Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 15 Online

Deep Pivot — Capítulo 15

Clique, Yeonwoo carregou uma ampola e mirou em um ovo parasita preso à parede do prédio. Com um baque surdo, a pequena ampola se encaixou perfeitamente no centro de um ovo do tamanho de uma cabeça humana.

— Muito bem. Você parece um especialista agora.

O ovo, antes firme, murchou como um balão vazio e começou a derreter por dentro. As larvas que se contorciam ao redor dele também se viraram e morreram instantaneamente alguns segundos depois.

— Quando a ampola estoura, ela libera um gás tóxico. Não é fatal para humanos, mas a exposição prolongada é prejudicial, então nunca tire a máscara.

Seojoon, que estava apoiando o braço de Yeonwoo e ajudando na mira, deu um passo para trás enquanto falava.

— O mesmo vale para o capacete. Ele protege principalmente a cabeça, mas, nesse caso, também protege do muco do parasita.

De repente, um barulho alto, como o de um prédio desabando, surgiu de algum lugar. Transmissões de rádio chegaram aos seus ouvidos.

— TH A Primeira Classe, um parasita de médio porte detectado dentro do prédio.

— Correção. Um grande parasita.

— TH A Primeira Classe, Prédio D, 7º andar, grande parasita avistado. Um adulto com aproximadamente 20 metros de altura.

— Muitos civis lá dentro pedem apoio de resgate.

— Rapunzel em prontidão.

— Nuburi Porori em prontidão.

— Nível de risco atualizado para Nível 2. Envie uma Salamandra para o Prédio D do TH Primeira Classe.

— Várias vítimas e quedas no interior, solicitação de suporte de resgate.

— Fantasma entrando.

— Careca entrando em 5 minutos.

— A fome se aproxima. Logo atrás.

— Agnes entrando em 3 minutos.

Enquanto Seojoon corria, Yeonwoo o seguiu apressadamente. Uma fumaça preta subia pela rua, onde um complexo de apartamentos de luxo estava em caos.

— Yeonwoo, ajude a evacuar os civis. Vá com o Careca quando ele chegar.

— O que?

Assustado, os olhos de Yeonwoo se arregalaram enquanto ele chamava Seojoon com urgência, que estava se virando para sair.

— Tenente…!

Seojoon se virou e apontou para sua orelha.

— Vou falar pelo rádio. Segure sua arma.

Não havia tempo para se apegar e se preocupar com preguiça. Sozinho, Yeonwoo teve que controlar a multidão de civis que saía da entrada do complexo de apartamentos com outros soldados.

— Proteja a rede de segurança no portão oeste dos fundos. Controle os civis.

— O careca chegou. Entrando no salão do primeiro andar.

Careca? Em meio à conversa frenética no rádio, uma palavra surgiu. Disseram-lhe para encontrar o Careca e se moverem juntos.

Yeonwoo dirigiu os civis apressados em direção ao portão oeste dos fundos enquanto se apressava para a entrada do salão do primeiro andar. A questão de como ele identificaria Careca entre os soldados envoltos da cabeça aos pés em equipamentos de proteção passou por sua mente por um instante.

Bum, baque! A marquise com a inscrição “Primeira Classe D” desmoronou. Como a entrada estava parcialmente bloqueada, aqueles que não haviam escapado saíram pela estreita abertura.

— Aaah!

Uma estudante do ensino fundamental, gritando, cobriu a cabeça e se agachou. Psiu, o muco da pele do parasita que havia rompido a parede externa do prédio derreteu a fachada de mármore enquanto escorria.

— Salve-me, por favoooor, salve-me…

O muco escorrendo roçou sua testa. Sua voz trêmula, cheia de pânico, escapou. Instintivamente, Yeonwoo agarrou a garota que tentava se encolher em um canto e olhou para sua testa escorrendo sangue.

Tzzzt, zzztztzt. Um som repugnante ecoou alto. Bum! Bum! O corpo alongado do parasita se debateu, destruindo o exterior do prédio.

— Aaaah!

Ovos e muco caíram em cascata sobre a cabeça e o corpo de Yeonwoo, envolvendo a garota do ensino fundamental que ele segurava. Ela se aninhou nos braços de Yeonwoo, tremendo violentamente.

— Meu rosto está derretido, oh, o que eu faço… Oh, mãe, ohhh…

— Não derreteu, você está bem.

Felizmente, a pessoa era bem menor que ele. Por sorte, além de um leve arranhão na testa, não parecia haver outros ferimentos.

Yeonwoo pegou uma faixa rasgada que estava próxima e a enrolou no corpo da pessoa. Embora não fosse tão eficaz quanto um equipamento de proteção especial, ele imaginou que forneceria alguma proteção primária contra o muco que caía.

— Corra para o portão dos fundos, aconteça o que acontecer. Não fique muito perto do prédio.

Enquanto ele falava, os destroços do prédio continuavam a cair. A cada vez, Yeonwoo, assustado, puxava a aluna para o meio da rua e tirava o capacete para colocá-lo na cabeça dela.

— Vá agora para o portão dos fundos! Depressa.

— Obrigada, obrigada… obrigada.”

A garota, firmando as pernas trêmulas, murmurou repetidamente “obrigada” com a voz embargada enquanto corria na direção que Yeonwoo apontava.

— Salve-me! Por favor, salve-me!

Em algum lugar, um grito dilacerante ecoou. Um homem pendurado no corrimão perigosamente pendurado de uma sacada gritou a plenos pulmões. Abaixo dele, um parasita se debatia, e dentro da sacada, larvas semi-crescidas se contorciam. O corrimão, quase completamente desparafusado, era tudo o que o sustentava.

Cativado involuntariamente, Yeonwoo olhou para o homem com olhos aterrorizados. Pum! A parede externa do prédio tremeu com o movimento do parasita.

— Aaaaah!

Foi quando o homem estava prestes a cair. Num piscar de olhos, uma figura escura agarrou o homem e pousou sobre o corpo do parasita antes de descer ao chão. Todo o processo durou menos de dois segundos.

— Tchau, o Fantasma chegou!

Blinker. Um termo para aqueles com habilidades de teletransporte, embora seja constrangedor chamá-lo de teletransporte para aqueles abaixo do grau C. Para ser indetectável ao olho humano, é preciso ter pelo menos grau A.

Yeonwoo finalmente relaxou ao ver o homem, que estava pendurado no corrimão do 10º andar, ser baixado em segurança ao chão. O blinker quase o jogou para o lado antes de desaparecer de vista num piscar de olhos.

Yeonwoo ajudou as pessoas que estavam caindo a se levantar e olhou ao redor. Embora o teletransporte testemunhado fosse fascinante, ele não estava procurando por Fantasma, mas por Careca.

Ele precisava entrar no salão para encontrá-lo, mas muitos civis ainda não haviam escapado. Enquanto Yeonwoo ajudava na evacuação dos civis, alguém dentro do salão agarrou seu ombro com força.

— Você! Cadê seu capacete, seu desgraçado!

O homem agarrou duramente a cabeça de Yeonwoo, puxando-o para dentro do prédio.

— Você vai levar uma bronca da Tenente Jin! Hein?

O homem olhou rapidamente ao redor, procurando por algo urgentemente. Parecia desinteressado em qualquer coisa que Yeonwoo tivesse a dizer.

— Rapaz, você tem nove vidas? Espera aí, ah, aí está!

O homem levou Yeonwoo até o cadáver de um soldado preso sob uma coluna de mármore caída e rapidamente tirou o capacete do cadáver para colocá-lo em Yeonwoo.

— Você é o novo recruta?

Antes que Yeonwoo pudesse responder, o homem declarou.

— Eu sou o Careca.

✽✽✽

O céu, antes claro e brilhante, agora estava tingido pelo pôr do sol. Isso ocorreu depois que uma Salamandra foi enviada ao local para incinerar o parasita adulto e todos os civis que ainda não haviam escapado foram expulsos.

O homem que se apresentou como Careca conduziu Yeonwoo pelo prédio, verificando se havia algum civil restante e continuando o processo de desinfecção.

— Ei, novato. Vem sentar aqui um pouquinho. Vamos fazer uma pausa.

O homem puxou Yeonwoo pelo braço para sentar na escada de emergência e finalmente deu um suspiro profundo.

— Nossa, que calor. Que luta no verão.

O cabelo do homem, úmido de suor após a remoção do capacete e da máscara, caiu sobre os ombros. Ele desamarrou e amarrou novamente com força os longos cabelos. Seguindo seu exemplo, Yeonwoo também tirou o capacete por um instante, sentindo um pouco da dor de cabeça causada pelo calor se dissipar.

— …Você tem cabelo.

Yeonwoo, hesitante, expressou o que vinha escondendo. Não conseguiu mais conter. Embora soubesse que era apenas um codinome, presumiu que significava que o homem era careca.

Ao ouvir isso, o homem caiu na gargalhada.

— Pak Min-gun. Esse é o meu nome. Meus colegas de treino me chamavam de “Careca” porque eu era durão.

— Ah.

— E você?

— Eu sou Cha Yeonwoo. Tenente Ji…

— Eu sei, o guia exclusivo do Ji, né? O Tenente Jin fala tanto de você que quase todos te conhecem.

Aparentemente, enquanto ele ainda estava decidindo se seria designado permanentemente como guia, rumores já haviam se espalhado. Como Yeonwoo estava em dúvida sobre como corrigir o mal-entendido, Min-gun tirou um maço de cigarros de dentro de seu traje de combate e ofereceu um a ele.

— Estou bem.

— Você não fuma?

— Não.

Min-gun suspirou como se estivesse decepcionado.

— Você deveria aprender. Ajuda muito a tirar o cheiro de sangue do nariz.

Levantando-se para acender o cigarro, Min-gun vagou pela área.

— Ah, este é um prédio para não fumantes. Foi mal.

Ao notar uma placa na parede que dizia [Proibido Fumar] [CFTV em operação], ele acenou para uma câmera montada em um canto.

— Sou o guia dedicado do Tenente Gil Tae-hee. Você conhece o Gil Tae-hee? Ele é o Domador da nossa equipe.

Yeonwoo balançou a cabeça, indicando que não sabia. A ponta do cigarro brilhou em vermelho. Min-gun exalou uma nuvem de fumaça branca, continuando com um sermão semelhante ao anterior, sobre como eles não deveriam andar por aí sem capacetes como os Espers, ou estariam no caminho rápido para a vida após a morte.

— Normalmente, os guias só precisam resgatar civis e manter as coisas funcionando em segundo plano. As coisas importantes são feitas pelos Espers, e nós… bem, só servimos para dormir, na verdade.

Era a primeira pausa que Yeonwoo descansava desde que fora levado abruptamente para Hyoseok-dong ao meio-dia. Sentado em silêncio, com as pernas dobradas e os braços em volta dos joelhos, ele olhava pela janela, agora roxa pelo crepúsculo. Um dia extraordinário estava quase no fim.

Não houve nenhuma notícia de Seojoon desde seu último relatório, informando que o extermínio dos parasitas havia sido concluído. Ele estava ferido? Enquanto Yeonwoo refletia distraidamente sobre isso, uma mensagem de rádio chegou.

— Guia novato, onde você está?

— Tenente?

— Você ainda está no Prédio D?

— Sim, com o Sr. Park… Careca.

— Deixe o resto da desinfecção para os outros e venha sozinho.

— OK.

Yeonwoo soltou um longo suspiro sem perceber. De alguma forma, sentiu-se aliviado. Transmitiu a mensagem ao Tenente Park Min-gun e desceu as escadas. A ideia de Seojoon esperando lá embaixo fez seu coração disparar.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna