Ler Combinado com um Esper de Nível Catástrofe (Novel) – Capítulo 136 Online

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 136

— Não pudemos impedir a formatação. Mas conseguimos extrair os dados antes que acontecesse.

— Quanto?

— Não sei, é impossível dizer exatamente o que havia lá. Mas acredito que pegamos as partes cruciais.

— Isso é um alívio.

Hexion, impassível diante da cena sangrenta, empurrou um corpo para o lado e sentou-se em uma cadeira encharcada de sangue, falando com Leona pelo telefone. Com os olhos percorrendo as informações na pequena tela do smartphone que ela enviara, Hexion perguntou a Leona:

— Organize os dados e envie para o Centro dos EUA.

— Como?

— Deletar os dados e fugir significa que eles já estão na fase de execução. Temos que fazer tudo o que pudermos para gerenciar as coisas.

— Isso é sequer gerenciável?

— Não sei.

— Isso é incomum para você. Geralmente você não mergulha de cabeça em coisas assim.

Hexion deixou escapar um sorriso fraco às palavras de Leona.

— Se não tivesse sido o Zero Nine, eu não teria me apressado assim.

— Ok, entendi.

— Além disso, envie um carro para cá. Eu deveria encontrar o Zero Nine, mas acho que nos desencontramos.

— Como você resistiu ao impulso de fazer as pessoas trabalharem para você até agora?

— Se não estiver disponível, não há nada que você possa fazer, mas se você tem, é um desperdício não usar.

— Quando você voltar…

— Depois.

Clique.

Hexion encerrou a chamada abruptamente e, com tempo disponível enquanto Leona providenciava o transporte, começou a ler adequadamente os dados que havia examinado brevemente antes.

A primeira coisa que lhe chamou a atenção foi um gráfico de aparições de entidades anômalas. Começando do ano em que apareceram pela primeira vez na terra natal até o ano passado, as estatísticas o chocaram com seus números crescentes.

Naturalmente, pesquisas sobre tais aparições estavam ativamente em curso em vários países, incluindo Alemanha e EUA, mas nenhum mostrara números como aqueles. Examinando as estatísticas em mais detalhes, Hexion descobriu que as ocorrências de entidades anômalas dentro da terra natal eram estranhamente altas.

— Surpreendente que tenham conseguido manter esses números ocultos.

Em seguida estavam as estatísticas sobre indivíduos despertos. Seus números estavam aumentando gradualmente, mas comparado ao aumento de entidades anômalas, a mudança era insignificante. O local de nascimento do primeiro desperto e a primeira aparição das entidades anômalas — ambos foram na terra natal.

— Não teria sido solucionável sem ajuda externa…

Murmurando para si mesmo, Hexion franziu a testa ao continuar pelo dossiê. O número de indivíduos artificialmente despertos era maior do que ele esperava, uma mudança que ocorreu após o despertar de Magrick Jeim.
A testa franzida de Hexion recusava-se a relaxar. Em suma, parecia que a terra natal estava sonhando com algum tipo de “integração” para lidar com seu próprio problema de entidades anômalas. Substituir despertos perdidos por outros que criaram, remover os EUA — um obstáculo em seus planos — de seu caminho.
Hexion virou as páginas com irritação, parando em uma proposta de pesquisa. Os sujeitos do experimento estavam rotulados com letras.

— Um soro usando o sangue de monstros foi concluído. Isto visa reduzir a habilidade de A em cerca de um quinto, enquanto causa um “surto de habilidade” sem danos à Argus…

Hexion tinha um palpite de quem era o mencionado “A”.

— E parece que o plano é realizar isso quando o sujeito experimental A retornar ao solo dos EUA.

Hexion encarou a passagem, sua mente correndo para montar um plano nebuloso a partir do que lera.

“Se isso correr bem, talvez eu consiga acabar com todos eles.”

Ao se mover para sair do laboratório, ele se virou para olhar os corpos espalhados atrás de si. Mãos pálidas ainda segurando suas armas; Hexion pegou uma, descobrindo que ainda estava carregada.

Ele mexeu na arma, fitando momentaneamente aquelas mãos pálidas.

Elas se parecem um pouco com as minhas.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

Zero Nine acordou e se viu deitado em uma cama em um quarto de hotel designado a ele. Ele lutou para saber se o que vira e ouvira fora um sonho.

Rangeu.

Zero Nine levantou-se e foi para a sala de estar. Magrick estava sentado lá, visivelmente assustado ao ver Zero Nine se levantar.

— Você está bem, Zero Nine? Você estava inconsciente e eu estava preocupado…
— E quanto àquelas pessoas?

Cortando Magrick, Zero Nine questionou, fazendo com que Magrick parasse e lutasse por palavras.

— Eles… deitaram você no quarto e foram embora. Parecia que funcionários do hotel trouxeram você.

— Sério?

— Sim… Você estava atrasado, então eu estava apreensivo. Sem saber o que eles pretendem, não pude deixar de me preocupar. Nada de incomum aconteceu?

— Ah…

Pensamentos sobre o que ele havia vivenciado passaram pela mente de Zero Nine. Devido às drogas, talvez, sua lembrança estava turva. No entanto, ele recordava uma conversa vaga de dentro do carro.

“Ah, sim. Já que você tem sido cooperativo, devo lhe contar isto: foi a Argus que matou seu antigo guia. Mas você acredita verdadeiramente que os EUA não sabiam?”

Sua cabeça latejou com uma dor aguda.

“No final, são todos cúmplices.”

Zero Nine balançou a cabeça para Magrick. Indicar que nada aconteceu não era honesto, mas era o que ele se recusava a revelar.

— Mais importante, você está bem? Seu corpo…

Magrick falou com preocupação, presumivelmente sobre Zero Nine estar sem guia por um longo período. Enquanto Zero Nine ouvia, percebeu que seu corpo se sentia estranhamente bem — aquelas habilidades problemáticas, tão adormecidas quanto insetos em uma caverna, não o incomodavam. Talvez algo tenha sido feito enquanto ele estava inconsciente.

— Estou bem.

— Se algum dia precisar de apoio…

— Magrick.

Zero Nine suspirou em resposta.

— Já falamos sobre isso antes. Não preciso do seu guia.

— …

Magrick pareceu visivelmente ferido; incapaz de responder, murmurou fracamente:

— Então… de que utilidade eu sou afinal?

Seus olhos se encheram de lágrimas. Onde ele poderia ter sentido pena uma vez, Zero Nine agora não sentia nada além de exaustão.

— Você não é útil para mim.

Quantas vezes isso deve ser explicado para ele desistir?

— Você é inútil para mim.

Então, encontre outro propósito enquanto há tempo. Sem desejo de ouvir mais nada, Zero Nine caminhou até o sofá, pegou o controle remoto e ligou a TV, que transmitia ruidosamente atualizações sobre a próxima reunião de cúpula.

— …Então, qual é a agenda para amanhã?

— De manhã cedo, o líder da Argus retorna de visitas ao exterior. Pela manhã, espera-se apenas que você compareça à cerimônia.

Tendo adquirido a informação necessária, Zero Nine virou-se, bebendo água antes de se retirar de volta para seu quarto. Ele não tinha mais energia nem mesmo para chegar ao quarto e desabou no sofá.

— Por que nada parece melhorar nunca?

Acreditando que as coisas melhorariam assim que assumisse o papel de guia, mas o futuro permanecia sombrio. Ele não queria se sentir tão miserável. Deveria ter se aproximado lentamente? Ou talvez—

— Se eu tivesse despertado primeiro e conhecido Zero Nine antes daquele homem…

Se ao menos o tempo pudesse ser revertido, ele temia que qualquer mudança em seu relacionamento com Zero Nine não aconteceria. Enquanto estava sentado no sofá, desanimado, alguém tocou a campainha do quarto do hotel. O bipe do som eletrônico atingiu seus ouvidos. Magrick franziu a testa; ninguém era esperado. Ele não havia solicitado nada ao hotel. Ele desligou a TV irritante com o controle e aproximou-se da porta.

— Quem é?

— Sou eu.

A voz não incluiu um nome, mas era familiar. James — a contraparte de Zero Nine. Magrick abriu a porta apressadamente, expressando surpresa.

— O que você está fazendo?

— Tenho algo a transmitir.

— Você já fez o que pediram. Não, entre rápido.

Magrick, preocupado que Zero Nine ouvisse, apressadamente conduziu-o para seu quarto.

— Você tem mais pedidos para mim? Eu já sou um fardo suficiente.

— Bem, desta vez pode não ser ruim para você.

— Você nunca fez nada favorável para mim, apesar de dizer isso.

— Despertar como um guia foi uma coisa boa.

— Bem… não tenho mais certeza.

Magrick murmurou enquanto James olhava para o topo de sua cabeça curvada e suspirava internamente. Tudo bem, era uma transação monetária de qualquer maneira, então alinhar-se com o lado que pagava mais não o fazia exatamente se sentir culpado.

— Parece que Zero Nine está em perigo.

Magrick, com a cabeça baixa, de repente a levantou.

— O que você quer dizer?

— Ouvi dizer que Zero Nine pode perder o controle à força.

A expressão de Magrick endureceu. James, mal percebendo, continuou com o que lhe foi dito para dizer.

— Mas isso pode acabar sendo para melhor.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna