Ler Hit Me Hard!! (Novel) – Capítulo 19 Online

↫─Capítulo 19

“Exatamente que parte o fez se sentir daquela maneira? Ser virgem era o problema? É possível que uma primeira experiência seja intensa demais. Então, bem, havia um abajur de tomada ligado naquela hora ou algo assim? Ele confundiu alguma coisa por causa da contraluz?” No entanto, não importava o quanto tentasse se lembrar daquele dia, apenas o sexo com Cha Gyuwon vinha à mente, não o ambiente ao redor.
— Hmm.
Ko Woonha olhou pela janela. Os dias estavam ficando mais curtos. Ainda era cedo demais para ser chamado de noite.
— Vamos cortar o seu cabelo?
— O-o que?
— Tudo bem por você? Não, se você não quiser, não precisa, mas pensei que seria bom aparar a sua franja só um pouquinho.
Ko Woonha acabou entendendo aquilo como se Cha Gyuwon tivesse um astigmatismo severo ou uma visão muito ruim. Sua hipótese se inclinava particularmente para o astigmatismo. Se o mundo parece embaçado, pode ser percebido como algo romântico. Ele já tinha visto algumas pessoas que propositalmente não faziam correção de visão porque gostavam daquele jeito, então ele conseguia entender.
No entanto, ao ouvir as palavras de Ko Woonha, Cha Gyuwon ficou com uma expressão ligeiramente chocada.
— E… eu estou feio?
— Não? De jeito nenhum. Por quê?
— …
— Você está bonito. Igual a uma toranja.
Olhando para a pele branca de um nerd que claramente mostrava a falta de luz solar agora que a vermelhidão havia sumido, Ko Woonha estreitou os olhos.
— Gostoso o suficiente para comer, também.
— …
Cha Gyuwon estava perdido em pensamentos e não ouviu o elogio de Ko Woonha que não era bem um elogio.
Ele estava se lembrando do que seu hyung havia dito. Que, apesar de haver muitas pessoas chamativas ao redor de Ko Woonha, era sempre apenas Ko Woonha quem se destacava.
Aquela afirmação foi entendida como algo natural. Luz irradiava dele. Ele atraía os olhares das pessoas. Se sentir daquela forma provavelmente não era apenas a história dele. Afinal, seu hyung tinha dormido com Ko Woonha também… “Não, mas mesmo que eles não estivessem namorando, como ele podia chamar uma pessoa que havia conhecido de rodado? O hyung é realmente decepcionante… Ele deve ter andado demais com os tios gerentes…”
Cha Gyuwon agia exatamente como alguém que mal havia se comunicado com os outros por um longo tempo, exceto por Cha Gyuhan e alguns tios gerentes. Ele se aprofundava em seus próprios pensamentos enquanto mantinha a outra pessoa à sua frente.
Ko Woonha achou engraçado porque Cha Gyuwon, de pé e alto com a cabeça baixa, parecia aquele caixão enorme do filme sobre puxar um caixão do chão que ele viu no avião vindo para a Coreia. Mesmo que ele estivesse tirando fotos com seu telefone, Gyuwon estava totalmente ocupado com seus pensamentos.
“Eu deveria respeitar o tempo sozinho dele.”
Ko Woonha comeu uma banana enquanto deixava Cha Gyuwon de lado, e passou um café.
— Eu vou cortar.
E finalmente, tendo terminado seus pensamentos, Cha Gyuwon ergueu a cabeça com uma atitude determinada.
— O quê?
Ko Woonha, que naturalmente havia esquecido o que tinha dito nesse meio-tempo, perguntou de volta.
— Cortar o quê?
Ele não deveria dizer que vai cortar aquilo. Ko Woonha, franzindo a testa e pensando por um momento, logo se lembrou de suas próprias palavras e riu.
— Ah. Seu cabelo. Sim. Bom.
— Mas eu ouvi falar que hoje em dia você precisa fazer reserva para tudo…
— Espere um momento. Vou perguntar para alguém que conheço. Ele corta bem.
Ko Woonha remexeu em seu telefone e encontrou um contato. Graças a Deus. O número de telefone do cabeleireiro com quem ele havia dormido uma vez e saído seis vezes ainda era o mesmo. Quando ele ligou, a outra parte atendeu depois de um longo tempo com uma voz sonolenta.
[ Alô…]
[ Oi. Faz tempo, né? Hyung, você ainda mexe com cabelo?]
[O quê. Quem é. …Ko Woonha?!]
[Sim. Hyung, você ainda está naquele lugar onde costumava trabalhar? Eu quero cortar o cabelo agora mesmo.]
[Ei, seu maluco. Sem chance. Eu não trabalho mais lá. E você sabe o quanto eu levei bronca depois que você passou por lá da última vez… Só porque eu disse que não daria o seu número, aquelas loucas acharam que eu estava monopolizando você.]
Ele começou a tagarelar imediatamente. Parecia que a conversa seria longa, então Ko Woonha descascou outra banana, colocou-a na boca e esperou. O olhar de Cha Gyuwon pousou em seus lábios. Ko Woonha sentiu aquele olhar pesado e tirou o que estava mordendo.
— Ah.
Sorrindo de forma revigorante, ele apontou para o espaço entre as pernas de Cha Gyuwon com a banana.
— O formato é parecido. Sim. O ângulo da curva parece se assemelhar um pouco também.
— …
— Tudo bem. O seu é muito maior.
— …O que você está fazendo?
— Não, falando sobre calças. Porque a cintura é grande.
Ko Woonha mentiu sem dar importância. O som de sua risada baixa era muito agradável de ouvir. Cha Gyuwon estava pronto para guardar aquela voz em sua cabeça e reproduzi-la repetidamente. Como se estivesse dizendo para ele ir trocar de roupa, Ko Woonha acenou com a mão em sua direção. Cha Gyuwon, tendo entrado no closet, imediatamente relembrou aquela risada baixa. Então ele também ri como “he-he”. Ele é mesmo fofo…
[ Então. É possível?]
[Eu abri um salão particular. Hoje é meu dia de folga, mas eu faço isso já que é você.]
Ele suspirou e agiu como se estivesse fazendo um grande favor. Ko Woonha pensou que deveria comprar um presente de inauguração mesmo que fosse tarde e pediu para ele enviar o endereço. Então, ele entrou em contato com um personal shopper para reservar uma bolsa para que pudesse pegá-la imediatamente.

── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

— Sr. Gyuwon, você já está pronto?
— Ah, n… ainda não. Só um momento.
Já que todas as partes de cima e calças eram iguais de qualquer forma, por que ele está demorando tanto.
Ko Woonha recolheu suas roupas e foi em direção ao closet. Então, Cha Gyuwon, que estava escovando o cabelo com a mão, virou-se totalmente surpreso.
— Uau… Sr. Gyuwon… você tinha roupas assim também?
Diante daquelas palavras, Cha Gyuwon sorriu sem jeito.
Ko Woonha o examinou com uma expressão estranha.
“A calça tem tantos bolsos… O que é essa jaqueta? Por que é tão brilhante? E o que é esse bordado de dragão nas costas?”
Ko Woonha não sabia que Cha Gyuwon havia reunido sua própria coragem para tirar e usar roupas que ele tinha usado quando estava no colégio, e ele se sentia perturbado internamente.
No entanto, considerando o caminho para pegar o presente primeiro, não havia tempo suficiente para arrumá-lo. Em primeiro lugar, Cha Gyuwon só usava ou aquela roupa, um moletom preto com capuz ou uma camiseta preta de manga curta.
— Hmm. Você parece descolado. Parece que ninguém jamais seria capaz de extorquir dinheiro de você em lugar nenhum.
— Isso é uma coisa boa, certo…?
— Claro. Melhor do que ser extorquido. Vamos.
Ko Woonha deu um tapinha nas costas de Cha Gyuwon. Então ele arrancou o pente com o qual Gyuwon estava tentando desajeitadamente empurrar o cabelo para trás e o fez colocá-lo no lugar.
— Por que você passou gel? Nós vamos cortar o seu cabelo de qualquer forma. Vamos.
Antes que o cabelo rígido, que parecia algo de uma foto de formatura da faculdade dos anos oitenta, pudesse ser fixado no lugar, Ko Woonha deu uma leve sacudida nele. Graças a isso, não endureceu como estava, mas o cabelo que fluiu de volta para baixo parecia como se não tivesse sido lavado por dias, não, meses, o que, junto com a roupa bizarra que ele usava, o fazia parecer ainda mais estranho… como um enorme… mendigo bonito. Mesmo assim, era um detalhe que apenas uma pessoa corajosa com a audácia de ver seu rosto de perto poderia saber; na realidade, era simplesmente uma aparência que se deve absolutamente evitar se encontrada na rua.
— Fofo. Você é fofo.
Ko Woonha disse sem sinceridade enquanto conduzia Cha Gyuwon para a entrada.
Cha Gyuwon hesitou ali por um longo tempo novamente. Não era por causa de escolher sapatos, mas porque ele repetia uma rotina de expirar e inspirar várias vezes antes de sair, sacudindo as mãos e pulando levemente para relaxar sua tensão, e então expirando novamente.
— …
Ko Woonha, que não tinha levado as palavras de que Cha Gyuwon não sai de casa levianamente, sentiu uma emoção ligeiramente estranha diante daquela cena.
— Me desculpe.
Suor estava brotando na testa do Cha Gyuwon que se desculpava.
— Tudo bem.
Estava se tornando óbvio que eles se atrasariam além de estarem apenas pressionados pelo tempo, mas Ko Woonha não o apressou. Em vez disso, ele remexeu em seu bolso e tirou um lenço.
— Leve o tempo que precisar. Não há nada de ruim em fazer mais aquecimentos.
A voz de Ko Woonha já era do tipo que era muito suave e agradável de ouvir. Mas agora, estava particularmente mais terna. Cha Gyuwon cerrou e depois relaxou os punhos. Um cheiro bom vinha do lenço tocando sua testa. De Ko Woonha, havia o cheiro do sabonete líquido corporal que ele usou em sua própria casa.
— Você está virando uma toranja de novo? O que eu fiz que te fez corar assim?
— …
Ko Woonha riu baixo. O rosto dele estava muito perto. Cha Gyuwon de repente sentiu um forte desejo de beijá-lo.
“Ko Woonha é realmente um anjo.”
Cha Gyuwon estava convencido disso mais uma vez. Não importava o que qualquer pessoa ao redor dissesse, ele não acreditaria nelas. Mesmo se ele dissesse coisas estranhas ocasionalmente, e mesmo se ele parecesse realmente louco de vez em quando, como se pode ver por sua própria aparência, as pessoas originalmente deveriam ser um pouco estranhas e ter muitas partes defeituosas. Se Ko Woonha não tivesse sequer aquelas partes estranhas, os dois nem teriam sido capazes de se conhecer. Porque ele estaria no céu.
— Vamos.
Cha Gyuwon expirou.
— Acho que posso ir agora.
— Mhm.
Aquele rosto cheio de determinação parecia uma criança fingindo ser adulta enquanto entrava em um consultório de dentista, então era bastante fofo.

↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Lᥙ꧑ᥲ Hᥲrtzᥣᥱr