Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 105 Online

Deep Pivot — Capítulo 105

Claque. Claque. Claque. O som dos copos quebrados de Hee-min batendo ritmicamente na mesa era a única coisa que preenchia o silêncio do laboratório.

— Não temos dados suficientes aqui. Também nos faltam muitos equipamentos.

A voz sombria de Hee-min finalmente quebrou o silêncio enquanto ele continuava a bater os copos na mesa.

A sede do IGTS em Ohio possui amostras modeladas com base na estrutura de DNA das amostras do Gate. Eles têm muito mais recursos do que nós aqui, e há muito mais possibilidades.

Seojoon permaneceu imóvel, com o rosto enterrado nas mãos. Hee-min voltou o olhar para a cabeça baixa de Seojoon e pousou os copos quebrados.

— Estou planejando ir para lá pessoalmente. Os pesquisadores deles devem estar muito à minha frente, e haverá muito a aprender com eles. Se eu ficar aqui e lutar sozinho, estarei apenas repetindo os erros que eles já cometeram.

— Que respostas você acha que encontrará lá?

Seojoon, que parecia congelado no lugar, finalmente olhou para cima e interrompeu Hee-min.

— Falei com Eric Donovan hoje cedo. A situação deles não parece melhor.

Depois que a raiva passou, tudo o que restou foi uma profunda sensação de impotência e incerteza. Seojoon olhou nos olhos vermelhos de Hee-min, percebendo o quanto ele tinha que carregar sozinho, e se sentiu inquieto.

— Mas temos que tentar, Seojoon.

O tom gentil e persuasivo de Hee-min tentou convencer Seojoon.

Provavelmente o mesmo acontece em outros países. O incidente de Sergei Onopko é bem conhecido. Mas o fato de apenas dois não identificados terem morrido até agora significa alguma coisa.

— O mundo é mais racional do que você pensa. Mais pessoas acreditam que é errado sacrificar alguns em prol de muitos.

Seojoon o encarou, mas Hee-min não desviou o olhar nem mexeu nos óculos. Seus olhos cinzentos, marcados pela desaprovação, brilhavam úmidos.

— Não há garantia de que sua família não esteja entre as muitas que morrerão no futuro. Você conseguiria viver sem arrependimentos se isso acontecesse?

— …

— E se um portal se abrisse de repente na casa dos seus pais esta semana? Você não se sentiria culpado?

Como um sussurro do diabo, as perguntas intermináveis de Seojoon pesavam sobre Hee-min, atormentando-o como se dissesse.

— Você ainda acredita que isso é certo? Mesmo que sua família morra por minha causa?

— Não tenho certeza. Não tenho certeza de nada, hyung.

Hee-min deu um sorriso cansado e amargo. Apesar de ser o mais jovem a se formar no topo da faculdade de medicina e de ter conquistado o título de maior especialista em medicina Desperta, até ele lutava com perguntas sem respostas.

— …Eu também não sei, Seo-joon. Gostaria que pudéssemos perguntar diretamente a Deus.

Mas Deus não oferece respostas, deixando o fardo da decisão para humanos falhos.

— O Coronel Jin sabe, não é?

Em resposta à pergunta de Seojoon, Hee-min assentiu silenciosamente.

— Quem mais sabe?

— Não tem mais ninguém. Só o Coronel Jin e eu sabemos.

— É incrível como vocês dois, os piores mentirosos que já vi, conseguiram manter isso escondido.

Seojoon acreditava que a única razão pela qual conseguiam esconder isso dele era o timing. Ultimamente, ele andava preocupado com Cha Yeonwoo, deixando pouco espaço para notar qualquer outra coisa.

Em outras palavras, ele estava tão envolvido em seu relacionamento que não percebeu que uma tempestade estava se formando bem ao seu lado.

— Que patético. – pensou ele.

Seojoon soltou uma risada vazia, franzindo a testa. Fazia muito tempo que não se sentia tão enojado e decepcionado consigo mesmo.

— …Certifique-se de que Cha Yeonwoo nunca descubra isso.

Sua voz estava cheia de turbulência.

Mesmo que o mundo inteiro descubra a verdade, Cha Yeonwoo deve permanecer no escuro até o fim. Aconteça o que acontecer.

Seojoon finalmente olhou para Hee-min, com os olhos mais calmos.

— Essa é minha condição para adiar minha decisão.

Hee-min pode ter pensado que era ele quem segurava o interruptor, mas foi Seojoon quem realmente colocou a mão nele.

Todos os outros eram apenas um entre muitos no outro caminho.

— E eu vou com você. Para a sede do IGTS.

✽✽✽

Os alunos começaram a sair pelos portões da escola, cada um vestindo suas jaquetas acolchoadas sobre os uniformes. Era uma visão com a qual Seojoon já estava bastante acostumado.

Como amanhã era o dia do vestibular, a escola havia reduzido as aulas. Em vez de um pôr do sol vermelho, o céu azul se estendia acima das cabeças dos alunos. No meio da multidão, Seojoon procurava seu amante.

“Sorria. Apenas sorria. Finja que nada está errado.”

Ele repetiu mentalmente, resolvendo engolir seu desespero e escondê-lo de Cha Yeonwoo.

Na verdade, ele não havia assumido totalmente a realidade que o atingiu — desde sua ligação matinal até a conversa de hoje com Hee-min.

Se ele enlouquecesse e desaparecesse hoje, o mundo veria um futuro em que os alertas de desastre cessariam completamente?

As pessoas não perderiam mais seus entes queridos em tragédias causadas por uma explosão repentina no meio de um apartamento, um teatro ou um parque de diversões.

Então, qual foi o objetivo do esforço desesperado de Cha Yeonwoo em guiá-lo no Yeonseon MyPark Mall?

“Por que eu não morri logo, então?”

Seu olhar errante se fixou em uma figura que se aproximava. Yeonwoo foi até o banco do passageiro, abriu a porta e entrou no carro.

— Olá.

— …

“Eu deveria ter morrido, então.”

— Tenente, você não está se sentindo bem?

Yeonwoo, inclinando a cabeça, segurou as bochechas de Seojoon e atraiu seu olhar para ele.

— Seus olhos estão vermelhos.

Com seus olhos claros e vidrados, Yeonwoo estudou Seojoon atentamente. Seojoon se virou, sorrindo enquanto respondia, esperando que suas emoções contidas não fossem visíveis.

— Talvez porque eu não dormi bem. Fiquei acordado até tarde ontem à noite sem te avisar.

— Você ficou na sala por muito tempo?

— Bem, …só um pouquinho.

— Da próxima vez que você não conseguir dormir, me acorde também. Eu não tenho sono leve, então você tem que me acordar de propósito. Senão, não vou perceber.

— Você dormiu tão bem que eu não quis te incomodar. Seu rosto adormecido era lindo demais, então fiquei te observando por um tempo.

— Sério? Agora você me deixou nervoso. Sinto que preciso ficar bonito mesmo dormindo.

Seojoon riu baixinho e apertou a mão de Yeonwoo, aninhada sob sua palma. Enquanto esperava o sinal de trânsito, virou a cabeça e olhou para Yeonwoo.

— …

O rosto de Yeonwoo era tão adorável que quase engasgou Seojoon. Ele passou os dedos suavemente pela bochecha dele e riu baixinho para acalmar o calor que se acumulava em seus olhos.

— Como você poderia ficar mais bonito? Se ficar, vou ficar com medo demais de te deixar sair.

Corando com a piada, Yeonwoo sorriu. Seojoon virou-se para a frente, piscando para afastar a ardência nos olhos. A luz do sol do meio-dia entrava pelo para-brisa.

— O sol está um pouco forte hoje.

Era o clima perfeito para disfarçar seus olhos marejados com uma desculpa esfarrapada.

✽✽✽

— Por que há tantos estudantes nas ruas no meio do dia hoje?

O Coronel Jin resmungou enquanto olhava pela janela do passageiro. Cheong-oh olhou pelo retrovisor lateral, mantendo a mão no volante, e respondeu:

— É véspera do vestibular. Provavelmente as aulas eram mais curtas.

— Ah, então a escola termina mais cedo, antes do exame?

— Você fala como alguém que nunca teve um filho no ensino médio.

Virando a cabeça, o Coronel Jin riu, incrédulo.

— Mas você nem fez o exame, seu pirralho.

— Mas eu aceitei no ano seguinte.

O elegante carro esportivo deslizou suavemente para o Centro Desperto do Distrito 1.

— Isso não conta. Depois que você se tornou Desperto, você mal foi à escola. Você e Kang Chaewon estavam sempre brincando com Ji Seojoon.

— Ah, qual é. Não era só brincadeira; estávamos treinando.

— Treinamento, uma ova. Você nem conseguiu fazer os exercícios direito.

O carro finalmente estacionou em uma vaga vazia enquanto a brincadeira continuava. O ronronar alto do motor parou, e o silêncio foi preenchido pelo suspiro profundo do Coronel Jin.

— Pai, por que você está suspirando como se o país inteiro estivesse prestes a entrar em colapso? Você tem suspirado mais do que o normal.

— Estou apenas preocupado, só isso.

Os dois saíram do carro e entraram no elevador. Cheong-oh apertou o botão do andar onde ficava o escritório do Coronel Jin e outro do andar para o qual ele estava indo.

— Por que você está tão preocupado? Como eu vou saber se você não me contar? Você tem agido de forma estranha ultimamente.

— Não se preocupe com isso e concentre-se em lidar com suas próprias responsabilidades!

O Coronel Jin explodiu, dando um tapa na cabeça de Cheong-o.

Nossa, o papai está agindo muito estranho…

Cheong-o murmurou para si mesmo enquanto saía, deixando o Coronel Jin ir para seu escritório.

Caminhando pelo corredor, a nuca do coronel de meia-idade revelou muito mais cabelos grisalhos do que algumas semanas antes. Abrindo a porta do escritório, o Coronel Jin parou de repente.

— Coronel Jin, você está um pouco atrasado hoje.

O Coronel Jin engoliu o suspiro que se formava e saudou a pessoa à sua frente.

— …Major-General Park.

“Doga, Kang Hee-min, por quanto tempo vamos continuar enrolando?”

Com uma sensação de desânimo, o Coronel Jin sentou-se em frente ao general. Pelo que o Major-General Park sabia, o Coronel Jin estava investigando um grupo terrorista inexistente.

“O que vou dizer a ele agora? Devo simplesmente inventar um grupo terrorista de culto?”

Ele ponderou, esforçando-se para encontrar uma explicação.

Antes que ele pudesse falar, o Major General Park quebrou o silêncio.

— Você sabia que o Sem Nome na Austrália perdeu o controle?

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna