Ler Combinado com um Esper de Nível Catástrofe (Novel) – Capítulo 120 Online

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 120

A notícia atingiu como um raio, enviando a Alemanha e a América a um frenesi. Um avião havia sumido no ar sem enviar nenhum sinal de socorro. A conexão de Hexion com a Theobald significava que as atualizações sobre ele se espalhavam rapidamente, tornando-se notícias de última hora. Os Estados Unidos anunciaram prontamente uma missão de busca, com o lado da Theobald também lançando seus próprios esforços.

Não demorou muito para a notícia chegar ao centro. Sussurros circulavam e a ansiedade era palpável. Era difícil prever como Zero Nine reagiria se ouvisse a notícia.

— Você ouviu? A equipe de gerenciamento cortou os cabos da TV assim que ouviu a notícia.

— Isso é apenas uma solução temporária. Nesta era do smartphone, dificilmente é eficaz.

— Talvez ele ainda não saiba, já que está tudo quieto.

— Ele está trancado no quarto, então talvez seja por isso. Não faz nem duas horas que a notícia saiu.

— Não vamos ter que evacuar, vamos?

— Duvido.

Enquanto as pessoas especulavam cautelosamente, Zero Nine permanecia isolado em seu quarto. Ele mal assistia TV ou checava seu telefone, então ninguém lhe contara sobre Hexion. No entanto, as palavras de Magrick permaneciam em sua mente, corroendo-o.

— Por que me sinto tão inquieto?

Sem saber que sua ansiedade era justificada, Zero Nine lutava para afastar seu mal-estar. Seu smartphone vibrou naquele exato momento.

Bzzz.

Um número desconhecido apareceu, mas parecia familiar para ele. Ainda deitado na cama, Zero Nine tateou em busca do telefone na mesa de cabeceira.

— Parece o número da Leona.

Intrigou-o que Leona, e não Hexion, estivesse ligando para ele. Isso apenas aumentou sua ansiedade. Sem hesitar, ele pressionou o botão de chamada, percebendo tarde demais que seus medos eram de fato fundamentados.

— [Ei, você está no Centro, certo?]

A voz de Leona estava estranhamente baixa e trêmula. Percebendo que algo estava errado, Zero Nine sentou-se.

— Sim, mas por quê? Algo está errado?

— […Você não ouviu as notícias?]

— Que notícias?

— [Malditos agentes americanos. Tem que estar acontecendo alguma coisa.]

Leona murmurou freneticamente, como se estivesse quase fora de si.

— Espere, Leona. Você tem que me dizer o que está acontecendo…

— [O avião de Hexion desapareceu.]

Snap.

Seus pensamentos atingiram um muro de tijolos. Os olhos de Zero Nine arregalaram-se enquanto ele repetia as palavras em sua mente, lutando para compreender a realidade.

— [O avião desapareceu no ar, como se tivesse sumido! Perdemos o contato! Você consegue rastrear o relógio dele? Qualquer coisa…]

A voz de Leona sumiu enquanto Zero Nine, quase instintivamente, irrompeu para fora de seu quarto. Ele andou pela sala de estar, escancarou a porta de onde Magrick estava hospedado sem bater.

Magrick estava lendo um livro, sentado em uma pequena mesa ao lado da cama com olhos inocentes voltados para ele. Assim que viu o rosto de Magrick, uma labareda de raiva acendeu nos olhos de Zero Nine.

— Zero Nine, o que está acontecendo? Ugh!

Ele não tinha terminado de falar antes que a mão grande de Zero Nine se fechasse em sua garganta. Thud! O corpo esguio de Magrick chocou-se contra a parede. Zero Nine podia senti-lo se contorcendo, mas sua mão tremia de raiva.

— [Zero Nine? Zero Nine!]

A voz de Leona vinha do telefone em sua outra mão, mas Zero Nine não ouvia nada. Apenas o zumbido em seus ouvidos ecoava dolorosamente.

— O que você fez?

— O que… o quê… ugh.

— O que você fez? Diga-me.

— …

Conforme Zero Nine apertava mais, a voz de Magrick foi sufocada. Ele instintivamente agarrou o pulso de Zero Nine, mas sua resistência débil não tinha chance.

— Onde está Hexion? Você sabe, não sabe?

— Por favor, deixe-me—

— [O que está acontecendo? O que está havendo! Zero Nine!]

O apelo de Magrick misturava-se com a voz de Leona, confundindo ainda mais a mente de Zero Nine. Ele não conseguia se acalmar. Apesar de não estar fazendo nada, sentia como se não pudesse respirar. Os olhos de Magrick estavam revirando.

— Matá-lo agora não resolveria nada.

O pensamento subitamente atingiu Zero Nine, que soltou o pescoço de Magrick. O rapaz desabou no chão, tossindo violentamente.

— Cough, ugh. Cough, cough!

Enquanto Magrick recuperava o fôlego, Zero Nine baixou a voz, falando ao telefone.

— Eu ligo de volta.

— [Depois? Por quê? O que está acontecendo?!]

Mesmo com o protesto de Leona, Zero Nine encerrou a chamada secamente e esperou que a respiração de Magrick se estabilizasse. Ele o observou em silêncio, lançando uma sombra sobre seu rosto, tão gélido que enviava calafrios pela espinha.

— …Eu não sei do que você está falando.

Magrick disse temerosamente, recuperando o fôlego. Zero Nine sentiu a raiva ferver novamente, mas suprimiu-a para falar de forma equilibrada.

— O avião de Hexion desapareceu.

— …Sério?

Magrick encarou o rosto de Zero Nine silenciosamente antes de perguntar:

— Mas o que isso tem a ver comigo? Por que agir assim?

Zero Nine ficou em silêncio. Ele não tinha provas para condenar Magrick. Ele estava agindo por um pressentimento. Era uma intuição forte, mas ele também sabia que não era suficiente para convencer os outros. Ele precisava de evidências.

— Não importa o que você diga; você não pode me convencer.

— Por que você acha que eu inventaria desculpas? Eu realmente não sei de nada.

— Você não sabe de nada?

Zero Nine mal ouviu as palavras de Magrick enquanto estendia a mão novamente, fazendo Magrick encolher-se contra a parede e gritar desesperadamente.

— O que eu poderia possivelmente fazer?! Você acha que eu tenho esse tipo de poder?

— Não sei. Qualquer coisa.

— Aquela pessoa tinha muitos inimigos desde o começo.

Magrick murmurou com voz trêmula, tentando recompor-se.

— Eu não tenho nada, mas eu escuto. Ele tinha muitos inimigos e agora a empresa dele está em apuros. Os americanos cortaram os laços com ele. Qualquer um com rancor veria isso como a chance deles. Você não percebe isso?
— …

Havia uma certa lógica nisso, tentadora até. Como uma fala ensaiada. Mas a realidade era que Magrick não tinha poder por si só. Seu único trunfo era que ele combinava bem com Zero Nine como guia, e Zero Nine o rejeitara, tornando esse trunfo inútil.

— Se ele sabe de algo, ele também sabe quem mexeu os pauzinhos.

Era melhor esperar do que eliminar Magrick e cortar possíveis pistas. E além disso,

— O avião está apenas desaparecido. Ele não pode estar morto. Hexion…

Zero Nine lutou para esfriar suas emoções fervilhantes, deixando para trás o desabado Magrick enquanto saía do quarto e dirigia-se ao escritório do vice-diretor. Ele sabia que o diretor estava fora em negócios externos.

— Quem… Oh, Zero Nine? O que o traz aqui…?

Ao chegar ao andar do vice-diretor, a secretária levantou-se para cumprimentá-lo. Embora ciente de que não poderia simplesmente entrar, Zero Nine não tinha tempo para formalidades. Ele passou pela secretária, abrindo a porta do escritório do vice-diretor.

— Zero Nine! Você não pode simplesmente entrar assim!

Bang!

Batendo a porta com força, ele viu o vice-diretor lá dentro. O homem arregalou os olhos para o intruso Zero Nine, mas ficou tenso ao reconhecê-lo. Zero Nine estreitou os olhos.

— …Mesmo que você seja um esper, não pode simplesmente invadir aqui tão rudemente.

O Vice-Diretor começou a repreendê-lo, mas Zero Nine ignorou suas palavras, falando apenas o que viera dizer.

— Você consegue rastrear o relógio de Hexion?

Ao saber que Zero Nine viera por causa de Hexion, o Vice-Diretor suspirou, apertando a ponte do nariz.

— Eu tive a sensação de que era para isso que você estava aqui…

Removendo os óculos, o Vice-Diretor massageou as têmporas, sua voz cansada.

— Naturalmente, ele teve que devolver o relógio do centro americano ao deixar os Estados Unidos. Rastreá-lo seria difícil.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna