Ler Combinado com um Esper de Nível Catástrofe (Novel) – Capítulo 128 Online

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 128

Zero Nine não recebia nenhuma orientação desde que Hexion desaparecera. Cada dia que passava era sustentado por sedativos, apenas sobrevivendo por pouco. Embora ele de alguma forma suportasse uma dose que seria fatal para uma pessoa normal, Magrick, que conhecia a terrível verdade, sentia como se cada dia fosse uma bomba-relógio.

— Zero Nine, você não precisa de orientação?

Magrick perguntou a Zero Nine, que não respondeu. Ele fizera a mesma pergunta inúmeras vezes, mas a resposta era sempre uma recusa, com o silêncio sendo uma rejeição em si.

— Por quanto tempo você vai aguentar com sedativos? Assim que chegarmos à Argus, você sabe que será quase impossível consegui-los.

Magrick murmurou com um toque de frustração. Era verdade, Zero Nine estava usando sedativos não prescritos para ele. O centro sempre quisera que ele dependesse de um guia, então, enquanto Hexion estava por perto, nenhum medicamento relacionado jamais foi prescrito.
Pensando bem, mesmo quando os comprimentos de onda de Hexion foram perturbados devido à influência de uma espécie peculiar, sedativos e pílulas para dormir só foram dados a Hexion. Zero Nine, que precisava da orientação, não recebeu nada. Eles forçaram Hexion, drogado para dormir, sob os cuidados dele, mas nunca colocaram tais medicamentos diretamente nas mãos de Zero Nine.

— Uma vez na Argus, contrabandear sedativos será impossível.

Magrick orgulhava-se de não espalhar a recusa de orientação de Zero Nine. Em vez disso, ele secretamente obtinha sedativos de membros da equipe médica de quem se tornara amigo enquanto trabalhava. Até o momento da partida, desculpas absurdas foram usadas para obter sedativos em abundância, embora Magrick esperasse de todo o coração que Zero Nine cedesse e aceitasse a orientação.

— Eu vou dar um jeito.

Mas não importa quantas vezes ele implorasse, a resposta era invariavelmente fria. Finalmente, Magrick resignou-se, apertando os olhos e afundando no assento. Fechando os olhos, ele inevitavelmente lembrou-se daquele dia.

Quando seus lábios estavam prestes a se encontrar e as respirações se misturavam, Zero Nine agarrou seu ombro. Magrick pensara que, por mais relutante que fosse, Zero Nine estava pronto para aceitá-lo. Mas seu rosto ficou rígido quando se deparou com olhos frios.

— Só porque há uma vaga, — as palavras suaves perfuraram seu coração. — Você achou que ela automaticamente se tornaria o seu lugar?

O comentário feriu seu orgulho. Conforme o rosto de Magrick corava e ele se movia para levantar, Zero Nine apertou o aperto no ombro de Magrick, indicando que ele deveria ouvi-lo até o fim.

— Eu preferiria me jogar no mar a aceitar orientação de você.

Magrick sentiu uma onda de emoções. Era como ouvir diretamente que a morte era preferível a receber orientação dele.

— Você não gosta tanto assim de mim?

Zero Nine balançou a cabeça.

— Não é que eu não goste de você. Eu simplesmente não me importo o suficiente com você para não gostar de você.

Lágrimas brotaram nos olhos de Magrick diante de tais palavras. Ele afastou a mão dele e saiu do quarto, batendo a porta atrás de si.

— Se ao menos você tivesse dito que me odiava, — ele pensou, se a intenção fosse ferir, teria sido menos amargo. O rosto de Zero Nine era simplesmente o de uma pessoa declarando um fato. Nem mais, nem menos, a verdade pura fez Magrick se sentir ainda mais miserável.

Relembrando a memória, Magrick franziu a testa, mantendo os olhos fechados. Puxando o cobertor até os ombros, ele forçou-se a dormir; ao menos o sono oferecia um refúgio de todos os pensamentos.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

Após um voo de 14 horas, eles chegaram à capital da Argus, Jangkyung. Felizmente, eles aceitaram visitantes dos EUA, cautelosos como eram. Pelo menos o primeiro obstáculo fora superado.

A Argus anunciou uma calorosa recepção aos espers e guias da América, fornecendo-lhes o hotel mais grandioso da cidade. Foi dito que, após descansarem, sua agenda principal envolvia uma reunião com o chefe do país, mas isso não tinha nada a ver com Zero Nine.

Embora o chefe tenha expressado o desejo de conhecer Zero Nine, a oferta foi recusada por parte de Zero Nine. Apesar de isso potencialmente causar um alvoroço, entendendo os modos de Zero Nine, o país de origem sabia que nem mesmo a América poderia controlá-lo totalmente e evitou qualquer conflito indevido.

— Que tipo de audácia eles tiveram ao pedir para conhecer o Zero Nine?

Instalados no ramo militar do país, James Dale e o esper Leon Parker assumiram naturalmente o comando sobre os indivíduos despertos que chegavam. Relaxando em seu quarto de hotel alocado, os dois abriram vagarosamente uma garrafa do frigobar. Somente após jogar a tampa na lixeira, James respondeu às reflexões de Leon.

— Eles conhecem o Zero Nine bem demais. Se o Zero Nine resolvesse matar alguém, não importaria se ele estivesse nos EUA ou bem confortável em casa.

— Entendo. Você vai realmente beber tudo isso?

— A tampa já saiu. Tarde demais.

— Você vai dar conta do trabalho amanhã?

— Amanhã é assunto de amanhã.

Balançando a cabeça novamente, Leon sentou-se à frente de James, que cruzara as pernas e enchera um copo de cristal do quarto com uísque.

— Por que você acha que o país aceitou a visita da América, para começar?

— Para nos pegar desprevenidos?

— Parcialmente.

Inseguro, Leon pegou o copo na frente de James, que, com uma risada impotente, disse: — Enquanto estivermos neste país, a vigilância dos EUA vai diminuir.

— É verdade.

— Não apenas sobre o país. Também haverá menos olhos sobre o Zero Nine.

— Observação sobre o Zero Nine?

— A Argus quer conquistar o Zero Nine, fazê-lo mudar de lado.

— Virar o Zero Nine?

Leon respondeu ceticamente, como se duvidasse da possibilidade. James deu de ombros.

— Eles vão lidar com isso. Nós só precisamos fazer o que nos mandam. Sucesso ou fracasso não nos afetará.

— É mesmo? É surpreendente que pensem assim, dado como lidaram com o Zero Nine.

Leon, familiarizado com as atividades de longa data de sua terra natal, sabia quão longe eles haviam ido com Zero Nine. Era um nível terrível de experimentação, como refeições rotineiras três vezes ao dia, e para Leon, parecia mais que o país estava sonhando fantasiosamente. James manteve sua resposta simples.

— Trauma, veja bem, não se apaga tão facilmente quanto se imagina.

— Perdão?

Pego de surpresa, Leon perguntou novamente, mas James, tendo dito o que queria, fechou a boca, observando a porta.

— A esta hora, o convidado já deve ter chegado.

Seguindo o olhar dele, Leon olhou para a porta. Ninguém havia sido agendado para uma visita, deixando Leon intrigado sobre a quem ele se referia. No entanto, como se fosse um sinal, uma batida forte ecoou da porta do quarto de hotel. Naturalmente, Leon levantou-se primeiro e a abriu, revelando um convidado inesperado.

— Então….

Qual era o nome mesmo? Enquanto ele ponderava, alguém um pouco mais baixo falou rudemente.

— Não me chame assim.

Os olhos penetrantes pertenciam a Magrick Jeim, o guia de Zero Nine — um guia artificial nascido dos experimentos da Argus.

— Vá com calma, somos irmãos de exército, apesar do meu ramo de origem.

— Vá direto ao ponto.

— Impaciente, não é? Sente-se.

Ignorando o convite relaxado, Magrick permaneceu de pé. Ele não conseguia entender as intenções exatas de James, e James não havia divulgado o propósito, nem Magrick havia indagado. Na verdade, ele estava preocupado com o que poderia vir a saber.

— Preciso voltar para o Zero Nine logo.

— Parece que ele finalmente aceitou orientação após recusar por algum tempo?

— Sem problemas quanto a isso.

— Bom saber.

James não chamou Magrick apenas para perguntar isso. Ele passou para o tópico principal.

— Alguém deseja conhecer o Zero Nine.

— A reunião com o chefe já foi recusada.

O tom ríspido na voz de Magrick fez James rir.

— Se fosse uma reunião oficial, não haveria necessidade de pedir a você. Estou solicitando um assunto mais privado.

— Uma reunião privada? Com quem?

— Não é necessário que você saiba. Apenas traga o Zero Nine. Como guia dele, deve ser uma tarefa fácil.

— E por que eu deveria conceder tal pedido?

Lançando um olhar de soslaio para a porta do hotel, Magrick notou Leon parado ao lado dela. James, com um sorriso genial, disse com um conselho quase paternal:

— Não que eu esteja tentando me gabar, mas não fomos nós que fizemos de você um guia? Pedir isso não é irracional, você não acha?

O mero fato de Magrick ter aparecido obedientemente indicava seu envolvimento com eles.

— Você traria o Zero Nine aqui? Por favor.

Apesar de saber disso, James empregou descaradamente a palavra “por favor”.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna