Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 08 Online

Deep Pivot — Capítulo 8

Estranhamente, Yeonwoo não conseguia se lembrar da expressão de Seojoon. Ele havia esquecido que manteve os olhos fechados durante todo o beijo e se esforçou para lembrar como era o rosto de Seojoon naquele momento.

Como foi… Por que não consigo me lembrar? Estavamos tão próximos que nossos narizes quase se tocavam. Ele devia estar muito bonito…

Da próxima vez, preciso lembrar e gravar seu rosto em minha mente para não esquecer.

— …

Levantando lentamente a cabeça de entre os braços que envolviam os joelhos, Yeonwoo pensou em como poderia beijar daquele jeito novamente.

Tornar-se seu guia pessoal significava poder continuar ao seu lado… seu corpo se moveu ligeiramente e desabou de volta sobre o cobertor. Agarrando o travesseiro com força, como se fosse arrebentá-lo, ele tirou o celular do bolso.

Embora o tivesse carregado pela manhã, o aparelho antigo ficou sem bateria rapidamente. Yeonwoo conectou o celular ao carregador e tocou na tela rachada.

Ele conseguia usar o sinal fraco do Wi-Fi graças à proprietária que compartilhou a senha. Caso contrário, Yeonwoo dificilmente tocaria no celular dele.

Na verdade, se a senhoria não tivesse lhe dado seu antigo smartphone, Yeonwoo ainda poderia estar usando um celular flip colado com fita adesiva.

Ao abrir o aplicativo de vídeos, apareceram alguns vídeos de gatos recomendados pelo algoritmo e miniaturas de vídeos assistidos recentemente. Yeonwoo rolou a tela para baixo, familiarmente, e tocou em um vídeo.

O antigo vídeo de notícias não era de ótima qualidade.

[A capacidade de despertar dos despertados se manifesta independentemente da idade ou sexo. Após passarem por rigorosos exames no instituto de pesquisa e receberem aprovação de aptidão, eles são imediatamente enviados para o campo. Entre eles, há até estudantes muito jovens.]

[Repórter Yoo Ji-hye: Quando vocês, dois amigos, despertaram?]

A câmera capturou dois alunos sentados na escada do pátio da escola, enquanto o jornalista perguntava. Era Seojoon, que parecia mais jovem do que é agora.

[Seojoon (18): Hum… Eu despertei no ano passado, e ele despertou há alguns meses.]

As respostas deles pareceram estranhas, como se não estivessem acostumados a entrevistas.

[Repórter Yoo Ji-hye: Vocês dois sempre foram amigos? Da mesma turma?]

[Repórter Yoo Ji-hye: Respostas diferentes?]

[Seo-joon (18): Não éramos realmente amigos próximos.]

[Min Sun-wook (18): O que você está dizendo… Você só me tem como amigo.]

Min Sun-wook puxa levemente o braço de Seojoon, que responde com uma risada brincalhona.

[Repórter Yoo Ji-hye: Mas vocês parecem bem próximos?]

Havia riso também na voz do jornalista. Yeonwoo olhou fixamente para o rosto sorridente de Seojoon no vídeo. Ele já havia assistido ao vídeo centenas, senão milhares, de vezes, mas recentemente, depois de conhecê-lo pessoalmente, Seojoon no vídeo parecia particularmente jovem e inocente.

[Repórter Yoo Ji-hye: Você não está chateado por não poder ir à escola?]

[Seojoon (18)]: Na verdade, eu prefiro assim.

[Repórter Yoo Ji-hye: O que você faz quando tem tempo livre?]

[Seojoon (18): Brincar… | Min Sun-wook (18): Treinar juntos.]

[Repórter Yoo Ji-hye: Ah, treinamento.]

A tela mudou para Min Sun-wook e Seojoon rindo e brincando. Ao contrário da entrevista, a voz do jornalista soava mais formal.

[Após estudarem diligentemente na escola, esses adolescentes, que deveriam estar se concentrando nos estudos, despertaram como espers e se tornaram soldados exemplares. Espers e guias são pareados em duplas e, felizmente, Seojoon e Sun-wook podem contar um com o outro, o que torna sua situação um pouco melhor.]

[Repórter Yoo Ji-hye: Sun-wook, você é guia, certo? Pode nos contar como funciona a orientação?]

Min Sun-wook lançou um breve olhar para Seojoon, fazendo com que seus olhares se encontrassem e se fixassem instantaneamente. Um sorriso tímido surgiu simultaneamente nos rostos de ambos, criando um ar de intriga. Seojoon, tomado por um calor repentino, corou e desviou o olhar timidamente, com um leve tom rosado no lóbulo da orelha.

[Min Sun-wook (18): Através do contato.]

[Min Sun-wook (18): Sim. De mãos dadas, abraçando…]

[Repórter Yoo Ji-hye: Segurar as mãos e se abraçar? É assim que funciona a orientação? Exatamente como…]

As palavras do jornalista foram interrompidas e a tela mudou novamente. Era uma cena da expansão de um centro de gerenciamento de desastres. O jornalista relatou como o país gerencia indivíduos despertos por meio de um determinado sistema, visto que a frequência de portais e indivíduos despertos tem aumentado, exigindo uma gestão mais sistemática.

O vídeo de 10 minutos terminou assim. Era o único vídeo restante de Seojoon na internet.

Embora atualmente seja impossível devido às leis de segurança, durante os primeiros dias dos eventos no portal, diversos meios de comunicação frequentemente exibiam entrevistas com indivíduos despertos. Isso era possível naquela época, quando as leis e os sistemas relacionados não estavam devidamente estabelecidos. É claro que todos esses vídeos foram excluídos, mas parece que este vídeo da entrevista, publicado separadamente por um indivíduo, não foi encontrado.

Para Yeonwoo, foi muita sorte. Ele rolou a tela para baixo com a sensação de estar verificando se alguém havia estado em um depósito secreto que só ele poderia abrir.

@user_lw95qs 11 anos atrás

É claro que os Espers são escolhidos com base na aparência.

⤷@lunatic123 11 anos atrás

ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄴ (risos)

⤷@user_mo61yu 11 anos atrás

Essa é a empatia máxima!

⤷@star99bee 11 anos atrás

Encare o céu

⤷@sangjin87 11 anos atrás (modificado)

Não se trata de escolher, as habilidades de despertar são aleatórias. Independentemente de idade, gênero ou status, você nunca sabe quando ou como despertará. A aparência não importa.

⤷@user_user777 11 anos atrás

Sangjin, você não tem amigos, tem?

Ver mais 127 comentários ▽

@honey0904 11 anos atrás

É de partir o coração ver estudantes tão jovens sendo enviados a locais de desastres para proteger os cidadãos.

⤷@chulmin3 11 anos atrás

Parece urgente revisar a legislação pertinente. Mesmo que estejam despertos, ainda são adolescentes.

⤷@angelpark1004 há 4 anos

É intenso. Naquela época, até mesmo menores de idade que haviam sido despertados eram convocados para se tornarem soldados do país. Agora, felizmente, as leis foram alteradas para lidar separadamente com jovens despertos e mobilizar apenas adultos treinados. É realmente uma sorte. Se isso acontecer no mundo de hoje, seria um grande problema.

@gyaah17 11 anos atrás

5:09 Sorriso fofo e caos

⤷@ebola6085 11 anos atrás

3:48 3:48 3:48

⤷@user_qe38jm 11 anos atrás

7:20 Paraíso

⤷@user_qe38jm 11 anos atrás

Eles estão usando uniformes aqui, lol, tão fofos

https://me.tube/y3_EAnQfm7U

Ver mais 64 comentários ▽

@user_xg34qw 9 anos atrás (modificado)

Alguém ainda está assistindo isso agora?

⤷@user_qe0jm 9 anos atrás

Eu, rs, para limpeza dos olhos

⤷@user_bz35rc 8 anos atrás

Algoritmo incrível ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@user_wr46vz12et há 4 anos

Eu me pergunto se esses estudantes ainda estão vivos agora.

A contagem de visualizações permanece a mesma, e o comentário mais recente é de, no máximo, 4 anos atrás. Isso significa que não há ninguém assistindo. Isso é agora, exceto eu. Se não fosse por este vídeo, Yeonwoo teria que depender de sua memória para se lembrar do rosto de Seojoon, que ele só viu uma vez quando tinha treze anos.

Enquanto Yeonwoo rebobinava a reprodução e capturava a aparência de Seojoon várias vezes, ele finalmente percebeu o milagre que havia acontecido com ele.

Até recentemente, ele se sentia grato e feliz apenas por ter se manifestado como guia. Não importava quem seria seu Esper correspondente. Ele ganharia muito mais dinheiro do que trabalhando em vários empregos de meio período e, talvez, um dia, pudesse até ter alguma conexão com Seojoon.

Mas então, um golpe de sorte inimaginável me atingiu. Yeonwoo apertou a mão com firmeza contra o peito latejante. Se não fosse Seojoon, sete anos atrás, meu corpo não estaria tão animado.

Agora posso protegê-lo e curá-lo com este corpo.

… Quais são as chances de encontrar tal milagre na vida de alguém?

✽✽✽

— É milagroso.

Hee-min bateu no monitor com a ponta da caneta.

— Só uma leve orientação, e a inflamação diminuiu um pouco. Mas e se entrarmos nível Subverter? Olha, você também sentiu? Olha a redução nos indicadores de dor.

Seojoon, que sugava o fluido fornecido pelo laboratório através de um canudo, examinou cuidadosamente a tela.

No entanto, seu olhar não estava no gráfico numérico apontado por Hee-min, mas em Cha Yeonwoo no vídeo. Com os olhos fechados e a mão trêmula percorrendo minhas costas, a expressão de Cha era como a de alguém em uma montanha-russa.

Em contraste com sua aparência precária, as métricas de monitoramento fisiológico em tempo real flutuando para cima e para baixo ao lado dele eram de fato milagrosas, como Hee-min havia dito.

— Não é significativamente diferente de quando usamos outros guias de equipe para tratamento?

Hee-min abriu o monitor ao lado. Era um vídeo de Seojoon cercado por cerca de dez pessoas recebendo orientação.

— Você saberia melhor qual lado escolher, Seojoon.

Com o desconforto de ver o vídeo e o de Cha Yeonwoo lado a lado, a diferença ficou ainda mais nítida. Seojoon, que assistia a uma cena em que um homem estava prestes a enfiar um objeto em sua boca inconsciente antes de ser interrompido por Kang Hee-min, voltou seu olhar para Cha Yeonwoo.

— …

Sua mão, que mal tocara os lábios, agora estava congelada como uma rocha, o punho cerrado pairando ambiguamente no ar. Seojoon, que começara a se inclinar bruscamente em uma direção enquanto seu coração disparava, falou suavemente.

— …É muito difícil. Ele não tem experiência em combate. É apenas um novato, pior do que um aprendiz.

— Os guias não são julgados pela experiência de combate. Eles consideram a compatibilidade com o Esper.

— Se ele for enviado para o campo sem nenhum treinamento e acabar morrendo—

— Você acha que Jin Chung-oh deixaria isso acontecer? Se ele for seu guia exclusivo, ele provavelmente vai enrolá-lo e carregar como um bebê…

Seojoon ficou em silêncio por um instante. Parecia teimosia insistir sozinho em um problema com uma resposta óbvia. Sim, vamos admitir, a orientação de Cha Yeonwoo foi incrivelmente adequada.

Mas isso não significa que ele deva ser colocado num assento de parceiro de repente.

— …É como se Ele me conhecesse desde o começo.

— Hum?

— Cha Yeonwoo? Ele não disse nada no primeiro dia de teste?

— Não no primeiro dia de prova, nem hoje? Hmm, na verdade não.

— Mas ele pareceu bem feliz em ver você.

— Ah… Esse cara pegou a doença das celebridades de novo. Você anda todo sensível já faz um tempo, sabe, como se as pessoas te reconhecessem de algumas entrevistas que você deu um tempo atrás.

— Ha… Por que você está tocando nesse assunto de novo? Já faz mais de dez anos. – Seojoon soltou um longo suspiro, parecendo incrédulo com a resposta de Hee-min.

Para esclarecer, não era Seojoon que estava sensível; na verdade, muitas pessoas o reconheceram. Isso porque existiam vários vídeos editados de entrevistas e arquivos GIF dele rindo que estavam circulando por toda parte.

Não só se tornou um assunto entre os alunos da mesma escola, mas ocasionalmente pessoas de outros lugares mencionavam isso, então ele teve que usar uma máscara por um tempo.

No entanto, como Hee-min mencionou, apesar de algumas breves entrevistas, não foi possível encontrar nenhum vídeo relacionado em lugar nenhum. Todos eram controlados pelo governo.

— …Ainda assim, vamos esperar.

De qualquer forma, forçar um guia pessoal a um esper que rejeita o pareamento é como tentar encaixar um pino quadrado em um buraco redondo. É necessário, mas também é uma dor de cabeça. Essa era uma verdade que Seojoon aprendera com inúmeras experiências.

— Vou ficar irritado se eu tiver um parceiro.

Seojoon amassou o pacote de fluido vazio e jogou-o na lata de lixo. Só porque a orientação correu bem não significa que ele se tornará um sujeito fácil de lidar. Na verdade, quanto mais bem-sucedido for, mais arrogantes e autoritários os outros se tornarão.

Cha Yeonwoo pode agir como um cachorrinho dócil agora, mas nunca se sabe.

— Sim, vamos ver quanto tempo você consegue aguentar.

Hee-min riu baixinho enquanto olhava para os pacotes vazios na lata de lixo. Era comida líquida desenvolvida pelo laboratório para espers que têm dificuldade para comer por causa de suas habilidades. Seojoon mal conseguia engolir metade daqueles pacotes de líquido.

Mas hoje, ele esvaziou três maços sentado, logo após receber orientação de Cha Yeonwoo.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna