Ler Diamond Dust (Novel) – Capítulo 59 Online

↫─Capítulo 01 — Pull Out, Parte 2

Mesmo que não quisesse ser pescador, ele nunca abriria mão de um pedaço de sashimi comido fresco no barco com uma dose de soju, Lee Han costumava dizer com frequência.

Qualquer um que tivesse provado teria que concordar, mas mais do que isso, Yihyun achava que uma xícara de café misto, bebido enquanto estava na proa de um barco de pesca que retornava, observando o porto distante, cintilante e que se aproximava, era ainda mais especial. Enquanto a doçura agridoce se espalhava por seu corpo cansado, e ele se concentrava no calor do copo de papel, o peso das coisas que aconteciam em terra parecia um pouco mais leve. Por um momento, ele até sentiu que uma vida vivida balançando com as ondas, sem resistência, poderia não ser tão ruim. Exatamente como seu avô e seu tio.

Embora não fosse uma carga completa, a pesca foi farta o suficiente para não ouvir as maldições de seu avô sobre o mar estar estéril. À medida que o outono se aprofundava, a cavala doméstica tornava-se particularmente gordurosa e popular. Mesmo sem uma embarcação grande, se alguém trabalhasse diligentemente, poderia obter um lucro decente para ajudar nas finanças domésticas.

— Se o nosso barco está cheio, os outros também estão, e se pescam demais, o preço cai de qualquer jeito, então é difícil ganhar a vida de qualquer forma — murmurou seu avô, bebendo o café como se fosse soju, mas seu rosto estava mais brilhante do que o habitual.

— Aquele com aparência doentia tornou-se bastante útil.

O rosto curtido de seu avô, que parecia guardar o salitre do mar e a dureza do vento implacável em suas rugas, voltou-se para Yihyun e sorriu.

— Eu achei que você estaria ainda mais fraco depois de ir para Seul para pintar.

— Hyun-i pode ser magro, mas ele sempre foi resistente. E suas mãos também eram ágeis.

Seu tio, que estava arrumando pequenas ferramentas sentado na escotilha de armazenamento, interveio. Embora ele não tivesse ajudado muito no trabalho do barco como Lee Han, apenas auxiliando em tarefas que não exigiam habilidade especial, como puxar redes ou jogar os peixes separados no armazenamento, sua avaliação foi generosa, talvez devido às baixas expectativas.

— Então, eu deveria assumir o barco?

— Não seja ridículo.

Embora ele pretendesse como uma piada, seu avô, que o forçara a subir no barco, imediatamente cerrou os lábios.

— Se ele tem o talento para pagar a dívida da família pintando, que necessidade ele tem de um barco? Ele será maior que o pai dele.

Olhando em direção ao porto, seu avô cuspiu as palavras, apagou a brasa de seu cigarro com as pontas dos dedos grossos e entrou na sala de controle. Seguindo as costas de seu avô, Yihyun olhou para frente e viu uma figura familiar parada no cais.

Seu pai estava no ancoradouro onde Yihyun às vezes esperava pelo barco antes de deixar a vila.

— Ele não demonstra abertamente, mas parece estar de bom humor ultimamente porque você está aqui. Ele geralmente não vem a portos lotados.

Seu tio, preparando-se lentamente para atracar e desamarrando cordas, colocou a mão no ombro de Yihyun e deu um sorriso fraco.

Em meio aos marinheiros ocupados, o rosto de seu pai, com as mãos enterradas nos bolsos da jaqueta, observando-os, estava inexpressivo, sem nenhuma rachadura, ao contrário das palavras de seu tio sobre ele estar de bom humor.

No entanto, Yihyun não tinha intenção de negar que seu pai parecia diferente de antes, e pelo menos em relação ao seu pai, o ato impulsivo de se afastar dele naquela madrugada chuvosa e seguir Lee Han portão afora não fora uma fuga infantil à toa.

— Você não precisa levar isso para o mercado de peixes, apenas vá.

— Mas… tem muita coisa.

— Você tem feito isso a vida inteira com ele, acha que eles vão ter dificuldade se a sua mão faltar?

O tio riu como se estivesse dizendo todo tipo de bobagens e esfregou a parte de trás da cabeça de Yihyun. Depois de rir sem jeito, Yihyun foi o primeiro a correr para o píer e, recebendo a corda lançada pelo tio, deu um nó firme em torno de uma coluna de concreto. Embora sua postura tivesse se tornado um pouco plausível depois de fazê-lo por alguns dias, suas palmas macias ainda ardiam quando a corda raspava contra elas.

Era uma boa época para viajar, então, mesmo em um dia de semana, muitos turistas apareciam, tornando a área ao redor do píer mais movimentada do que o normal. Os gritos ásperos dos marinheiros, correndo para mover sua pesca para o mercado de peixes, reclamando e dizendo aos turistas que tentavam tirar fotos contra o romântico mar da tarde para saírem do caminho, estavam todos misturados ao píer. Uma vitalidade e uma obsessão vívida e tenaz pela vida, que ele não sentira nem mesmo em Seul, transbordando de gente, pulsava em todos os lugares como criaturas recém-pescadas.

Enquanto Yihyun deixava o píer, atravessando o meio do mercado de peixes com seu pai, ele subitamente percebeu que não desgostava deste lugar tanto quanto pensava. Talvez estivesse mais perto de gostar.

Poderia se estalar a língua e apontar o dedo para aqueles que caíam no tédio ou na letargia e escolhiam uma morte passiva, mas, para um ser humano, não se podia amaldiçoar descuidadamente a luta desesperada para viver.

Era melhor correr desesperadamente para frente do que se soltar e recuar, mantendo as aparências. Não era um apego patético, mas desespero pela vida, e essa era a vida vívida e colorida que ele ansiara no silêncio incolor.

Não fora precisamente porque estava farto do silêncio, porque queria criar até mesmo uma rachadura na paz fútil onde nada acontecia, que decidira deixar este lugar, deixar o lado de seu pai?

Olhando para trás com esse pensamento, cada canto que seu olhar tocava parecia diferente de antes. O mercado de peixes, que parecera um fosso de lama turva e pegajosa cheirando a peixe, agora parecia um estímulo fresco perfurando seus pulmões e olhos. Os rostos das pessoas, que pareceram apenas rudes e grosseiros, também eram variados e intensos. Eles gritavam como se estivessem sob um céu que desaba, depois riam como se não tivessem uma única preocupação.

Este lugar é o mesmo, mas eu devo ter retornado mudado.

Yihyun, caminhando um passo à frente de seu pai e sorrindo ironicamente em silêncio enquanto navegava entre as pessoas ocupadas, parou de repente.

Era o Sr. Im, conversando com o líder do sindicato, que Yihyun também conhecia de rosto, com sua expressão séria habitual.

Ele também, ao avistar Yihyun, arregalou os olhos ligeiramente, fixando o olhar por cima do ombro do líder do sindicato.

Como Lau dissera, ele estava quieto.

Mesmo que devesse ter ouvido a notícia do retorno de Yihyun, não houvera movimento por dias. Yihyun também não lhe dera nenhuma atenção especial. Comparado à dor da situação atual que estava atravessando, preocupar-se com o Sr. Im era risível. Mesmo que ele recorresse a ameaças físicas, Yihyun não teria medo. Não, se ele tentasse tocá-lo agora, Yihyun sentia que poderia até explodir e dizer: “Ótimo, eu estava procurando alguém para descarregar minha raiva, vá em frente e tente.”

O Sr. Im, olhando para Yihyun, que estava parado, encontrando seu olhar diretamente, desviou o olhar primeiro e saiu com o líder do sindicato.

— Vamos, pai.

Yihyun também empurrou as costas de seu pai, que chegara ao seu lado, e deixou o mercado de peixes.

Era o terceiro dia desde que chegara aqui.

Sob o pretexto de estar entediado, Yihyun fora ao mar todos os dias durante três dias e, ao retornar à terra, saía para caminhar com seu pai antes do jantar. Era como se Yihyun estivesse seguindo seu pai em suas caminhadas, e embora seu pai caminhasse silenciosamente sem esperar que Yihyun o alcançasse ou olhasse para trás para verificar a distância, havia sem dúvida uma rachadura, uma fina fissura, um sinal de mudança que não existia antes. O fato de seu pai estar no píer hoje poderia ser considerado parte disso.

Atravessando o centro da vila, seu pai caminhou sem descanso em direção à colina sul, onde ficavam a casa do Sr. Im e outras vilas e mansões elegantes, em oposição à vila norte, onde ficava a casa de seu avô.

Com ambas as mãos enfiadas profundamente nos bolsos do blusão e a cabeça baixa, seu pai, sem desviar sua atenção para nada e sem admirar a paisagem, concentrava-se apenas no ato de caminhar. Ele percorreu a subida íngreme, que normalmente levaria pelo menos uma hora em um ritmo calmo, em apenas 30 minutos.

Graças à sua localização em uma elevação muito maior do que a vila norte perto do porto, o cume da colina sul oferecia uma vista panorâmica. No entanto, entre os moradores da vila, não havia ninguém que viria deliberadamente até aqui para admirar o “cansativo” mar por “ociosidade”.

Ao redor do parapeito construído ao longo da borda do penhasco para os turistas, quatro ou cinco bancos foram colocados de forma um tanto descuidada. Seu pai, que correra para a beira do penhasco como se seguisse uma voz que o chamava de algum lugar, sentava-se naqueles bancos e olhava fixamente por um tempo de 30 minutos a uma hora.

Embora tivesse seguido seu pai com o pensamento de que tinha que tentar colocar algo para fora, Yihyun inicialmente apenas se sentava em silêncio, observando o perfil de seu pai.

Mas ele logo percebeu. Talvez seu pai fosse a pessoa mais adequada para se confiar.

Um bom parceiro de conversa era alguém que não passaria adiante o que ouvisse nem criticaria qualquer história que escutasse.

Yihyun começou a falar, divagando, omitindo algumas partes e elaborando outras, sobre tudo o que acontecera desde sua chegada a Seul até agora. Até seu pai se levantar para ir embora.

Embora não houvesse reação externa, por dentro ele se perguntava o que seu pai pensaria. No início, ele hesitou, escolhendo e descartando palavras, o que o atrasou… mas depois de confirmar que seu pai não mostrava reação mesmo quando ele falava sobre gostar de um homem que era um Alpha Golden, ele tornou-se mais ousado.

Ele falou sobre encontrar o Gerente Han novamente, sobre Yuni e Juhan. Ele passou para a obra encontrada na casa de Lau, a viagem de negócios a Hong Kong que o levou a conhecer Kim Suki, e a ajuda de Lau na fuga de Morae e Yihan… ontem, ele falara sobre suas viagens a Chicago e Boston.

Às vezes… ele tinha sonhos de que sentia falta mais intensamente do que de suas experiências na vida real. Como costumava fazer ao recordar tais sonhos, Yihyun falava de Lau com um sorriso feliz.

Sua facilidade confiante que brilhava entre as pessoas, a confusão patética que ele mostrou após usar violência por causa dele, abandonando aquela facilidade, e embora ele tenha conseguido recuperar a compostura e desviar suas palavras de recusa… a proposta de casamento que fez seu coração disparar.

O que ele estava pensando quando propôs casamento naquela época?

O que estava claro era que fora uma escolha desesperada feita por alguém sobrecarregado com um problema muito mais complexo e avassalador do que ele imaginara na época.

Enquanto Yihyun observava o perfil de seu pai fitando o mar que escurecia além da montanha atrás deles, ele lentamente cerrou o punho sobre a coxa. Hoje, era sua vez de falar sobre o que aconteceu depois daquilo.

A brisa do mar da tarde balançava seu corpo inteiro implacavelmente. Seu blusão flutuava e seu cabelo voava desordenadamente.

— Agora mesmo, estou sobrecarregando você, pai.

— ……

— Estou passando o peso da história que tenho que carregar sozinho… para você. Porque eu o ressinto, quero que você também fique sobrecarregado… e sofra.

— ……

— Mas isso não é… melhor do que não compartilhar nada?

Ele desistira de falar, temendo ficar angustiado se não recebesse uma reação de seu pai, mas… uma vez que começou a falar, não foi tão doloroso quanto pensava. Era como se ele se perguntasse por que tivera tanto medo.

Olhando para seu pai, que não reagia, Yihyun lambeu os lábios com a língua.

— Mesmo se… eu estiver me tornando um Ômega… você ainda não dirá nada?

O olhar de seu pai, que estivera direcionado ao mar distante, moveu-se para mais perto das ondas que quebravam nas rochas abaixo do penhasco, mas não houve outra reação. Diante do silêncio de seu pai, sua mente tornou-se mais calma. Yihyun pressionou a palma da mão direita na coxa sem sentido e mofou de si mesmo.

— Dizem que sou meio Ômega. O que significa que sou meio não Ômega. Meio Beta, e a outra metade não Beta…

Suas próprias palavras pareciam sofismas, e Yihyun soltou uma risada fraca novamente.

O fato de ter cruzado este mar diante dele e ido para outro continente, todas as memórias e emoções que compartilhara… pareciam uma mentira absurda em que passara a acreditar ser verdade depois de se entregar demais à imaginação. Sentia que ninguém acreditaria nele.

Desta vez, os olhos de Yihyun, não os de seu pai, voltaram-se para o horizonte ao final do mar distante.

— Ele disse aquilo, pai…

— ……

— Que ele fora a primeira pessoa… que eu já amei…

Sua visão estava lentamente embaçando. Ele ergueu o queixo para evitar derramar lágrimas, mas não conseguiu esconder o tremor em sua voz.

Ele tentou manter a calma, mas não conseguiu. A raiva surgia quando ele encarava a expressão dele, mas não era apenas isso. Se fosse apenas raiva, se a conclusão clara fosse apenas a frieza de não querer mais ver o rosto dele… teria sido menos doloroso.

— Eu… eu não sei o que fazer.

Sem qualquer explicação ou desculpa, como se até mesmo olhar para ele parecesse pecaminoso, ele traçou gentilmente o próprio rosto e, como se se rendesse humildemente a uma grande verdade, mal conseguiu proferir as palavras “Eu te amo”. Sua expressão e voz daquele momento eram inesquecíveis.

— A pessoa que eu mais não conseguia perdoar. A pessoa de quem eu me separara construindo a mais sólida parede de silêncio… que eu estava confiando sobre o mais desesperado perdão… pareceu um tanto absurdo na realidade, mas… desta vez, eu nem conseguia mofar.

Deixando seu pai, que não reagia, ao seu lado, Yihyun fechou os olhos. Porque ele erguera a cabeça, lágrimas escorreram de suas têmporas até as orelhas. As lágrimas, que estiveram queimando em seus olhos, já haviam esfriado quando chegaram às suas orelhas.

↫────☫────↬

A modelo em seus cinquenta anos, que se aposentou dos palcos há 8 anos e agora atua como coreógrafa e professora, movia-se com uma fluidez que condizeria com uma dançarina atual.

Em um fundo de cerca de dez pyeong (aprox. 33 m²) montado no estúdio, ela desenhava linhas e pontos no espaço tridimensional, retratando ascensão e queda, êxtase e desespero. Literalmente, apenas com o próprio corpo, sem a ajuda de quaisquer adereços ou ferramentas.

Neste momento, ela era a mestra perfeita de seu corpo, e todos ficavam inevitavelmente sobrecarregados pela dominância e controle que ela exercia no espaço.

Mesmo que se limitasse ao corpo, era quase impossível para os seres humanos terem controle total sobre si mesmos. Talvez o eu seja mais incontrolável do que os outros. Pelo menos, Lau teve que admitir isso sobre si mesmo depois de conhecer Yihyun.

Para não perturbar o trabalho, Lau encostou-se na parede atrás da equipe e de Shushu, fora do foco. Ele segurava os braços, que estavam cruzados, com força, como um público absorto em um filme convincente. Ele não conseguia tirar os olhos dela, de Shushu, que baixava sua postura, subia nas escadas de filmagem e deitava no chão para criar outro fôlego, capturando o fôlego dela. Do ritmo criado pelos fôlegos das duas pessoas se entrelaçando e divergindo.

— A energia dela é incrível, não é? Esta é uma peça que ela coreografou recentemente e tem cerca de 1 hora e 20 minutos de duração. Hoje é a terceira filmagem.

O assistente de Shushu aproximou-se de Lau e sussurrou em voz baixa. Como alguém rudemente acordado de um sono profundo, Lau achou difícil libertar-se de sua imersão e responder às palavras dele.

— Como você sabe melhor do que ninguém, Diretor, o artista… não é alguém que apressa seu trabalho para cumprir agendas de exposição. Ainda assim, se ela disser que algumas peças estariam bem, poderemos conseguir manejar isso…

Ele parecia pensar que a visita de Lau era para a exposição conjunta no segundo semestre do ano.

— Eu achei que você descansaria por um tempo depois de voltar de Chicago, mas você tem estado muito entusiasmado ultimamente.

Até agora, Shushu usara principalmente múltiplos modelos e propusera poses de acordo com seus designs pré-preparados. Esta era a primeira vez que trabalhava com apenas uma modelo, capturando o mundo expresso por ela. Era inevitavelmente mais desafiador revelar a presença e a tridimensionalidade da obra de arte em uma única fotografia em comparação com antes.

O que quer que desse entusiasmo e inspiração a Shushu, sem que Lau percebesse, ele estava constantemente se desafiando e crescendo como fotógrafo de Belas Artes, despojando-se da sombra de seu passado como um jovem tímido e frágil.

— Provavelmente é a última exposição dela antes de o Diretor partir, então ela deve querer muito enviar algo.

Lau descruzou os braços, enfiou as mãos nos bolsos das calças e riu baixo.

— Não é isso.

O assistente, que trabalhara com Shushu por vários anos, olhou para Lau com curiosidade diante da resposta inesperada, mas não perguntou abertamente.

Depois que o trabalho, que durou mais de uma hora, terminou, a dançarina, em uma pose como se estivesse prestes a correr para algum lugar, moveu levemente os ombros e as costas, regulando sua respiração. Estava longe de ser um final de dança típico, mas estimulava a imaginação e a antecipação sobre onde e como a energia cinética não gasta fluiria em seguida.

Mesmo depois que a dança terminou, Shushu, que continuou a pressionar o obturador enquanto mudava de posições e poses por mais algum tempo, aproximou-se da modelo e colocou a mão no ombro dela, dizendo “Bom trabalho”, e a filmagem foi concluída.

Como um ator que não consegue bem sair da cena depois que o diretor grita “corta”, a dançarina e Shushu estavam em uma atmosfera onde falavam pouco, tentando suprimir suas emoções persistentes.

Lau sinalizou para Shushu, que parou e endureceu ao vê-lo, que esperaria na sala privada, e então se afastou.

Shushu veio à sala cerca de 30 minutos depois.

— O que houve com a sua aparência? Você está bem, Diretor? Nossa equipe está preocupada.

Shushu disse, vasculhando uma pilha de livros de fotos na mesa perto da entrada, longe de Lau, que estava sentado no sofá na parte interna da sala.

Nos últimos dias, ele não tinha comido nem dormido adequadamente, e a ideia de parar na frente de um espelho e prestar atenção à sua aparência parecia absurda e sem sentido. No entanto, comparado ao seu estado internamente devastado, sua aparência exterior estava em condições relativamente melhores.

Lau ignorou as palavras de Shushu e trouxe à tona a questão que o atormentava nos últimos dias.

— Diga-me tudo o que foi dito naquele dia, e como Seo Yihyun reagiu.

Shushu, que soltara as mãos e olhava para Lau, lentamente mostrou um sorriso de escárnio em seu rosto inexpressivo.

— Eu não esperava que você quisesse falar sobre isso. Não é uma história muito desvantajosa para você?

— Seria se fosse sobre o relacionamento entre Seo Yihyun e eu, mas por que seria desvantajoso para mim no meu relacionamento com você? Pelo contrário, seria desvantajoso para você.

Lau levantou-se de seu assento e caminhou lentamente em direção a Shushu.

— Por que você contou a ele?

— Por que você não contou ao Yihyun-ssi?

O corpo de Lau era grande, projetando uma sombra sobre o rosto de Shushu, e a atmosfera que emanava de seus olhos azuis flamejantes era autoritária, mas Shushu, como se esperasse por um confronto, encurtou a distância e parou perto.

— Eu naturalmente… pensei que você…

As pupilas de Shushu, que brilharam intensamente por um momento, tremeram minimamente. Ele suspirou, coçou a testa e andou de um lado para o outro, parecendo uma pessoa assustada.

— Como eu poderia imaginar… que você estaria fazendo algo assim sem contar ao Yihyun-ssi?

Lau agarrou o ombro de Shushu, que mordia o lábio inferior, e o virou.

— Você é o tipo de pessoa que não fala de assuntos tão… privados dos outros, mesmo que os conheça. Então por que… você fez aquilo naquele dia?

Shushu, que afastou a mão de Lau que esmagava seu ombro, parecia se arrepender de ter revelado o segredo inadvertidamente. Ele baixou o olhar e suavizou o veneno em sua voz.

— Foi dito durante uma conversa sobre como você teve sorte de encontrar alguém com quem pudesse mostrar sua solidão suprema, e que era o Yihyun-ssi, tornando você incrivelmente afortunado… eu não estava tentando expor segredos intencionalmente.

— ……

Os ombros de Lau caíram enquanto ele cerrava os punhos vazios. Uma risada oca escapou dele, nascida do vazio de perder o alvo de sua culpa e desespero.

Sem saber o que fazer ou como fazer, sentindo-se sobrecarregado por onde e como reconstruir o relacionamento quebrado deles… e odiando a si mesmo. A loucura dos últimos dias, sustentada apenas pelo pensamento de culpar Shushu e despejar todo o seu ressentimento sobre ele, parecia estar se esvaindo lentamente de seu corpo.

Shushu, olhando para sua mesa bagunçada, repleta de livros de fotos, portfólios e notas rabiscadas com caligrafia ilegível, falou suavemente.

— Não. Vou corrigir isso. Mesmo se eu soubesse que você não tinha concordado com a Mudança com o Yihyun-ssi, eu talvez tivesse contado.

Shushu, especulando em uma voz que soava notavelmente calma, pegou um livro de sua mesa e o jogou na direção de Lau.

— Você realmente não teve outra escolha a não ser fazer desta maneira?

Lau olhou para o livro com um olhar calmo e imperturbável. Era a edição de outubro de uma revista de arte.

— Eu te disse que não pediria sua ajuda, que eu mesmo resolveria, certo? Então, esse é um assunto entre Hong Seonyu e eu, sem relação com você mais, não é?

— Como você pode comparar aquilo com isso?

— O que é diferente?

Lau estalou a língua, seu rosto marcado pela descrença, e molhou o lábio inferior com a língua.

— Ah, sim. É diferente. Muito mais terrível.

— As ações de Hong Seonyu foram várias vezes mais terríveis que as minhas.

— Você não sabe tudo o que aconteceu entre Seo Yihyun e eu.

Shushu explodiu em uma gargalhada diante da afirmação firme de Lau, destinada a cortar o sarcasmo. No entanto, seu rosto estava contorcido em uma careta.

— Lau WiKūn. Ouvir você dizer isso, você realmente se apaixonou, não foi? Você é direto e realista ao ponto de ser desagradável, mas não era alguém que falava de forma tão errada. Mas você não é diferente quando o amor o cega.

— …

— Depois de causar algo assim… você está dizendo que eu não sei tudo o que aconteceu entre o Yihyun-ssi e você?

Os lábios de Shushu se torceram grotescamente.

— Então e você? Você sabe tudo o que aconteceu entre Hong Seonyu e eu?

— …

Lau, sentindo-se como se tivesse sido levemente atingido na cabeça, abriu a boca involuntariamente, mas imediatamente a fechou, como se tentasse esconder algo.

A linha que ele havia traçado firmemente, separando os incidentes envolvendo Shushu e Hong Seonyu dos seus próprios com Yihyun, parecia ter se borrado e desaparecido com um único golpe de uma bota lamacenta.

Esfregando a metade inferior do rosto bruscamente com a palma da mão, Lau virou-se e encostou-se na borda da mesa. No espelho longo fixado na mesa, como um camarim de bastidores, um homem em roupas amassadas, sem fazer a barba, encarava a si mesmo com um olhar desgrenhado.

— Eu não perdoei Hong Seonyu pelo que ela fez, nem me recuperei totalmente disso. Eu certamente não quero encontrá-la novamente. É apenas… muito tempo se passou, e agora posso finalmente ver além do rescaldo e olhar para o passado. E o mais importante…

Shushu encontrou o olhar de Lau através do espelho.

— Eu agora consigo ver que Hong Seonyu também sofreu.

Lau abaixou a cabeça, os lábios selados. Diferente de seu eu habitual, seu cabelo desgrenhado caía pesadamente, cobrindo sua testa e olhos. A testa de Lau franziu-se profundamente enquanto ele olhava para as veias e articulações que se destacavam nitidamente nas costas de sua mão apoiada na mesa.

Ele não podia negar que o processo de Mudar Yihyun não tinha sido agradável para ele.

Embora não negasse que seu sangue Alpha tivesse surgido com alegria sempre que estava consciente de Yihyun reagindo conforme se tornava um Ômega… na maior parte do tempo, ele havia sofrido a dor e o terror de estar preso em uma sala com paredes cravejadas de agulhas se fechando de todos os lados.

Contanto que esperasse que Yihyun levasse isso em consideração, ele não tinha motivos para impedir Shushu de tentar diminuir o peso de seu próprio passado por razões semelhantes.

Shushu, afastando-se no espelho, caminhou até a cafeteira do outro lado e serviu café de uma jarra de vidro meio cheia, dizendo: — Naquela época, eu estava tão consumido pela minha própria dor que não conseguia ver mais nada. Pensando que isso me faria sentir melhor, tentei descartar o sofrimento de Seonyu como uma consequência que ela trouxe para si mesma… mas não era isso.

Lau apertou os olhos, com a testa franzida como se estivesse cego, e encarou as costas de Shushu no espelho.

— Enfrentar o fato de que ela deve ter sofrido tanto quanto eu, talvez até por mais tempo, enquanto estava me enganando, e imaginar a profundidade dessa dor… ajudou-me a recuperar a compostura e a me reerguer. No final, não é o pensamento de que apenas eu fui tolo, apenas eu fui danificado, apenas para mim foi difícil, que atormenta uma pessoa?

Shushu virou-se, sorrindo amargamente, e ofereceu um pouco de café a Lau. Lau balançou a cabeça. O que ele precisava agora era de álcool em vez de cafeína, mas não havia bebida estocada no estúdio de Shushu.

— Coisas entre nós que você não sabe e os outros não sabem… Ela teve sexo com outra pessoa e me enganou, mas não foi só isso que aconteceu entre nós. Por um tempo, por causa disso, tentei odiar todo o resto, descartando tudo como mentiras… mas não durou. Porque, no fundo, eu sabia… que não era a verdade.

Shushu continuou, acariciando a superfície de sua caneca e falando calmamente.

— Eu sei agora que Hong Seonyu deve ter estado em constante dor por culpa e ansiedade enquanto fazia tais coisas… que enquanto perseguia um prazer fugaz, ela teve que suportar a culpa por todos os outros momentos por causa daquele breve prazer que não pôde recusar. Como alguém que uma vez mostrou um ao outro nossos eus mais profundos e nos abraçamos… eu simplesmente não posso ignorar sua luta para superar a situação.

Este incidente seria a escolha de Hong Seonyu: ou aceitar sua posição e se recompor, ou cair ainda mais em uma ruína mais miserável.

Shushu acrescentou, tomou outro gole de café e disse a Lau com um olhar e voz calmos: — Você, que não entende isso, não ousaria esperar que o Yihyun-ssi perdoasse você.

— …

Ele tinha tanto que queria dizer.

Mesmo que não conseguisse pensar em uma desculpa plausível para balançar o coração de Yihyun, ele tinha muitas palavras duras para transferir a culpa para Shushu e descarregar sua raiva… Ele planejava lançar todas as palavras afiadas que havia afiado assim que confirmasse que Shushu havia revelado isso intencionalmente por vingança por interferir nas atividades de Hong Seonyu em Seul.

Se ele não fizesse isso, não sabia o que mais poderia usar para se sustentar. Ainda havia muito a fazer. Era cedo demais para desmoronar e desapegar de tudo. Ele tinha que espremer uma maneira de ter Yihyun de volta, mesmo que isso significasse aguentar com a força de ressentir os outros.

Mas antes mesmo de poder sacar sua arma, a mera visão da arma do oponente estilhaçou sua vontade de lutar. As palavras de Shushu, espantosamente, refletiam claramente sua situação atual. Assim como Shushu havia diminuído o peso do passado ao adivinhar a dor de Hong Seonyu, ele esperava desesperadamente que Yihyun lhe mostrasse clemência.

Mas a pior parte era que nem Shushu tinha perdoado completamente Hong Seonyu, nem tinha qualquer intenção de recomeçar com ela. Era uma generosidade tornada possível pelo fato de que agora era um passado distante, não relacionado a ele.

Olhando para o rosto calmo de Shushu, desprovido até de um indício de culpa, Lau balançou lentamente a cabeça como se testemunhasse um fenômeno inacreditável. Ele removeu as mãos da mesa e esfregou rudemente o queixo por fazer.

— Você disse que o que eu fiz foi mais terrível do que o que Hong Seonyu fez? E mesmo você, que perdoou Hong Seonyu, não tem intenção de recomeçar com ela.

— …

— Não se preocupe, Seo Yihyun não vai me perdoar, então fique tranquilo.

Lau disse isso como se descartasse uma casca inútil, então passou a mão pelo cabelo bruscamente e cuspiu um curto palavrão.

Nos últimos dias, ele culpara todos os alvos possíveis de seu ressentimento, mas, no final, quem ele mais odiava era a si mesmo, um Ghost e um Alpha.

Ele odiara isso desde o início. Ser um Alpha, ser um Ghost, ele nunca os considerara especialidades nobres. Se fossem privilégios tão preciosos, desejava que tivessem ido para outros bastardos que os queriam. Ele repetira suas queixas inúteis e sua negação de si mesmo inúmeras vezes.

Ele nunca imaginou que chegaria o momento novamente, após sua juventude quando pensou ter finalmente resolvido como aceitar sua existência, de escavar esse problema novamente. Ele certamente nunca imaginou que seria devido a uma ânsia por outros.

— Minha crença de que o que você fez é mais pesado do que o que Hong Seonyu fez não mudou… mas o Yihyun-ssi não sou eu. Você disse que não sabe tudo o que aconteceu entre vocês dois. Onde foi parar aquela confiança?

Enquanto Lau roía o lábio, mexendo no maço de cigarros no bolso da jaqueta, Shushu notou e aproximou-se com um suspiro, colocando silenciosamente um cinzeiro à sua frente. Shushu era não fumante, mas não impunha estritamente uma política de não fumar para fumantes visitantes.

Lau acendeu um cigarro e deu uma primeira tragada apressada.

— Ele disse que vai para Paris.

— Paris?

Então ele contou a Shushu sobre a oferta da The Hands. Ele confessou seu descontrole, sua obsessão em apressar a filial de Nova York para manter Yihyun ao seu lado, embora tivesse adivinhado que a oferta fora para Yihyun e fingido não saber.

Talvez, sabendo que apenas um fim destrutivo aguardava, ele só pudesse seguir em frente uma vez que tivesse dado um passo. Assim como o grito de Yihyun de que 35 por cento e 50 por cento não eram diferentes, o peso da questão não poderia ser diminuído, não importava quando ele falasse, agora que já havia começado.

Então, talvez quando Yihyun soube da verdade pela primeira vez e veio encontrá-lo… uma renúncia humilde existisse em um canto de seu coração, pensando: ‘É agora’, ‘Finalmente, posso acabar com tudo’, ‘Aceitarei a punição’.

Faltava-lhe a coragem para deixar Yihyun ir por si mesmo, então esperou que alguém o parasse. Esperou que alguém o quebrasse e interrompesse esse descontrole…

Depois de ouvir a história, Shushu mordeu e soltou os lábios várias vezes com uma expressão preocupada. Então, ele relaxou lentamente os ombros, largou a caneca e aproximou-se por trás de Lau, colocando as mãos em seus ombros.

— Embora seja inegável que é uma boa oportunidade para o Yihyun-ssi… as oportunidades que você pode abrir para ele não são menos significativas.

— Jeong Saein.

— …

— Jeong Saein.

— Sim, estou ouvindo.

Lau virou-se para encarar Shushu, balançando a cabeça. Seus lábios firmemente fechados e olhos marejados pareciam indicar que ele escolhera a renúncia.

— É lamentável para mim, mas Seo Yihyun não é o tipo que aceita ajuda de seu amante. Ele não é alguém que pensa que sacrificar suas vidas individuais e ficarem juntos é a melhor escolha para um casal.

— Eu sei disso também.

— Só porque eu o ajudei a começar a pintar novamente não significa que ele tenha a obrigação de ficar ao meu lado como Phantom. Em primeiro lugar… fui eu quem teve o pensamento básico de fingir ajudar e prendê-lo com dívidas.

Lau soltou uma risada amarga, deu uma longa tragada em seu cigarro e virou-se para longe de Shushu. Ele apagou o cigarro encurtado, pegou o maço e segurou um novo cigarro entre os dedos, mexendo nele.

— Lau WiKūn. Você não pode me enganar.

Ele olhou para Shushu através do espelho e levou o cigarro aos lábios. A pele seca de seus lábios grudou no filtro.

Shushu colocou a mão no ombro de Lau mais uma vez. Desta vez, seu aperto era firme.

— O Yihyun-ssi é o amor da sua vida. Foi um grande erro… chamar apenas de erro, mas se você continuar tentando transmitir seus sentimentos verdadeiros, o Yihyun-ssi… ficará comovido. Você não pode deixar o Yihyun-ssi ir para Paris.

Lau, prestes a acender seu cigarro, afastou a mão de Shushu com um gesto de descaso e virou-se.

— Por quê? Porque você precisa do Seo Yihyun? Porque você é o amor da minha vida, e sem você, sou apenas um fantasma vagando sem um lugar ao qual pertencer ou alguém que me aceite, então perdoe-me, desista até das oportunidades que você conquistou com seu próprio valor… e aceite silenciosamente o destino de se tornar um Ômega ao meu lado. Você está me dizendo para dizer isso?

— …

— Ao amor da sua vida, como você disse?

Lau olhou para baixo para o rosto de Shushu, que não conseguia reagir precipitadamente, e murmurou friamente, levando o cigarro de volta aos lábios.

— Como isso é diferente da segunda Mudança?

— Ir para Paris não significa necessariamente que vocês tenham que terminar. Vocês não poderão se encontrar com frequência, mas se você for a Paris uma vez por mês…

— Jeong Saein. Por que você está fazendo isso, de repente?

Lau virou-se para Shushu, aumentando a voz. O calor brilhou novamente em seus olhos.

— Você não estava esperando que um lixo como eu perdesse meu amor e sofresse miseravelmente, pagando minhas dívidas? Hein?

Shushu encontrou o olhar de Lau sem uma palavra. Eles se conheciam bem o suficiente para que não houvesse necessidade de explicar que suas palavras nasceram de estar encurralado. Embora tivesse criticado a Mudança em si, Lau não estava esperando que Yihyun fosse embora.

— Antes de você ser diagnosticado como um Ghost e ir para a América, você disse aquilo. Que você iria e ficaria bom. Quando te visitei em Boston uma vez, você disse que estava quase curado. Ah Wi, isso não é uma doença. O fato de você ser um Ghost, e de esta situação ter ocorrido… eu sei que é uma circunstância difícil e especial para ambos aceitarem, mas o Yihyun-ssi… você deve segurá-lo.

— Pode ser tarde demais agora.

Lau murmurou, seu tronco balançando enquanto Shushu sacudia seu ombro, e acendeu seu cigarro.

— Ele disse… que se sentia como um monstro. Um monstro que não era nem Ômega nem Beta, mas nada. Como ele pode perdoar a pessoa que o transformou em um monstro?

Ele acrescentou, encarando seu reflexo miserável no espelho com olhos vagos.

— Eu sei melhor do que ninguém como é a sensação de se tornar um monstro… então como posso pedir que ele me ame novamente?

— Então o que você vai fazer?

— …

Em vez de responder, Lau esmagou o cigarro ainda longo do qual fumara apenas algumas tragadas, deu de ombros e ofereceu um sorriso que era pior do que chorar. Isso foi tudo.

↫────☫────↬

↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna