Ler Late Bloomers (Novel) – Capítulo 109 Online

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

CAPÍTULO 109

Han Donhee lutava para compreender a situação atual.

Mesmo quando despertou como Mansaengjong, pensou: “Ah, caralho, eu fiquei forte e poderoso.” Mas dessa vez não tinha graça nenhuma.

— Caralho! Hyung, será que a gente devia simplesmente abandonar o sudeste?

Kangsan gritou com força enquanto brandia a espada, agora impregnada de energia bélica.

A náusea que Han Donhee sentiu dias atrás, quando foi absorvido para Naraka a partir de Sulawesi, se devia a um fenômeno de retorno. No entanto, o que o desconcertou foi ter sido convocado à força mesmo tendo ainda tempo de permanência.

O Portão de retorno da Interseção despejava uma quantidade interminável de Mansaengjong.

Naquele momento, Kangsan estava completamente pelado. Han Donhee não conseguiu evitar a risada quando o viu, de pé com orgulho, com apenas uma sacola plástica cobrindo o rosto.

No entanto, a risada sumiu quando ele percebeu que o portal da Interseção que levava à Terra tinha desaparecido.

A Interseção agora tinha apenas um Portão circular de retorno. Era uma situação completamente inexplicável, mas felizmente todos recuperaram rapidamente a compostura, ao contrário do dia 1º de janeiro. Perceberam que não fazia sentido causar tumulto, já que não havia volta. Naraka tinha se tornado, essencialmente, o segundo lar deles.

Ainda que os Mansaengjong de nível mais alto pudessem permanecer na Coreia o tempo que quisessem, aqueles com minério wu valioso passavam muito mais tempo em Naraka.

Sobretudo os Mansaengjong de nível médio, que tinham sido trazidos para ali apenas três minutos depois de chegarem à Coreia, estavam furiosos. Descarregaram a frustração no vazio, já que não podiam exigir reembolso da passagem.

Aqueles que já estavam hospedados em Naraka desde o início estavam igualmente confusos.

Os Mansaengjong passaram um tempo procurando o Portão, com as esperanças ainda vivas. Quando meio dia se passou desde a convocação, o número deles na Interseção tinha diminuído consideravelmente. Ou tinham corrido para reuniões de emergência das guildas, ou tinham voltado para seus esconderijos.

O verdadeiro caos começou no dia seguinte. Inúmeros mutantes começaram a chegar em massa a Naraka.

Entre eles havia muitas das mesmas espécies com as quais tinham lidado no passado. Havia até os de nível 4.

As formigas-leão da montanha Cheonggye e o verme-fita mutante que causou a morte de Seonghee.

Surpreendentemente, esses mutantes não se originavam do interior de Naraka, e sim emergiam dos muros negros.

Os muros negros ficavam nos limites de cada zona, então era preciso bloquear as quatro zonas.

Com esses mutantes saindo sem parar, a Aliança e a Tacheon não tiveram outra escolha senão cooperar. A situação era tão grave que até os Mansaengjong de nível mais alto tiveram que assumir a defesa de cada zona.

O sudeste, para onde os Mansaengjong de nível inferior tinham sido empurrados, era defendido pela Tacheon, por Namgung Jun e por Uhm Jigeon, enquanto as outras zonas também tinham outros de níveis mais altos na linha de frente dos muros negros.

— Cara, isso é difícil pra caramba.

Namgung Jun, encarregado do muro negro do sudeste, limpou o sangue do nariz que tinha pingado em seu peito.

Ele tinha conseguido hipnotizar um mutante-pantera-negra de nível 5 que saiu do muro negro, direcionando-o para atacar outros mutantes. No entanto, controlava simultaneamente alguns mutantes de nível 4, o que fez seu cosmos virar um emaranhado impossível de desatar.

Namgung Jun nunca tinha enfrentado um número tão grande de mutantes antes. Como hipnotizador, raramente participava diretamente do combate. Se Han Donhee ou Uhm Jigeon, que estavam bem à frente do muro negro, não estivessem ali, até um Mansaengjong de nível mais alto teria sido sobrepujado e provavelmente já estaria morto.

Uhm Jigeon afogava os mutantes que Han Donhee não conseguia liquidar, prendendo-os em esferas de água. Cada vez que o cadáver de um mutante caía, um estrondo ensurdecedor sacudia o chão.

Namgung Jun estava posicionado na retaguarda.

Como ele era um usuário de habilidades mentais, com Kangsan e Yoochan na posição intermediária, eles cuidavam dos mutantes que tinham escapado dos dois de patente mais alta na linha de frente. Embora Uhm Jigeon e Namgung Jun nunca tivessem trabalhado com eles, a relação com a Tacheon era bastante boa. Além disso, a razão pela qual Namgung Jun foi colocado na retaguarda foi porque a Tacheon considerou necessário.

“O Seowoon hyung disse para manter os usuários de habilidades mentais lá atrás.”

disse Kangsan enquanto empurrava Namgung Jun mais para trás.

— Porra, Namgung Jun hyung, o seu nariz está sangrando! Eu não falei para não forçar demais?

Kangsan levantou a voz enquanto olhava para Namgung Jun. Ainda que fosse até satisfatório ver os mutantes hipnotizados causando baixas na própria equipe inimiga, ele achava que aquilo não era muito eficiente. Podia simplesmente atacá-los com a espada, mas Namgung Jun estava se esgotando. A frustração de Kangsan explodiu de novo.

— Hyung, se você desmaiar, vai ser um desastre ainda maior!

Namgung Jun assentiu de forma tranquilizadora e fez um sinal de positivo, como se dissesse para não se preocupar.

Ainda que Kangsan não soubesse o que Namgung Jun estava pensando, os olhos dele transbordavam de camaradagem. Kangsan, sentindo arrepios, esfregou o antebraço com a mão que segurava a espada.

— A gente está perdendo toda a porra da nossa defesa. Somos os únicos resistindo aqui? Aqueles desgraçados da Aliança vão estar ferrados se o sudeste cair também!

Yoochan partiu ao meio a cabeça de um louva-a-deus que era maior que ele mesmo.

— A gente não tem para onde ir ajudar!

Han Donhee gritou, incentivando todos a se concentrarem.

Os mutantes que emergiam do muro negro eram completamente aleatórios. Às vezes surgiam dezenas de uma vez, enquanto outras vezes reinava o silêncio por uma ou duas horas.

— E os hyungs Chacha?! Onde diabos eles estão?!

Kangsan cortou as patas dianteiras de um louva-a-deus que continuava causando estragos apesar de ter perdido a cabeça.

— Não faço a menor ideia!

Cahaya e Cha Seowoon não estavam em lugar nenhum.

Eles tinham sido vistos, apesar de terem sido arrastados para a Interseção contra a vontade. Tinham esperado em silêncio no esconderijo antes de os mutantes começarem a aparecer, mas nenhum dos dois apareceu desde então.

— Não aconteceu nada com eles, né?

— Caralho, Kangsan! Mesmo que tivesse acontecido alguma coisa com eles, olha a merda em que a gente está agora!

Han Donhee atravessou com a espada um mutante-fênix que mal tinha colocado a cabeça para fora do muro negro.

Não era uma fênix de verdade, e sim uma águia mutante com dentes afiados no bico.

— Kuahaha, esse desgraçado deve estar puto pra caralho. Bem quando ia sair, e de repente, bum, morto.

Yoochan riu enquanto apontava para a cabeça da fênix que rolava pelo chão.

— Vocês são muito novos ou o quê? Vocês têm energia de sobra! Nunca vi ninguém falar sem parar nem no meio de uma luta.

Uhm Jigeon transformou o suor que escorria pela sua testa numa esfera de água.

— Hyung, se você não pode evitar, é melhor aproveitar, sabia?

Kangsan jogou um mutante carnívoro recém-morto na direção de Uhm Jigeon. Uhm Jigeon drenou todo o sangue do corpo do mutante e o transformou numa espada afiada.

— Irado, né? É uma espada de sangue.

Namgung Jun, que observava de trás, tinha uma expressão de espanto absoluto. Apesar de achar os companheiros meio grosseiros, balançou a cabeça rapidamente, ainda que no processo tenha espirrado sangue do nariz.

— Ei, Namgung Jun-ah, da fraquinha da porra família Namgung [1], vocês deviam dar um tempo. Eu, Uhm Jigeon, vou aniquilar os mutantes com a espada de sangue do Culto Demoníaco!

— Beleza, eu também entro nessa! A Técnica da Espada de Kangsan!

Kangsan acompanhou as palhaçadas de Uhm Jigeon rebolando a cintura de forma dramática, como se executasse uma grande dança das espadas.

— Lá vou eu! Técnica da Espada Divina do Guerreiro Supremo Kangsan, Terceira Forma!

— Seo Kangsan, o seu conceito é uma bosta!

Yoochan saltou e pisou na cabeça do mutante-pantera-negra. Apesar de ter tido a cabeça pisada, a pantera apenas bufou irritada, reconhecendo-o como aliado.

O muro negro começou a tremer de repente. Yoochan, desconcertado com a superfície negra ondulante, gritou bem alto.

— Donhee hyung! Cuidado!

Guiiiiiinch!

O grito arrepiante do mutante quase coincidiu com o berro dele.

Na extremidade mais distante do muro negro, onde a mão de Han Donhee não alcançava, a cabeça de um pássaro apareceu com o bico escancarado. O pássaro de penas vermelhas cuspiu chamas e atravessou o muro negro num instante. O pássaro era tão enorme que escureceu o céu e liberou um calor suficiente para derreter o asfalto. Todos os que olhavam para o pássaro imediatamente recolheram seu cosmos.

Aquele era um dos dois mutantes de nível 6 que tinham aparecido na Coreia: a criatura lendária conhecida como “Pássaro Vermelho” ou Pássaro de Fogo.

As penas da ave tinham a cor de chamas ardentes, e as garras e os olhos lembravam o fogo azul.

A razão pela qual estavam familiarizados com a aparência daquele mutante era porque tinham visto incontáveis vídeos da caçada ao Pássaro Vermelho.

A caçada ao raro Pássaro Vermelho de nível 6 foi um dos vídeos mais assistidos entre os vídeos de Mansaengjong.

— Donhee hyung! Não é estranho? Os mutantes contra os quais a gente está lutando são todos os que a gente já viu antes, né?

Yoochan encarou a sombra projetada pelo pássaro, boquiaberto.

— Não faço a menor ideia! Você consegue diferenciar essas bestas?!

— Todos se parecem, mas esse aqui é bem raro. Esse desgraçado é a cara do mutante de nível 6 que a gente viu!

A ave fênix bateu as asas com mais força, desencadeando uma onda de calor intenso. Começou a cuspir chamas pelo bico, transformando tudo ao redor em cinzas. Uhm Jigeon criou uma barreira de água acima da cabeça deles, mas ela foi se transformando aos poucos em vapor, subindo numa nuvem densa.

— Pessoal… acho que a gente precisa dar o fora daqui, né?

Uhm Jigeon, o mais velho, falou com calma apesar do caos. Todos se envolveram no próprio cosmos, mas a energia de Kangsan e Yoochan parecia se esgotar rapidamente. Han Donhee ergueu o olhar para o céu e infundiu a voz com cosmos.

— Kangsan, Yoochan! Enquanto eu seguro esse desgraçado, levem o pessoal de patente menor e sigam para o nordeste! Namgung Jun hyung! Você também devia sair daqui!

Assim que Han Donhee terminou de falar, Kangsan colocou Namgung Jun nas costas e disparou. A ave fênix virou a cabeça e desencadeou uma enorme tempestade de fogo na direção do caminho que Yoochan tinha tomado.

— Jigeon hyung!

Uhm Jigeon extraiu todo o sangue dos mutantes mortos e criou uma barreira para bloquear a rota de fuga, mas o sangue evaporou instantaneamente no ar. Quando o leopardo-negro saltou para morder o pescoço do pássaro de fogo, sua forma se desintegrou no mesmo instante, como se derretesse sob a luz do sol e enferrujasse sem deixar rastro.

— Merda. Aquele desgraçado era um cara legal.

Han Donhee murmurou, lamentando brevemente a morte do mutante antes de canalizar toda a sua energia para lançar uma aura de espada azul contra o pássaro de fogo.

O cansaço acumulado durante vários dias de luta contra mutantes era evidente na respiração ofegante de Han Donhee.

— Hyung! Eu vou atrair esse desgraçado para o sudoeste!

— Seu louco do caralho! O seu braço está derretendo!

O calor imenso da ave fênix tinha feito o braço com que Han Donhee lançava a aura da espada começar a derreter. Ele não tinha envolvido o braço direito no cosmos enquanto lançava a espada.

— A gente também precisa de um curandeiro, porra! Essa coisa não vai morrer só de maldade! A gente tem que atrair ela para outro lugar e fugir!

Han Donhee começou a correr com o pássaro de fogo o perseguindo, com a atenção agora fixa nele.

Naquele instante, a ampla superfície que flutuava ao redor deles ondulou, se contraindo e se expandindo de forma errática.

Achando que outro mutante de nível 6 pudesse aparecer, Han Donhee gritou para Uhm Jigeon fugir também.

Um rosnado baixo de uma besta gigantesca começou a emanar da frente do muro negro. De repente, o muro começou a se rasgar com um som estranho e arrepiante. O interior, ao ficar exposto, estava mergulhado na escuridão. No entanto, dentro das seções rasgadas se vislumbrava um espaço tridimensional, em vez do habitual espaço bidimensional.

De dentro desse espaço vinham os gritos constantes de agonia do que pareciam ser centenas de bestas. O muro negro começou a se recompor, reparando as seções rasgadas como se estivesse se curando.

Bum!

Dessa vez, o muro negro se rasgou como se fosse trapo, e duas figuras saíram disparadas em alta velocidade. Eram dois homens de mãos dadas.

Assim que estavam completamente do lado de fora, um deles soltou a mão do outro, mas Uhm Jigeon e Han Donhee já os tinham visto.

Um dos dois homens tinha uma aura de espada branca emanando com força da mão. A aura branca subiu ao céu, envolvendo o pássaro de fogo.

— Chegou o casal Chacha!

Com um grito confiante, Cahaya desembainhou a espada e avançou contra o pássaro de fogo. Seowoon também correu na direção de Han Donhee, cujo braço estava derretendo.

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

Nota:

[1] Família Namgung: refere-se a uma família de artistas marciais dos romances de Murim que costuma liderar a Aliança Murim.

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua

Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello