min antes de dar um passo para trás.

— Desculpe, tenho um compromisso, então preciso ir. Não estou forçando nada, só sugiro que você considere, Yeonwoo. A escolha é sua.

Ele ouviu Hee-min suspirar atrás dele, mas não olhou para trás e rapidamente desapareceu de vista.

Para os outros Hee-min e Yeonwoo, a sensação era de terem sido atingidos por uma bomba. Kang Mi-yeon se aproximou de Yeonwoo com um sorriso.

— Então, bebê, o que você gostaria de fazer? Vai levar só uma hora.

Hee-min, que estava pronto para bloqueá-la, reconsiderou e permaneceu em silêncio. Yeonwoo não era literalmente uma criança e tinha idade suficiente para tomar suas próprias decisões.

— Se você quiser, bebê, podemos terminar em 30 minutos.

Os guias tinham suas próprias responsabilidades, e seria um exagero impedi-lo de sequer tentar um teste de compatibilidade.

Finalmente, Yeonwoo falou suavemente.

— …Cha Yeonwoo.

— Hum?

Kang Mi-yeon ergueu uma sobrancelha e se aproximou para ouvir com mais atenção.

— O que você disse?

— Meu nome é Cha Yeonwoo. “Bebê” é apenas um codinome que usamos em campo.

As palavras dele a fizeram rir.

— Ah, entendi. Jin Cheong-oh ficava te chamando de “bebê”, então pensei que seu nome fosse Kim Aegi ou algo assim.

N/T: Aegi = bebê

— Bem, ele é o líder da minha equipe.

Mas Yeonwoo não esboçou um sorriso. Ao ver sua expressão séria, o riso de Kang Mi-yeon também diminuiu lentamente. Depois de um momento, Yeonwoo desviou o olhar para Hee-min.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna