Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 133 Online

Deep Pivot — Capítulo 133

— Yeonwoo, o Seojoon já te contou sobre a infância dele? Sobre o dia em que ele foi encontrado pela primeira vez nas ruas?

Diante da pergunta de Hee-min, Yeonwoo assentiu inexpressivamente.

— Sim… ele contou.

— Ele mencionou que, por cerca de um dia, não conseguiu entender a linguagem humana nem reconhecer rostos, certo?

O primeiro rosto que Seojoon viu no campo nevado foi o de uma freira. Ele descreveu o rosto dela como grotesco, incapaz de compreender o conceito de características humanas como olhos, narizes e bocas. Só um dia inteiro depois é que ele começou a entender a fala e a reconhecer rostos.

— Essa é uma característica comum entre os Sem Nome no mundo todo. Seojoon levou apenas um dia, mas para alguns, levou uma semana. Outros precisaram de mais de duas semanas.

— …

— Achamos que pode ser algo parecido.

Assim como os Sem Nomes precisaram de tempo para compreender a linguagem e a aparência humana quando chegaram à Terra, o recém-nascido humano Seojoon pode precisar de tempo para recuperar suas memórias.

— A razão pela qual pensamos assim é porque todo o resto está perfeitamente normal. Sinais de ondas cerebrais, órgãos sensoriais, funções motoras — não há nada de errado. É o mesmo que outros seres Sem Nomes que temporariamente não conseguiam se comunicar.

Yeonwoo ouvia calmamente, com o olhar fixo em Seojoon. O homem, que antes parecia aterrorizado por Yeonwoo, pareceu relaxar um pouco agora que ele não se aproximava. Seu foco voltou-se para a janela, observando-o em silêncio.

— Seojoon vai voltar logo. Não vai demorar muito. – disse Hee-min, tranquilizando-o.

Songhee, sentada ali perto, mexia uma tigela de comida líquida. Ela emitiu um leve chiado ao chamar a atenção de Seojoon. O som se mostrou particularmente eficaz em atrair sua resposta. Lentamente, Seojoon abriu a boca enquanto Songhee levava uma colherada aos lábios.

— Eu farei isso. – disse Yeonwoo, levantando-se do assento.

— Não se aproxime tão repentinamente, Yeon—

Hee-min começou, mas parou no meio da frase, boquiaberto, incrédulo. Yeonwoo, apesar de sua condição instável, ajoelhou-se no chão e rastejou em direção a Seojoon. Claramente, ele estava ciente da cautela de Seojoon com indivíduos maiores.

Mesmo agora, ele se esforçou tanto.

— Tenente… sou eu, Yeonwoo.

Pegando a tigela de Songhee, Yeonwoo sentou-se no chão, encolhendo-se o máximo possível. Não ousou tocar em Seo.joon, com medo de assustá-lo ainda mais. Em vez disso, simplesmente o encarou com olhos desesperados e suplicantes.

— É o Cha Yeonwoo, Tenente. Cuidarei de você de agora em diante.

Embora seus olhos avermelhados parecessem prestes a derramar lágrimas a qualquer momento, nem uma gota caiu, como sempre. Songhee e Hee-min, observando em silêncio, foram tomados por um sentimento que não conseguiam expressar em palavras.

Como alguém pode ser tão devotado?

Transformar Seojoon — que havia se tornado um Portal — em um ser humano novamente já era um feito extraordinário. Mas ir tão longe, mesmo sem Seojoon se lembrar dele, era incompreensível para uma pessoa comum.

Cha Yeonwoo não demonstrou nenhum sinal de desespero. Simplesmente fez o que precisava ser feito com calma e determinação.

Ajoelhado no chão frio do hospital, Yeonwoo ficou lá até Seojoon terminar a tigela inteira de comida.

— Use apenas utensílios de silicone. – aconselhou Hee-min.

— Ele ainda não entende completamente o conceito de utensílios e pode tentar engolir a colher. O mesmo vale para escovas de dente. E quando você der remédio a ele, lembre-se de tirar o copo assim que ele terminar, ou ele tentará engolir também.

— Entendido.

— A capacidade de aprendizado dele… não é ótima, mas não é inexistente. Isso deve se resolver quando as memórias dele retornarem, então não se preocupe muito.

— Tudo bem.

— Se você deixá-lo sozinho, ele pode começar a andar sozinho, mas acabar indo parar em lugares estranhos, então fique de olho nele.

Hee-min ofereceu mais conselhos enquanto Yeonwoo ouvia atentamente. Na verdade, eles não estavam muito preocupados com a condição de Seojoon. Estavam confiantes de que ele se recuperaria em breve.

— …Posso ter um tempo a sós com o tenente?

Atendendo ao pedido silencioso de Yeonwoo, Hee-min assentiu com simpatia.

— Claro, Yeonwoo. Passe um tempo com ele. Se algo acontecer, aperte o botão de chamada. Volto aqui à noite.

Com isso, a porta se fechou, deixando Yeonwoo e Seojoon sozinhos no quarto.

— …

Yeonwoo observava Seojoon, que estava sentado ao seu lado, mas olhava fixamente para fora da janela. Seu coração se contorcia com emoções que ele não conseguia expressar.

— …Tenente.

Ajoelhando-se, Yeonwoo sentou-se cuidadosamente no chão, em frente a Seojoon. Apesar do chamado suave, o olhar de Seojoon permaneceu fixo em outro lugar, recusando-se a encontrar o dele.

A mão trêmula de Yeonwoo estendeu-se, tocando levemente a borda do joelho de Seojoon. Finalmente, os olhos cinzentos de Seojoon se voltaram para baixo, pousando em algum lugar perto do ombro de Yeonwoo.

— Tenente… Tenente…

Por fim, as lágrimas que se acumulavam em seus olhos transbordaram, escorrendo pelo rosto. Yeonwoo imaginara liberar toda a sua raiva e ressentimento quando se reencontrassem. Ele planejara repreender Seojoon por ter ido embora tão facilmente. Mas agora, não podia mais.

Aqueles olhos cinzentos e vazios se recusavam a encará-lo diretamente, contornando sua presença. Lentamente, Yeonwoo entrelaçou os dedos com a mão de Seojoon, puxando-a em direção à sua cabeça. Embora Seojoon se encolhesse e tentasse resistir, Yeonwoo guiou a mão dele até seu cabelo.

— Volte logo… e me dê um tapinha na cabeça.

Soluços silenciosos sacudiam os ombros de Yeonwoo enquanto suas lágrimas pingavam no colo de Seojoon.

— Diga que me saí bem, que você está feliz por termos nos encontrado novamente e… prometa que nunca mais me deixará.

A mão de Seojoon moveu-se para acariciar os cabelos de Yeonwoo, mas a ação foi desprovida de qualquer intenção — puramente direcionada pelo aperto de Yeonwoo. Descansando o rosto na coxa de Seojoon, Yeonwoo chorou baixinho.

Ele odiava seu amante por nem pensar em enxugar suas lágrimas. E, ainda assim, não conseguia ficar com raiva.

…Porque ele entendeu o que Seojoon deve ter sentido quando ele foi embora.

Erguendo o rosto banhado em lágrimas, Yeonwoo olhou para Seojoon. Mas aqueles olhos cinzentos, ainda inexpressivos, desviaram-se dele, voltando-se para a janela.

Mesmo assim, Yeonwoo sentiu-se grato e feliz por simplesmente tocá-lo novamente. Disseram que Seojoon voltaria em breve. Tudo o que ele precisava fazer era esperar pacientemente, assim mesmo.

Mas Seojoon não voltou. Nem depois de duas semanas. Nem depois de um mês.

✽✽✽

Com um suave som sibilante, Yeonwoo se aproximou de Seojoon e sentou-se ao lado dele.

— Tenente, está na hora do seu remédio.

Seojoon estava encostado na cabeceira da cama, segurando Jeongwoo firmemente em seus braços.

Por causa da grande estrutura de Yeonwoo, ele ainda precisava curvar os ombros e se aproximar cautelosamente de Seojoon. No entanto, Jeongwoo — pequeno e inofensivo — parecia ser aceito por Seojoon como nada mais do que uma criaturinha encantadora.

Para Yeonwoo, foi um daqueles momentos em que ele realmente invejou Jeongwoo.

— Hyung, posso ligar a TV?

Jeongwoo perguntou, aconchegando-se ainda mais no abraço de Seojoon.

Yeonwoo entregou-lhe o controle remoto.

— Só até o médico chegar, ok?

— OK!

Jeongwoo apertou os botões com os dedos pequenos, mudando para o canal de desenho animado familiar. Ele se aninhou novamente nos braços de Seojoon, satisfeito. No canto da tela da TV, uma faixa dizia “Fechamento de portal D+43”.

Faziam 43 dias que os Portais desapareceram.

Seojoon pegou o copo de papel com remédio que Yeonwoo lhe entregou e bebeu sozinho. Observando atentamente, Yeonwoo imediatamente pegou o copo, limpando os vestígios de remédio dos lábios de Seojoon.

— Tenente.

O som suave e sibilante acompanhou as palavras de Yeonwoo. Desta vez, Seojoon finalmente olhou para ele, ainda que brevemente. Yeonwoo sorriu. Mas em segundos, o olhar de Seojoon se desviou para o lado, de volta ao vazio.

— Jeongwoo, é hora do seu check-up com o médico!

Uma voz chamou da porta — um especialista responsável pelo tratamento de Jeongwoo.

Yeonwoo desligou a TV, tirou Jeongwoo dos braços de Seo-joon e o entregou ao médico com um aceno educado.

— Yeonwoo, você ainda está aqui a essa hora? Sem aulas de direção hoje? – perguntou o médico, equilibrando Jeongwoo com facilidade.

— Eu vou mais tarde. – respondeu Yeonwoo, assentindo.

O médico cantarolou em reconhecimento. Durante o dia, Yeonwoo ajudava Jeongwoo com seus exercícios de leitura e escrita, cuidava de Seojoon e, entre uma sala e outra, tinha aulas de direção com Cheong-oh. Passar no teste de direção escrito havia se tornado uma nova parte de sua rotina. Ele queria viajar com Seojoon assim que se recuperasse e imaginou que seria melhor tirar a carteira de motorista com antecedência.

O médico provocou Jeongwoo, fazendo-o balançar levemente.

— Você se lembra daquele golpe que o Jeongwoo deu da última vez? Hoje, ele vai levar um igual.

Jeongwoo fez beicinho, os lábios se contraindo. Yeonwoo acariciou delicadamente a bochecha de Jeongwoo com as costas da mão.

— Nosso Jeongwoo não está com medo porque ele é corajoso, certo?

Os lábios trêmulos de Jeongwoo se contraíram com força ao ouvir as palavras de Yeonwoo.

— Claro… Jeongwoo já cresceu. Eu sou um adulto!

Tendo completado dez anos recentemente, Jeongwoo agora se referia orgulhosamente a si mesmo como um adulto. Tanto o médico quanto Yeonwoo riram de sua declaração sincera.

— Vamos, Jeongwoo. O médico vai cuidar para que não doa. – disse o especialista, embalando Jeongwoo com firmeza enquanto saíam do quarto. Yeonwoo acenou para eles com um sorriso caloroso antes de se virar para Seojoon.

— Espere, Tenente! Não!

O som escapou de Yeonwoo enquanto ele corria em direção a Seojoon, que bloqueava a saída de vapor do umidificador com a mão. Yeonwoo rapidamente puxou a mão de Seojoon, examinando as pontas dos dedos avermelhados.

Um incidente semelhante ocorrera pouco tempo antes, quando Seojoon quase se queimou ao tocar no bico de uma chaleira elétrica fervente. Por isso, Yeonwoo nunca baixou a guarda enquanto Seojoon estava acordado. Ele expirou profundamente, balançando a cabeça com um sorriso pesaroso.

— Tenente, você está fazendo isso de propósito para me assustar?

Segurando as bochechas de Seojoon, Yeonwoo deu um beijo suave em seus lábios. Por um instante, os olhos cinzentos de Seojoon se voltaram para ele antes de se fixarem fracamente no chão.

— …

Ainda assim, foi um progresso comparado à primeira vez. Naquela ocasião, Seojoon ficou tão surpreso com o beijo de Yeonwoo que seus olhos se arregalaram de forma inacreditável, e ele se esqueceu de respirar por alguns segundos.

— Se eu te pedir para me beijar, faça assim. Assim, quem vai se surpreender sou eu.

Yeonwoo provocou, enfatizando a palavra “beijo” enquanto apertava os lábios de brincadeira em movimentos exagerados. Seojoon virou a cabeça com um breve suspiro, como se dissesse silenciosamente:

— Aqui vamos nós outra vez.

Essa pequena reação fez Yeonwoo rir. Ele gentilmente deitou Seojoon, cobrindo-o com o cobertor. Pelo menos Seojoon nunca resistiu — ele se deitava quando mandava e fechava os olhos sem protestar.

Ouvindo o som constante da respiração de Seojoon, Yeonwoo o abraçou cautelosamente. Instintivamente, o corpo adormecido de Seojoon buscou calor, aconchegando-se ainda mais no abraço de Yeonwoo.

Este era o momento favorito de Yeonwoo.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna