Ler O Governador está doente – Capítulo 32 Online

A densa floresta girava, o vento soprava e as ondas rolavam direto para o horizonte. Esta floresta era muito antiga e os troncos das árvores eram tão grossos quanto um balde, sendo necessários dois ou três homens grandes segurando um deles para abraçá-lo completamente. As folhas eram empilhadas nos galhos e os galhos eram empilhados nas folhas, encaixando-se firmemente, e apenas ocasionalmente um pouquinho de luz do sol filtrava-se.

Xiahou Lian pulava na floresta, e até os macacos não pareciam ter movimentos tão suaves quanto ele. Ele sabia muito bem em seu coração em qual galho deveria pousar na próxima etapa e em qual galho e folha pendente suas mãos deveriam se pendurar, e ele não cairia mesmo se tivesse fechado os olhos.

Logo ele chegou a um cemitério.

O cemitério era muito grande e havia centenas de lápides e centenas de sabres antigos. Eles estavam densamente amontoados na floresta. Alguns estavam de costas para grandes árvores, e as copas delas estavam cobertas por excrementos de pássaros e folhas caídas; algumas lápides já estavam quebradas em duas metades, frutas podres espalhadas esparsamente ao lado delas; e embora alguns estivessem bem preservados, ninguém se importava.

Era um cemitério de sabres.

Antigos assassinos Garan cujos ossos puderam ser encontrados foram enterrados aqui, e o número de pessoas que eles mataram em suas vidas, quem eles mataram e por quem eles mataram foram gravados em sua lápide. Seus sabres foram inseridos no chão ao lado do túmulo. Quando estavam vivos, os sabres mataram por eles, e quando morreram, os sabres também seguiram ao lado de seus mestres, expostos ao vento e ao sol. A maioria dos sabres já estava tão enferrujada que não tinha forma, e parecia que um leve movimento era suficiente para quebrá-los.

Quando ele era mais jovem, ele tinha muito medo de vir para este lugar. As pessoas enterradas aqui eram todas demônios e vilões chocantes, e cada sabre tinha gosto de sangue. Ele sempre sentiu que alguns fantasmas ferozes com forte intenção de matar estavam definitivamente flutuando aqui, ou que havia almas injustiçadas que flutuaram aqui de fora para exigir reembolso. Resumindo, não era um bom lugar.

Mais tarde, ele percebeu que este era apenas um cemitério em ruínas.

A maioria dos assassinos Garan não tinha pais, mães, filhos ou filhas, e nem mesmo pessoas que vinham adorá-los e varrer seus túmulos. Todo o cemitério nunca havia sido consertado ou varrido e era ainda pior do que sepulturas selvagens à beira das estradas.

Xiahou Lian pulou de uma árvore e se curvou três vezes fora do cemitério de sabres.

.

“Cousins ​​and Brothers, heróis e homens corajosos, idosos e velhos amigos, sou Xiahou Lian sob a décima segunda geração de abades, Buda Shi Xin. No momento, estou prestes a partir em breve para ir à prefeitura de Huizhou para assassinar um antigo general. Eu não tenho uma arma em mãos, então só posso vir aqui para pedir emprestado um sabre. Como diz o ditado, a reunião no mundo das artes marciais faz dos irmãos People, sem mencionar que somos todos os pessoas de Garan. Espero que todos possam me desculpar e não se ofendem! Definitivamente vou tratar bem seu sabre. Vou limpá -lo de manhã e noites e, à noite, oferecerei pratos finos. Desculpe, desculpe! “

Depois de adorar, Xiahou Lian se levantou e andou em um círculo ao redor do anel externo do cemitério. Ele não precisava olhar para dentro, pois não sabia de quantos anos os sabres eram. Se isso quebrou com ele com uma rachadura enquanto ele estava lutando contra o inimigo, então realmente acabou.

O anel mais externo tinha uma nova sepultura, e o sabre ao lado do túmulo tinha uma única ranhura, uma lâmina reta, um punho de ébano e uma luz reservada. O nome do proprietário do túmulo era Tang Lan e ele morreu no primeiro mês do ano passado. Ele não havia sido assassinado, morreu depois de ser cercado e morto por seus inimigos. Xiahou Lian o tinha visto algumas vezes antes durante o Ano Novo, e sua impressão dele era que ele era um homem sério e não milante. Havia um boato de que ele era um traidor da seita Tang e se juntou a Garan depois de ser salvo pelo abade.

Em uma olhada, Xiahou Lian se estabeleceu neste sabre. Primeiro, ele venceu três vezes na frente deste túmulo e depois disse: “O sênior Tang Lan, se eu puder ser tão ousado a ponto de pedir emprestado seu sabre e usá -lo. No futuro, definitivamente vou varrer sua tumba e oferecer sacrifícios. Certo, este é um pacote de papel de incenso que eu trouxe. Não se trate mal lá embaixo, compre algumas empregadas e outros enfeites. Se você quiser comer alguma coisa, apareça no meu sonho ou algo assim e faça um pedido, e eu definitivamente o queimarei para você. ”

Depois de queimar o papel de incenso, Xiahou Lian enxugou as mãos no corpo e se levantou para puxar o sabre. Esse sabre surrado tinha um pouco de peso e foi inserido profundamente. Xiahou Lian levantou cautelosamente o sabre. De repente, de alguma forma, ele realmente moveu o punho acidentalmente. Uma agulha fria tão fina quanto um cabelo de boi disparado da extremidade do punho, escovando o nariz de Xiahou Lian e atirando nos galhos acima dele.

Xiahou Lian ficou muito assustado, e ele se soltou às pressas, caindo em frente ao túmulo de Tang Lan. Os dois personagens “Qianji[1]” na lâmina apareceram.

“Senior, não pode ser ajudado se você não quiser me emprestar seu sabre, mas não há necessidade de tirar minha vida, certo? No entanto, eu realmente tenho um temperamento teimoso. Se você não me dar, devo tê -lo! ” Xiahou Lian pulou e esfregou as mãos, torcendo à força o punho até que todas as agulhas de prata por dentro tenham sido tiradas. Só então ele puxou o sabre para fora, colocou -o na bolsa que ele trouxera, carregou de costas e voltou usando seu caminho original.

A montanha era muito grande e alcançou o alto da cúpula azul do céu. A vila de Garan estava no pé da montanha. Agricultores e crianças que estavam aprendendo o sabre viviam nele e, às vezes, assassinos descem a montanha e reabastecessem seus suprimentos lá. Seguindo o caminho da montanha Yangchang[2], chegaria à encosta da montanha, que era o templo de Garan Mountain, e as cabanas dos assassinos estavam espalhadas escassamente ao redor do templo da montanha. Olhando para baixo da montanha à noite, eles eram como estrelas espalhadas no horizonte na vasta noite escura e, sob todas as lâmpadas, havia um assassino segurando um sabre. No entanto, na maioria das vezes, não havia ninguém na montanha além do abade e Xiahou Lian. Era como se todo o templo da montanha tivesse sido silenciado, não um único incêndio para ser visto. Xiahou Lian flutuou na montanha vazia como um corvo errante, procurando um lugar com um amplo campo de visão para que ele pudesse olhar para as estrelas por todo o céu. Quando ele se cansou de olhar, ele dormiu e, quando acordou, foi diurno novamente.

Agora, o templo da montanha estava deitado em silêncio no crepúsculo, e seus azulejos antigos escuros e pesados ​​haviam sido colos com uma camada de ouro. Era o meio do ano, então a maioria dos assassinos estava correndo para fora, e alguns já tenham morrido em algum canto. O templo da montanha estava sozinho e cercado por árvores antigas, como um velho desajeitado que não podia falar. Metade do edifício já estava em ruínas, revelando seu esqueleto de ébano bruto, e alguém podia ver fracamente os traços de queimaduras nele.

Foi queimado por ele. Quando ele era mais jovem, ele desencadeara fogos de artifício, e os fogos de artifício haviam saltado para os palheiros em frente ao templo da montanha. O abade não estava lá, pois ele desceu a montanha para implorar por esmolas. Quando ele voltou, metade do templo já havia se transformado em cinzas. Xiahou Lian foi suspenso sob o portão da montanha e soprado pelo vento por uma noite e, desde então, nunca mais ousou tocar os fogos de artifício novamente.

Ele caçou um faisão no caminho, subiu o caminho da montanha, passou pelo portão da montanha do templo da montanha, percorreu um trecho de arbustos de espinhos e correu em direção a sua própria casa. Sua casa era uma casa de bambu construída em bambu. Ele não tinha um lugar para entreter os hóspedes, e a sala principal havia sido separada em duas metades, metade cada para Xiahou Pei e Xiahou Lian. A única sala de asa foi usada para empilhar itens diversos, e a cozinha estava sob o galpão.

Xiahou Pei ainda não havia saído da cama, então Xiahou Lian arrancou o faisão de suas penas, lavou -o e colocou -o na panela. Ele e esse pote eram velhos conhecidos. De

Oito anos, ele havia dominado em pé nas fezes e mantendo um equilíbrio precário, bem como o talento de segurar uma colher grande de mexer nas mãos e ser capaz de não cair de cabeça e ser cozido pela panela grande.

Ele havia sido criado por Xiahou Pei como um gato ou um cachorro, e realmente não havia sido fácil de crescer com segurança e suavemente até agora. Antes dos oito anos de idade, tinham sido o seu tempo mais feliz. Naquela época, Xiahou Pei se preocupava com ele ficar na montanha sozinho, então ela o trouxia toda vez que descia a montanha. Quando Xiahou Pei foi assassinado, ele ficaria sob os cuidados do gerente de uma pousada ou restaurante. Depois que ele acordou de um sono sonoro, Xiahou Pei voltaria e ela costumava trazê -lo batata doce assada. Os dois, um grande e um pequeno, agachavam -se ao lado de um limiar e mordiscavam batatas. A boca de Xiahou Lian estava macia e as batatas -doces estavam quentes, então ele costumava ter que soprá -las por um tempo antes de ousar comer. No entanto, Xiahou Pei não estava com medo de se queimar, então ela o enganava e dizia que iria ajudá -lo a explodir nele. O resultado foi que ela abriu a boca e metade da batata -doce desapareceria. Xiahou Lian choraria muito alto, e Xiahou Pei cairia rindo. Como se realizasse um truque de mágica, ela puxava uma batata -doce por trás das costas e a entregava a Xiahou Lian.

Esta não era a única coisa ruim que Xiahou Pei já havia feito antes. Ela parecia assustar Xiahou Lian por diversão. Desde a infância, ele foi informado de que, se as crianças bebessem chá, ficariam pretas e, se bebessem vinho, ficariam estúpidos. Se eles não lavassem as bolhas de sabão em seu corpo quando tomavam banho, cultivavam feridas e, se seus dentes caíssem e não voltaram no tempo, todos os dentes na boca cairiam. Assim, Xiahou Lian havia crescido até agora, cheio de medo, e ele costumava ter pesadelos que todos os dentes haviam caído.

Todos foram eventos anteriores. Depois de completar oito anos, Xiahou Pei não levou Xiahou Lian pela montanha novamente.

O aroma do faisão da montanha levantou Xiahou Pei. Ela não havia amarrado os cabelos, então seus cabelos longos e pretos brilhantes foram decepcionados atrás de seu corpo como tinta salpicada. Ela estava vestindo tamancos nos pés enquanto caminhava até a panela, e estendeu a mão grande, arrancando uma baqueta.

“Suas habilidades de sabre não são boas, mas suas habilidades de cozinha não são ruins. Um dia desses, vou falar com aquele velho nerd para deixar você ser cozinheiro na vila. “

“Se perder!”

Xiahou Lian fritou mais dois pratos e serviu uma pequena jarra de vinho, e Xiahou Pei comeu satisfeito. Ela ficou satisfeita com a bebida e o jantar, e Xiahou Lian viu que a oportunidade era certa. Ele disse hesitantemente: “Mãe, eu quero…”

Xiahou Pei não esperou que ele terminasse e acenou com a mão. “Não, pare de querer.”

“Eu nem disse isso ainda!”

“Eu sei o que você vai dizer.” Xiahou Pei cerrou os dentes ao dizer: “Você quer que sua mãe vá com você para tirar aquele jovem mestre, certo?”

“Você realmente é digna de ser minha mãe. Com certeza, nós, mãe e filho, temos a mesma opinião.” Xiahou Lian serviu vinho para ela de forma lisonjeira.

“Esqueça, você. Ele não quer sair de jeito nenhum.

“É ele agindo momentaneamente como se estivesse possuído. Mãe, você não sabe, ele nasceu para estudar. Aquele Dai Shengyan, Sr. Dai, você já ouviu falar dele, certo? Ele o elogiou como um “belo personagem e bom talento” e que “sua escrita alcança Han e Liu[3], e sua poesia se compara a Li e Du[4]”. Na verdade, essas foram palavras que Dai Shengyan usou para elogiar o grande mestre desta dinastia, Li Dongyang, mas Xiahou Lian as plantou em Shen Jue, esperando que Xiahou Pei concordasse.

Xiahou Pei não se comoveu.

“Vou encontrar Qiu-shifu para ir comigo.” Xiahou Lian largou os hashis.

“Você acha que Qiu-laodi[5] concordará?” Xiahou Pei fez um “hmph”.

Xiahou Lian: “…”

“Se você for capaz, vá sozinho. Para que serve se você encontrar idosos para ajudá-lo a pavimentar o caminho?”

Xiahou Lian ficou em silêncio por um tempo antes de inclinar a cabeça e dizer: “Que caminho você abriu para mim? Desde quando eu era jovem até velho, você nunca se importou comigo. No ano em que fiz oito anos, se não fosse Qiu-shifu me levar de volta, eu já teria morrido de fome aqui.” Quando Xiahou Lian tinha oito anos, Xiahou Pei o deixou sozinho na montanha. Ele não sabia fazer nada, então ficou sentado em seu quarto, chorando confusamente, até ficar com tanta fome que não conseguia nem emitir nenhum som. Por acaso, ele encontrou Qiu Ye voltando para a montanha e o levou de volta ao seu próprio pátio para alimentá-lo com água e comida, para que ele não morresse de fome.

Xiahou Pei suou de vergonha e disse: “Quando eu tinha oito anos, conseguia sobreviver sozinho, então pensei que você também conseguiria. Antes de partir, eu até te ensinei a refogar e cozinhar, você não fez um ótimo trabalho?”

“E meu irmão.” Xiahou Lian olhou para baixo e apertou os dedos. “Se o Mahoraga não tivesse dito isso, eu nem saberia que tenho um irmão gêmeo.”

Xiahou Pei ficou muito tempo sem falar e Xiahou Lian ergueu os olhos e olhou para ela. Ela estava segurando a taça de vinho e ele não sabia no que ela estava pensando. Xiahou Lian olhou para baixo novamente, curvou os lábios e disse: “Ouvi dizer que ele está no topo do Buda de Cara Negra. Eu vou encontrá-lo.

Havia um enorme penhasco ao sul da Montanha Niubizi[6] e era como se tivesse sido esculpido por um machado e um cinzel. No entanto, não foi cortado em precipícios retos e, em vez disso, revelou vagamente uma enorme estátua de Buda com as mãos cruzadas. As rochas e o solo da montanha Niubizi eram todos pretos, e a estátua do Buda também era naturalmente preta, então os assassinos a chamaram de Buda de Cara Negra.

Xiahou Lian só olhou para aquele lugar à distância. Não que ele não tivesse tido a ideia de ir lá brincar; era muito íngreme, então ele não conseguia subir. Ele não sabia como seu irmão e o abade subiram ou como desceram.

“Olhe para o seu reflexo na água, você não conseguirá vê-lo?” disse Xiahou Pei.

Esse bastardo nem pensou em encontrar seu irmão! Xiahou Lian deu um tapa na mesa e disse: “Mãe, como você pode ser assim? Você não tem medo de que ele fique ressentido e odeie você?

“Provavelmente não.” Xiahou Pei disse: “Shi Xin já ensinou e o transformou em um idiota. Além de usar sabre, ele nem sabe falar.”

“…”

Xiahou Pei virou o corpo para o lado. Ela ainda segurava o vinho na mão, mas não havia bebido nem um gole. Cabelos finos bloqueavam seus olhos, então Xiahou Lian não conseguia ver sua expressão e só conseguia ouvir que sua voz parecia ter ficado muito mais velha em um instante.

“E daí se você for vê-lo? Xiao Lian, às vezes, erros são erros. Mesmo que você dê o seu melhor e faça todo o possível, não há como compensá-los.”

“Eu… eu não disse que você cometeu um erro, você só é um pouco sem coração.” Xiahou Lian coçou a cabeça.

“Não, dar à luz vocês dois foi meu erro.”

Xiahou Lian ficou atordoado.

“Você não disse que eu não me importo com você? Pirralho.” Xiahou Pei se levantou, tirou uma pilha de documentos da sala e jogou-os em seus braços. “Vou levá-lo junto para esta transação.”

“Huh? Realmente?”

“Eu guardarei o portão para você, e você entrará sozinho e lutará com aquele general. Não importa se você ganha ou perde, não entrarei e não olharei para trás. Só farei uma coisa: matar as pessoas que querem entrar.”

“Então, e se eu perder e a pessoa que sair for ele?”

“Simples.” Xiahou Pei curvou o canto dos lábios, seu sorriso gelado e arrogante ao vento. “Sua mãe morrerá junto com você.”

NOTAS DO TRADUTOR NO FINAL DO CAPÍTULO.

[1]: Os dois personagens Qianji: Mil mecanismos.

[2]: Seguindo o caminho da montanha Yangchang: Intestino de ovelhas.

[3]: Sua escrita alcança Han e Liu: Escritores famosos na china antiga, Han Yu e Liu Zongyuan.

[4]: E sua poesia se compara a Li e Du: Poetas famosos da china antiga, Li Bai e Du Fu.

[5]: Você acha que Qiu-laodi: Forma cordial de discurso para um homem mais jovem do que eu.

[6]: Havia um enorme penhasco ao sul da Montanha Niubizi: Montanha do Nariz de Boi.