Ler Icing On The Cake (Novel) – Capítulo 05.6 Online

5. Medovik (Parte 6)

Como antecipava, assim que tiraram o casaco, Dolly soltou um leve —uhum. Na verdade, fazia muito tempo que tinha deixado de se importar com o modo como os outros o viam, mas Dolly era alguém que Cheriot considerava família. Não queria que ela o visse como um monstro aos olhos de uma pessoa tão valiosa para Cheriot. Sabia que era egoísta, mas era assim.

—Dói muito?

Então Cheriot perguntou com voz baixa e rouca. Yurij, que por um instante tinha olhado para o vazio, ergueu a vista sobressaltado e encontrou o olhar de Cheriot. Nos lindos olhos verdes que o olhavam ao fazer a pergunta tímida, havia um brilho úmido acumulado. Com as sobrancelhas castanho-avermelhadas torcidas pela angústia, ele parecia sofrer muito mais que o ferido Yurij. Depois de observar fixamente o ferimento, pegou uma tesoura e começou a cortar a fita adesiva com lentidão. Mesmo que fizesse sem cuidado não doeria nada, mas ele procedia como se o menor erro pudesse causar dor a Yurij.

Suas mãos eram tão cautelosas que Yurij prendeu a respiração. Parecia-lhe que enlouqueceria de ternura por aquelas mãos que tratavam alguém como ele com tanta delicadeza. E ao mesmo tempo, doía-lhe infinitamente o coração pensar que tinha feito Cheriot fazer aquela expressão prestes a chorar. Suas entranhas ardiam porque o caminho que tinha tomado para fazê-lo sorrir tinha se tornado um que o fazia chorar.

«O que eu faço?»

«Eu queria te fazer sorrir. Não era minha intenção te deixar com essa expressão.»

Sua mente ficou nublada. Yurij franziu o cenho, amaldiçoou a si mesmo e depois pensou no que poderia fazer para animá-lo um pouco. Então lembrou da cerveja que Cheriot tinha esperado com tanta ansiedade. Sim, com isso bastaria.

—Estou bem. Aliás, eles não tinham a cerveja que você falou. Não me restou outra opção a não ser trazer Coors Light…

—Isso não é o importante agora, Yurij.

Enquanto mostrava o pacote de cervejas, que ainda segurava com força numa mão, e o laço de plástico em cima para indicar que as tinha comprado, Yurij fechou a boca. Foi porque a bonita umidade que se acumulava naqueles olhos verdes finalmente transbordou. Um fio transparente de lágrimas percorreu as bochechas pálidas de Cheriot e se acumulou em seu queixo. Ao ver o homem chorar sem emitir um único som, Yurij se sentiu sinceramente desconcertado.

—Cheriot.

Não conseguia sequer adivinhar qual era a forma correta de lidar com aquela situação. Muito menos, dado que nem ele mesmo jamais tinha chorado. O mundo não lhe tinha dado tempo para chorar, e Yurij tinha derramado lágrimas de sangue, mas nunca lágrimas transparentes.

—…Cherry.

Como alguém que enfrenta o problema mais difícil do mundo, gemendo pela frustração, Yurij finalmente seguiu a melhor resposta que sua mente limitada conseguia encontrar.

—Não chora, Cherry.

Chamando-o pelo apelido que nunca antes tinha usado, sussurrou suavemente para que não chorasse. Diante daquela voz baixa e carinhosa, longe de parar o choro, Cheriot franziu as sobrancelhas e apertou os lábios. Ao ver que aquele rosto lindo sofria por sua culpa, Yurij se sentiu ainda mais aflito.

—O ferimento não é grave. Só uma bala me roçou. Não é fatal e não dói. E também não tem ninguém que te coloque em perigo agora, então se acalma. Quanto mais Yurij falava, mais lágrimas caíam, uma atrás da outra, dos olhos de Cheriot. Finalmente, ao vê-lo sacudir os ombros até emitir soluços entrecortados, Yurij engoliu um gemido de angústia e deixou as cervejas no chão. Depois agarrou os ombros de Cheriot com as duas mãos.

—…Posso te abraçar um pouco?

Temia sujá-lo de sangue se o abraçasse sem permissão, então com voz cautelosa pediu autorização a Cheriot. Então Dolly, que os vinha observando em silêncio, explodiu.

—Quem é que pede permissão pra uma coisa dessas?! Só abraça ele!

Diante da ordem repentina, o choro de Cheriot parou por um instante. «Ah, que alívio. Diferente de mim, a Dolly sabe bem como consolar o Cheriot.» Com uma expressão meio aliviada, Yurij olhou para Dolly e lhe expressou sua gratidão. Ela franziu as sobrancelhas grisalhas como se achasse a situação absurda, mas Yurij a ignorou e voltou sua atenção para Cheriot. Ao ver o contorno de seus olhos, já avermelhados e brilhantes pelo choro, pareceu-lhe que seu coração, já entorpecido e dolorido, estava prestes a se quebrar de novo.

«Ah, nunca imaginei que te ver chorar me doeria tanto.»

Diante desse desespero e agonia que experimentava pela primeira vez na vida, Yurij acariciou sem rumo os ombros de Cheriot com as mãos que os seguravam. Então Cheriot, que tinha parado de chorar, falou com um quê de reclamação.

—Você não vai me abraçar?

Ao compreender tardiamente que lhe tinha sido dada permissão, o rosto de Yurij se iluminou. Sua expressão, mais que inexpressiva, quase congelada, relaxou e ele envolveu com cuidado os ombros de Cheriot num abraço. Não podia colar seu tronco por medo de sujá-lo de sangue.

—Se eu te abraçar, posso não controlar a força como antes e te machucar… Você é que tem que me abraçar.

Cheriot, abraçado por Yurij, envolveu suas costas com mãos ansiosas e sussurrou. Sua voz, quebrada pelo choro, soava tão lastimosa que Yurij assentiu e simplesmente aceitou seu pedido.

—Tudo bem.

—Dói muito? Sai muito mais sangue do que do ferimento que você tinha no braço. Desculpa, Yurij. Me desculpa mesmo. Você se machucou por minha culpa. Porque eu te meti nisso sem necessidade.

—Não.

A essas palavras ele não podia assentir.

—Essa foi a minha escolha. Então você não precisa se culpar.

—Mas…

Cheriot soltou um suspiro angustiado e estendeu a mão com cuidado para roçar de leve o flanco sangrando. Só tocou com as pontas dos dedos antes de retirá-las a muito custo, enquanto respirava de maneira entrecortada. Parecia que um leve pânico o tinha invadido.

—Parece que dói muito…

Sentindo que algo não ia bem com Cheriot, Yurij soltou os braços que o envolviam e o observou. De fato. Cheriot, com um semblante mais pálido que o habitual, tinha as pupilas ligeiramente desfocadas. Ao ver aqueles olhos verdes cheios de medo, o coração de Yurij afundou. Por um instante, entreviu aquele lado vulnerável que Cheriot mostrava às vezes, mas que esqueciam facilmente porque ele estava sempre radiante ou soltando alguma ocorrência atrevida.

Na verdade, houve um momento em que ele disse que estava com muito medo.

Ou aquela vez em que esperou inquieto, preocupado porque ele não saía do banheiro.

Não sabia como esses dois momentos se conectavam, mas parecia claro que tinham a ver com a profunda rejeição que Cheriot sentia por criminosos. Franzindo o cenho, Yurij se apressou em afastar sua mão e cobrir o ferimento quando, de repente, a porta do quarto de Cheriot se abriu de supetão.

—Dolly, o que está acontecendo aqui?

Diante da voz desconhecida de um homem, Yurij ergueu o olhar e o fixou naquela direção. Seus olhos carregados de hostilidade esquadrinharam o estranho, e o homem que saía do quarto também parou de repente para retribuir o olhar. Pela sensação abertamente hostil de seu feromônio, Yurij soube que ele também era um alfa. O homem, com o cabelo ruivo e cacheado preso pela metade, parecia mais velho que Yurij. Aproximadamente entre meados e fim dos trinta. Tinha o aspecto típico de um ruivo com sardas nas bochechas, mas sua expressão afiada impedia que fosse subestimado.

—Que cena.

O homem examinou a situação na sala com um gesto visivelmente desgostoso e depois se aproximou a passos largos de onde estava Cheriot. Yurij apertou o ombro de Cheriot, que começava a tremer de leve, e tentou puxá-lo para o seu colo, mas o homem o fuzilou com um olhar cortante e disparou:

—Cherry, fecha os olhos agora mesmo. Dolly, o que você estava fazendo pra deixar o Cherry chegar nesse estado? A senhora sabe perfeitamente que ele tem crises quando vê ferimentos graves.

O homem parecia estar familiarizado com esse tipo de situação. Ao ouvir a palavra «crise», Yurij afrouxou a força nas mãos que seguravam Cheriot. Assim que o soltou, o homem o segurou por trás e cobriu seus olhos ofegantes.

Ao ver como ele acalmava Cheriot com um gesto tão habituado, uma chama de irritação se acendeu no peito de Yurij. Era a primeira vez que via Cheriot tão vulnerável diante de outra pessoa, e sua mente se tingiu de uma fúria que o deixava tonto.

Mas não podia voltar a segurar Cheriot. Tinha acabado de descobrir que sua instabilidade se devia ao seu próprio ferimento. Como iria fazê-lo?

Ele não sabia. Não tinha ideia de que Cheriot reagia assim a ferimentos… Nunca soube. Suas mãos estavam acostumadas a fazer curativos e, como ele era atleta, Yurij nunca imaginou que uma lesão pudesse ser um problema. Um repentino nojo por sua própria indiferença o invadiu.

Enquanto Yurij, incapaz de continuar segurando-o, cravava o olhar no homem, Dolly, sentada atrás, estalou a língua e replicou:

—Benji, o Cherry não é mais o menino de quem você tem que cuidar. Essa era uma situação em que você não devia se meter.

—Por quê? Que situação é essa?

Parecia que o homem se chamava Benji. Enquanto Yurij ruminava aquele nome de que não gostou nada, Cheriot recuperou os sentidos. Afastou a mão de Benji que lhe cobria os olhos e disse:

—A Dolly tem razão. Deixa ele. Eu estou bem.

Cheriot, que tinha se agachado um momento porque Benji era mais baixo, o afastou e se libertou. Benji franziu o cenho, olhou para Yurij, para Cheriot e para Dolly, um de cada vez, e perguntou:

—O que você quer dizer com «essa situação»?

—Como o Yurij se feriu por minha culpa, é correto que eu cuide dele. Eu agi por vontade própria e o que aconteceu foi só uma reação involuntária. Então relaxa, Benji.

—Se feriu por sua culpa?

Benji mastigou as palavras de Cheriot e depois, com olhos cheios de desdém, fuzilou Yurij e disse:

—Esse cara é o segurança de quem você falava?

Com suas palavras, Yurij compreendeu que ele também era uma das pessoas que tinham protegido Cheriot desde pequeno, assim como Dolly. Aquelas pessoas confiáveis que chegariam em alguns dias eram justamente esses dois. Embora a situação de terem chegado antes do esperado fosse desconcertante, o mais incômodo era que Benji tinha demonstrado seu desgosto por Yurij desde o primeiro momento.

Era como se ele…

—O segurança de quem você disse que não podia ter do seu lado por causa da ficha criminal?

Parecia uma pessoa que enxergava com total clareza o passado horrível que Yurij tanto tinha tentado esconder.

—Se é assim, menos ainda você deve se deixar arrastar por um cara desses. Cheriot, você, entre todas as pessoas, não deve ter pena de um infrator. Pensa em mim, que pedi uma licença urgente e vim correndo ao saber que você tinha um cara de passado suspeito como segurança, ou na sua mãe, que não consegue dormir tranquila um só dia sem a Dolly. O seu comportamento agora não é só imaturo, é uma ofensa à memória do seu falecido pai!

No instante em que a voz de Benji se elevou, a expressão desapareceu do rosto de Cheriot. Quando ele se irritava de verdade, sentia-se um feromônio avassalador, e Benji pareceu perceber no instante seu erro, porque emudeceu. Uma tensão, como caminhar sobre uma camada de gelo fino, se instalou pesadamente na sala. Nessa atmosfera carregada, Cheriot abriu a boca:

—Eu sei que você sempre se preocupa sinceramente comigo, Benji. Mas o Yurij não é alguém que mereça ouvir essas palavras. Além disso, ser grosseiro com alguém que se machucou por minha culpa não parece ajudar ninguém… O que você acha?

Não sabia exatamente qual era a relação entre eles, mas o fato de Cheriot se dirigir a Benji com tanto cuidado e de sua cor de cabelo ser parecida com a da mãe de Cheriot que ele tinha visto nas fotos… surgiu a conjectura de que podiam ser parentes de sangue.

—Ha.

Benji, como se estivesse com dor de cabeça, passou a mão pelo cabelo e dirigiu o olhar a Yurij. Diferente de quando o viu pela primeira vez, agora que Yurij sabia que aquele homem era alguém importante para Cheriot, não o olhou com a mesma hostilidade. Embora sentisse uma inquietação e um mal-estar, não era uma emoção nascida do fato de o outro tê-lo rejeitado desde o começo. Pelo contrário, era o oposto.

｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna