Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 138 Online

Deep Pivot — Capítulo 138

Aceitar a enxurrada de memórias que retornavam foi surpreendentemente tranquilo.

Era como acordar um dia e entender instintivamente a linguagem e a forma humana, muito parecido com o primeiro dia em que Seojoon chegou à Terra.

Os olhos vermelhos e injetados que o encaravam pareciam prestes a explodir em lágrimas. Seojoon esperava que Yeonwoo desabasse em seus braços ou liberasse uma torrente de raiva. Em vez disso, a expressão de Yeonwoo o deixou um tanto perdido.

Era o mesmo rosto que ele sempre conhecera, mas havia algo estranho no comportamento de Yeonwoo. Era como se ele tivesse se tornado um adulto enquanto Seojoon estava ausente.

— …

Uma têmpora delicada, lisa e sem rugas, de repente revelou uma veia tensa. Com uma mão trêmula cobrindo os olhos, Yeonwoo controlou a respiração e cerrou o maxilar. Então, deu um passo em direção a Seojoon.

Seojoon abriu os braços reflexivamente, abraçando o corpo que se atirou nele com força esmagadora.

— Nunca mais.

As palavras, trêmulas de emoção reprimida, escaparam por entre os dentes cerrados.

— Nunca mais me deixe, Tenente.

— Nunca mais. Nunca mais faça isso. – A intensidade desesperada nas palavras de Yeonwoo irradiava dos braços que apertavam Seojoon com força e do peito pressionado contra o seu.

— Não vou, Yeonwoo. Eu estava errado.

Seu pedido de desculpas calmo pareceu afrouxar o aperto de Yeonwoo. No momento em que seus rostos estavam a centímetros de distância, a expressão de Yeonwoo se desfez.

— Realmente…

A fachada desconhecida desapareceu, substituída pelo Yeonwoo que Seojoon conhecia tão bem. Lágrimas, antes mal contidas, escorriam livremente por suas bochechas.

— Você é horrível, Tenente… Tão cruel! Você é o pior… Você é sempre tão horrível comigo…

Soluço.

Seojoon passou a mão suavemente pelas costas de Yeonwoo enquanto desabava em seus braços, chorando incontrolavelmente. Agora, este era o Cha Yeonwoo de quem ele se lembrava.

— Como você pôde fazer isso comigo? Como pôde voltar tão tarde? Você me deixou sozinho, desapareceu sozinho e me fez esperar tanto tempo—!

Baque, baque.

Punhos fracos batiam contra o peito e os ombros de Seojoon, mais barulho do que força.

Gentilmente, Seojoon segurou o rosto banhado em lágrimas de Yeonwoo. Ele sabia das dificuldades que Yeonwoo enfrentara enquanto ele estivera ausente. Nenhuma desculpa justificaria suas ações.

— Sinto muito, Yeonwoo.

Foi tudo o que ele conseguiu dizer.

Mas isso não foi suficiente para Yeonwoo. Suas lágrimas caíram com mais força, seus soluços mais altos.

— Você deveria dizer que sentiu minha falta!

Hic, hic. Lágrimas escorriam como rios pelo seu rosto.

Seojoon, sem entender, abraçou-o com mais força, murmurando palavras de conforto. Yeonwoo nunca havia chorado tanto ao confessar seus sentimentos, nem mesmo durante o pedido de casamento de Seojoon. Era um território novo.

Seojoon sempre quis a segurança e a felicidade de Yeonwoo. No entanto, estivesse vivo ou presumivelmente morto, parecia que tudo o que conseguia fazer era fazê-lo chorar.

— Senti sua falta, Yeonwoo.

Sua voz era firme, mas o leve tremor no final traiu sua emoção.

— Senti tanto a sua falta.

Seojoon beijou o rosto encharcado de lágrimas de Yeonwoo, enxugando as torrentes de tristeza.

— Posso ter sido idiota demais para notar qualquer outra coisa, mas sempre soube o quão lindo você era. Desde o momento em que abri os olhos, tudo o que eu queria era te ver de novo.

— Não me faça rir…

A voz de Yeonwoo quebrou em um gemido carregado de soluços.

— Você é um grande mentiroso, Tenente…

A amargura transbordou, uma mistura de ressentimento e afeição, única no jeito habitual de Yeonwoo.

— Você não vai me deixar de novo. Nunca. Eu não vou deixar. Vou te trancar num quartinho se for preciso…

— Então faça, se é isso que você quer. – respondeu Seojoon com um sorriso suave, seus olhos vermelhos se curvando enquanto ele ria.

A voz do âncora do noticiário ecoou pela TV, informando que a declaração oficial de fechamento do portal era iminente. Seojoon acariciou distraidamente as costas de Yeonwoo, olhando para a pequena contagem regressiva no canto da tela.

“Fechamento do portal D+82.”

Mesmo agora, as palavras pareciam surreais.

Os portais da Coreia haviam desaparecido. E, de alguma forma, ele ainda estava vivo, respirando, segurando a única pessoa que o havia tirado do abismo apenas com amor.

✽✽✽

— Sem problemas com a função cognitiva. Sem problemas com a consciência espacial.

Hee-min, ocupado revisando o prontuário, colocou as mãos firmes nos ombros de Seojoon. Seus olhos, ainda vermelhos e inchados de tanto chorar, o examinaram com cuidado meticuloso.

— Você está completamente bem, Seojoon. Veja os resultados dos seus exames de sangue — você está com a saúde perfeita. Você ao menos percebe como Yeonwoo te trouxe de volta à vida perfeitamente?

A expressão de Seojoon ficou sombria quando ele perguntou:

— E o Cha Yeonwoo? Ele está saudável, né?

Hee-min assentiu com um sorriso tranquilizador.

— Uma de suas costelas fraturou e cicatrizou um pouco mais curta do que antes, mas isso não afeta sua vida diária.

— …Uma costela?

O rosto de Seojoon se contorceu em visível desconforto. Hee-min o guiou para se sentar em uma cadeira, suavizando o tom de voz.

— Você se lembra de alguma coisa? Yeonwoo não se lembra de nada.

Seooon balançou a cabeça. Sua última lembrança era do incidente da Megatower, onde ele fora levado com dezenas de bombas e granadas, pronto para se sacrificar.

— …Na verdade.

Era como acordar de um sonho longo e surreal. Flashes da infância de Yeonwoo, momentos dele na escola, emergiram em fragmentos. Mas uma sensação era clara, mesmo enterrada nas profundezas da inconsciência: dor.

A agonia dos pulmões entrando em colapso, a pele queimando, os ossos rangendo como se fossem quebrar.

Seojoon tinha certeza agora: a dor não era dele. Era de Yeonwoo.

A dor que Yeonwoo suportou para trazê-lo de volta à vida, arriscando tudo. Esperando em silêncio por tanto tempo, sem garantia de seu retorno.

…Era um amor que ele jamais poderia retribuir, nem mesmo com uma vida inteira.

✽✽✽

[Deep Pivot: Refazendo o Processo de Reconstrução Física – Fechando a Lacuna Final de 1,2%]

O título do artigo de Hee-min apareceu na tela. Ainda era um título provisório após inúmeras revisões.

— Diretor Kang.

Songhee bateu levemente em seu ombro.

— Você vai se atrasar para a reunião.

O gesto dela em direção ao relógio chamou a atenção Hee-min. Ele se levantou apressadamente, percebendo quanto tempo havia passado.

— Ah, espere um segundo.

Tirando rapidamente o jaleco, dirigiu-se à saída, mas parou no meio do caminho e tirou um pano para óculos do bolso. Depois de limpar meticulosamente as lentes, recolocou-as, satisfeito com a visão mais nítida. Respirou fundo.

A reunião de hoje foi crucial — um encontro dramático e não oficial que antecedeu o anúncio iminente da Coreia do Sul sobre o fechamento do portão.

Representantes de nações que ainda lutam com portões ativos, conhecidas como “Países Sem Nome”, estavam se reunindo pela primeira vez.

O grande salão de conferências fervilhava com autoridades importantes de vários setores. Hee-min, presente como diretor do Centro de Pesquisa Despertar da Coreia do Sul, sentou-se. Uma mesa semicircular com fileiras de monitores e câmeras exibia os rostos de líderes internacionais em telas divididas em uma enorme tela fixada na parede.

No fundo do salão, em um canto discreto, Seojoon estava sentado em silêncio com um laptop, observando os acontecimentos. Ao lado dele, Yeonwoo se mexia nervosamente.

— Não sou bom em inglês. – Yeonwoo sussurrou, seu desconforto evidente.

Seojoon se aproximou, falando suavemente,

— Não se preocupe. Eu traduzo para você.

Ele apertou a mão de Yeonwoo para confortá-lo.

A reunião começou com a atmosfera formal e rígida de sempre. Autoridades estrangeiras descartaram amplamente o caso de Seojoon e Yeonwoo como uma anomalia, demonstrando ceticismo quanto à sua aplicabilidade mais ampla.

― É difícil levar isso a sério. Um milagre com menos de 0,1% de probabilidade não é solução alguma…

― Nós ao menos sabemos o que faz os portais aparecerem?

― Esta reunião não é para encontrar a causa, mas a solução.

― A causa não importa. O importante é acabar com esta crise rapidamente, e isso significa que não temos escolha a não ser eliminar os Sem Nomes. Não podemos nos dar ao luxo de distrações.

O debate girou em círculos, sem grande sucesso. Naquele momento, Hee-min ligou o microfone, sinalizando que queria falar.

– Vá em frente.

— Olá, sou Kang Hee-min, diretor do Centro de Pesquisa do Despertador da Coreia do Sul. – começou ele, com a voz revelando um toque de nervosismo. A sala ficou em silêncio enquanto todos os olhares se voltavam para ele.

— Ele deve ter algo importante a dizer. – sussurrou Yeonwoo.

Seojoon assentiu com um sorriso fraco. Até então, a conversa tinha sido tão banal que dispensava a tradução, mas Yeonwoo parecia genuinamente curioso sobre o que Hee-min compartilharia.

— Todo mundo continua dizendo que a causa não é importante. – continuou Hee-min, com a voz mais firme agora enquanto se dirigia à sala.

— Mas por que você acha que a causa não importa?

A pergunta ficou no ar, atraindo toda a atenção dos funcionários reunidos.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna