Ler Combinado com um Esper de Nível Catástrofe (Novel) – Capítulo 131 Online

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 131

A mulher referida como professora exibiu uma expressão passageira de confusão, não tendo antecipado tal reação de Zero Nine.

Por anos, ela esteve imersa no estudo de espers. Apesar da natureza monstruosa de suas formas físicas, ela entendia bem que suas mentes compartilhavam semelhanças com as de humanos comuns, inclusive na maneira como respondiam ao trauma.

Portanto, ela previra que Zero Nine entraria em pânico ao vê-la. No entanto, o brilho intenso e sinistro em seus olhos foi imprevisto. Ainda assim, ela era uma pessoa que prosperava em situações inesperadas e viu uma chance de transformar isso em vantagem.

— Você está curioso sobre seu antigo guia?

Zero Nine franziu a testa diante do tom subitamente calmo dela. Ela o observava com compostura, não querendo estragar o reencontro duramente conquistado cometendo um erro.

— Você deseja saber quem feriu seu guia?

Zero Nine não assentiu, mas ela afastou a mão dele de seu ombro com um movimento gentil, como se entendesse tudo sobre a situação dele. Ela não se deu ao trabalho de esconder que sabia algo que ele poderia querer saber. Apesar do tumulto dentro de si, Zero Nine se conteve, reprimindo suas emoções ao dar um passo para trás.

— Você é…

— Hannah.

Ela sorriu suavemente.

— Me chame de Hannah.

Embora ele a conhecesse há muito tempo, foi a primeira vez que ouviu seu nome. Zero Nine não tinha intenção de chamá-la pelo nome, e nem queria continuar a chamá-la de professora. Assim, ele permaneceu em silêncio.

— A morte de seu antigo guia, Hexion Theobald, surpreendeu a nós também.

— Não foi algo orquestrado pela Argus?

— Não posso negar formalmente. Eu mesma não estou totalmente a par.

Zero Nine contemplou por um momento enquanto Hannah estudava sua expressão. Se ela não pudesse subjugá-lo com seu trauma, precisaria seduzi-lo com outra coisa.

— Para ser honesta, foi um pouco desconcertante para mim. A Argus precisa desesperadamente da assistência dos Theobald, mas com Hexion morto e até Raga Theobald tendo falecido…

A testa de Zero Nine franziu-se intensamente enquanto ele perguntava.

— Raga Theobald está morta?

— Sim, você não sabia? Está em todos os canais de TV e na internet sempre que se liga.

— …

Em vez de admitir ignorância, Zero Nine escolheu o silêncio. Ele se mantivera isolado das notícias e da internet, e não havia ninguém para atualizá-lo. Seus pensamentos vagaram para Leona — uma garota que aparentemente tinha tudo, mas que provavelmente lutava para suportar tudo sozinha.

— Você está curioso sobre a morte de Hexion Theobald?

Hannah interrompeu suas reflexões.

— Não sei os detalhes, mas eu poderia investigar para você.

Ela encontrou uma maneira fácil de atrair Zero Nine. Ele olhou para o sorriso amigável dela antes de perguntar sem rodeios:

— O que você quer de mim?

— Por que não considerar isso uma gentileza de alguém que o conhece há muito tempo?

— Você ainda acha que sou o menino que estava preso naquela época?

— Não mudou muita coisa da minha perspectiva.

O tom de Hannah não era de deboche. Era como se ela estivesse apenas declarando fatos: simples e distantes.

— Hexion Theobald tornou-se aquele que lidava com você em meu lugar, mas você não mudou muito.

— …

Zero Nine ficou temporariamente sem fala diante das palavras dela. Talvez fosse mais preciso dizer que ele não tinha o que dizer. Hexion, afinal, não era puramente bondoso, e essa era uma verdade bem conhecida por Zero Nine, não deixando espaço para contestações. Ele revisitou seu passado pela primeira vez, ponderando se havia diferenças significativas entre o menino confinado no laboratório e seu eu atual.

— No entanto, muito tempo se passou. Admito que precisamos da sua ajuda.

Antes que Zero Nine pudesse chegar a uma conclusão, ela falou calmamente, segurando gentilmente a mão dele como se fosse sua mãe.

— Você sempre foi uma criança especial para mim.

O olhar dela, suave e terno, o enojava profundamente. Mas, com algo que ele queria dela, Zero Nine engoliu sua repulsa.

— Diga-me exatamente o que você quer de mim.

Hannah manteve um sorriso silencioso antes de revelar lentamente.

— Nossa nação está planejando uma guerra. Convidar a América foi apenas para induzi-los à complacência.

Nada surpreendente ali.

— Mas o que eu busco não é a guerra; isso é apenas um passo.

Ele franziu a testa diante das palavras enigmáticas dela, semelhantes a acordar de um sonho, enquanto ela dizia:

— O que eu desejo é a salvação da humanidade.

Palavras incompreensíveis preencheram a sala.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

Para ele, mesmo depois de voar por inúmeros países, aquela cidade parecia desconhecida. Argus, uma nação que ele nunca tivera motivo para visitar antes da guerra, nem qualquer motivação para visitar depois, não possuía significado para ele, exceto por ser um lugar onde Hexion uma vez levara Zero Nine.

Ele triturava uma barra de chocolate na boca como se estivesse destruindo papel, as nozes dentro estalando ruidosamente a cada mordida. Tendo comprado a barra em uma loja de conveniência enquanto usava um boné de beisebol e um moletom com capuz fechado até em cima, ele mastigava com a mesma expressão preguiçosa que usava ao ouvir uma voz vinda de seu ouvido esquerdo.

— Você consegue me ouvir claramente?

— Sim, mais ou menos.

Ele enfiou o restante da barra de chocolate na boca, amassando e jogando a embalagem em uma lixeira, sem tempo para uma refeição relaxada, optando por calorias rápidas. A doçura enjoativa e barata grudada em sua boca era uma sensação totalmente desagradável.

— Os convidados da América estão hospedados em um hotel do seu lado.

— Já confirmamos a localização do Zero Nine?

— Parece que ele não se moveu desde que entrou no quarto do hotel.

— É bastante desconfortável se locomover sob uma identidade falsa.

— Não há o que fazer. Você é considerado morto.

Depois de lidar com Raga Theobald na Alemanha, ele adotou uma identidade falsa adequada para entrar na Argus. Sem a capacidade de usar abertamente a influência da família Theobald, levou tempo apenas para atravessar a fronteira. Parado em um beco, Hexion observou o hotel um pouco distante.

— Você planeja encontrar o Zero Nine primeiro?

— Se possível. Mas a questão é como fazer contato. Ele não está aparecendo em lugar nenhum, está?

— Sim. Ele está enclausurado em seu quarto como um depressivo.

— Isso é algo.

— Por favor, não fique satisfeito com isso.

— Foi tão óbvio assim?

Sua personalidade distorcida não o deixava falar levianamente sobre sentir pena do desânimo de Zero Nine. Na verdade, parte dele achava cativante que Zero Nine parecesse estar perdido em sua ausência e secretamente ansiava pela reação de Zero Nine ao saber de sua sobrevivência. Bastava dizer que ele estava disposto até a levar uma ou duas pancadas — o único problema era se ele conseguiria sobreviver após ser golpeado por Zero Nine.

— Bem, vou considerar isso com calma.

Hexion, segurando um smartphone registrado em nome de outra pessoa, verificou os dados enviados por seu assistente. Fingir-se de morto enquanto coletava informações revelou coisas que ele não conseguia ver enquanto estava vivo.

— Vejo que, enquanto estão reunidos em torno da Argus, cada indivíduo parece ter sua própria agenda.

— Sim. A Argus parece desejar a vitória na guerra, mas todos que os auxiliam têm alguma atividade estranha e secreta acontecendo nos bastidores.

— A Theobald moveu-se puramente por lucro corporativo, enquanto os dois americanos parecem motivados por dinheiro. Mas não consigo decifrar os objetivos dos cientistas da Argus.

— Não conseguimos verificar com precisão as identidades deles.

Hexion respondeu sem hesitar, como se fosse a coisa mais simples.

— Investigue os pesquisadores supostamente mortos durante a guerra. Parecia que as mortes deles foram a maneira da Argus encobrir seus experimentos. Mas, desta perspectiva, parece que eles os levaram embora para conduzir experimentos secretos.

— Entendido. Mas por que mover-se separadamente sem notificar os EUA? Existe um motivo?

— Embora a queda do meu avião seja atribuída à Argus, suspeito de algum envolvimento americano também. Pode haver colaboradores do lado deles, desconhecidos para nós. É mais seguro ser cauteloso.

— Entendido. Devo fornecer os detalhes do quarto do Zero Nine primeiro?

— Zero Nine está ocupando-o sozinho?

— Não, ele parece estar com o novo guia que designaram.

— Hmm, isso se assemelha a uma cena em que alguém flagra um parceiro traindo.

— Eles não são amantes, nem é traição, nem é uma visita surpresa.

— É apenas um modo de dizer.

Mesmo enquanto Hexion estalava a língua em aparente tédio, o assistente absteve-se de lhe dar corda. Após checar o relógio, Hexion declarou sua intenção.

— Vamos encontrar esses dois convidados americanos aliados à Argus primeiro.

— Quarto 1802.

— Aguarde até eu dar o sinal.

Com isso, Hexion puxou o boné mais para baixo e dirigiu-se ao hotel. Apesar das circunstâncias graves e complicadas, seu passo permaneceu inalterado.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna