Ler Combinado com um Esper de Nível Catástrofe (Novel) – Capítulo 116 Online

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 116

Levou vários dias para Hexion recuperar totalmente suas forças. Zero Nine poderia ter embarcado na missão sozinho, mas permaneceu ao lado de Hexion, recusando-se a partir, como em protesto, até que Hexion pudesse se levantar por conta própria. Durante esse tempo, um número significativo de monstros de alto nível apareceu, e muitos vieram persuadi-lo a agir, mas Zero Nine não se moveu um centímetro.

No meio de tudo isso, por sorte ou azar, notícias da recuperação de Magrick Jeim filtraram-se. Ele não estava completamente curado, mas mal conseguira abrir os olhos. Zero Nine parecia totalmente desinteressado nessa atualização, sua expressão questionando claramente por que essa informação estava sendo compartilhada com ele. Os funcionários que entregaram a mensagem retiraram-se sem jeito.

Tom, um funcionário que trabalhava na ala, entrou no prédio com passos pesados. Ao contrário dos dias anteriores, cheios do clamor sobre se Magrick Jeim estava vivendo ou morrendo, hoje estava relativamente calmo. Pelo menos, Magrick conseguira abrir os olhos, o que parecia indicar que ele havia passado por um momento crítico.

— Tom, você está aqui? Quais são as notícias do lado deles?

Naquele momento, o médico assistente de Magrick aproximou-se de Tom em busca de informações. Tom coçou a cabeça, lançando seu olhar incerto. Sua expressão não parecia promissora, levando o médico a estalar a língua em desaprovação.

— Nenhuma palavra sobre ele vir aqui?

— Nada, apenas olhou para mim tipo, “Por que você está me dizendo isso?”.

— Isso é estranho, muito estranho…

O médico inclinou a cabeça, intrigado. Tendo trabalhado no centro por muito tempo, ele conhecia bem a dedicação que os espers tinham pelos guias com altas taxas de compatibilidade. Uma diferença de apenas 1% era algo que os espers podiam perceber prontamente, mas como alguém poderia ignorar significativos 10%? Ele estava contemplando que algum tipo de experimento poderia ser necessário para entender isso quando Tom fez outra pergunta.

— Mas por que insistir em informá-lo disso? Certamente ele não viria ver alguém que feriu com as próprias mãos, certo?

— Bem, logicamente, sim. No entanto, eles parecem pensar que há potencial apenas porque Zero Nine, que detém tanto poder, escolheu não matar, mas poupá-lo.

— Isso vem de cima?

— Sim. Ordinariamente, um esper que fere um guia enfrentaria ação disciplinar, mas não há como penalizar Zero Nine, então eles querem tentar convencê-lo a voltar o máximo que puderem.

— Certo, mas mais importante, aquele guia, Magrick, está bem?

O médico assistente esfregou a cabeça em resposta.

— Ele está instável. Ele foi gravemente ferido após ser atacado por seu próprio esper, então não está exatamente em seu juízo perfeito.

Tom se perguntou se ainda se poderia chamá-lo de “seu esper” após tal ataque, mas escolheu, em vez disso, dar um sorriso sem jeito em prol da harmonia social. O médico, desinteressado na expressão de Tom, logo olhou para o relógio, gesticulando para Tom ir enquanto o fazia.

— Está quase na hora de outra convulsão. Estou indo.

— Oh, cuide-se.

O Dr. Maet dirigiu-se apressadamente para o quarto de hospital de Magrick. Embora fosse uma sorte que Magrick tivesse aberto os olhos, ele sofrera um trauma mental significativo e tivera convulsões várias vezes desde que recuperara a consciência. Embora prescrever sedativos fosse o máximo que ele podia fazer, era algo, de qualquer forma, nesta situação. Aproximando-se da ala de Magrick, ele encontrou a enfermeira assistente no caminho.

— Como está o paciente?

A enfermeira balançou a cabeça.

— Ele está se recusando a comer. Naturalmente, também não está inclinado ao aconselhamento.

— Precisaremos observar e dar tempo a ele.

Deixando a enfermeira para trás, Maet entrou no quarto de Magrick. Embora o quarto fosse idêntico a qualquer outro, parecia terrivelmente vazio, provavelmente devido ao olhar sombrio de Magrick pairando no ar etéreo enquanto ele se apoiava na cama do hospital. Maet aproximou-se dele com um sorriso gentil.

— Como você está se sentindo?

— …Não estou bem.

Magrick respondeu simplesmente.

— Não sei como expressar, mas é como ser dilacerado.

— Isso é compreensível. Você sofreu um ferimento grave e, dadas as circunstâncias…

— Ele foi realmente tão sincero, a ponto de me machucar, seu próprio guia?

— É melhor não ponderar sobre isso muito profundamente agora.

Apesar do conselho do médico, a mente de Magrick estava consumida com pensamentos sobre Zero Nine. Seu pensamento principal era uma incerteza sobre o que o diferenciava daquele homem. O emparelhamento inicial deles foi direto, baseado apenas em suas taxas de compatibilidade. A única diferença, por menor que fosse, residia nas breves memórias compartilhadas junto com Zero Nine.

— Se eu pudesse roubar isso…

Inconscientemente, Magrick começou a roer as unhas. Maet observou isso, suspirando. Ele deu um leve tapinha no ombro de Magrick, temendo que ele sucumbisse a outra convulsão se fosse deixado sozinho.

— Vamos focar na recuperação primeiro, e depois podemos pensar nisso com calma.

— …O que Zero Nine está fazendo agora?

Mesmo com o conselho de esperar, Magrick não pôde deixar de perguntar sobre ele. Suspirando internamente, Maet compartilhou a informação que ouvira.

— Ele aparentemente está trancado em seus aposentos, não aceitando nenhuma missão.

— …Ficando perto do guia dele, então.

— Possivelmente. Certifique-se de fazer suas refeições e, se precisar de algo, aperte a campainha.

Maet levantou-se, deixando instruções para administrar sedativos adicionais antes de partir. Deixado sozinho no quarto, Magrick lutava incessantemente sobre como navegar em sua situação atual. No entanto, não importa o quanto tentasse, as respostas lhe escapavam. Ele era apenas um indivíduo comum que perdera sua família para monstros. Embora tenha se manifestado como o guia com a maior taxa de compatibilidade para Zero Nine, ser rejeitado tornava isso totalmente sem sentido.

— Heuk, keup…

Magrick não conseguia conter o fluxo de lágrimas. Ele se sentia insignificante comparado ao homem que agora servia como guia de Zero Nine.

Em meio ao choro implacável que parecia esgotá-lo, uma refeição foi trazida, e duas enfermeiras entraram e saíram, mas ele recusou a todas.

Quando a noite se instalou completamente, e quando não restavam mais lágrimas para derramar, a pele ao redor de seus olhos parecia áspera e seca como se o sal estivesse grudado em suas bochechas. Deitado na cama por tantos dias, o sono não vinha facilmente.
Passos ecoaram de longe. O som não era adequado para os chinelos de sola macia que as enfermeiras usavam; eram os passos firmes de alguém com sapatos duros.

Creak.

Os passos pararam precisamente na porta de Magrick, empurrando-a entreaberta.

— Quem está aí?

A tensão na voz de Magrick era palpável. Com o quarto mal iluminado, ele não conseguia discernir nada sobre a figura, exceto que era um homem alto. Agarrando o lençol da cama com força, Magrick não tirou os olhos do estranho.

— Shh.

O homem, tendo fechado a porta atrás de si, colocou um dedo nos lábios, sinalizando silêncio. Magrick perguntou novamente.

— Quem é você, entrando no meu quarto?

O estranho soltou uma risada curta.

— Primeiro de tudo, parabéns por se manifestar como um guia. Consideramos a possibilidade de falha, mas você se manifestou brilhantemente.

Havia algo peculiar no tom do homem.

— Estávamos preparados para considerar o simples fato de se manifestar como guia um sucesso, mas garantir a maior taxa de compatibilidade com aquele desastre… estamos verdadeiramente gratos.

Atordoado, Magrick soltou o lençol, buscando uma resposta.

— …Você está dizendo que meu despertar como guia tem algo a ver com você?

O homem aproximou-se, puxando uma cadeira para sentar ao lado da cama. Quando seu rosto tornou-se visível, Magrick franziu ligeiramente a testa. Ele não reconhecia esse rosto.

— Eu sou James Dale, da Divisão de Fronteira.

Apesar da visita tardia e secreta, James parecia impecavelmente composto. Oferecendo sua mão para um aperto de mão, a força da presença de James compeliu Magrick a aceitá-la involuntariamente.

— Você passou por muita coisa sozinho. Eu deveria ter vindo antes, mas houve complicações.

— Eu não entendo. O que o meu despertar como guia tem a ver com você?

— Para ser breve, descobrimos uma substância que desperta artificialmente pessoas comuns.

Os olhos de Magrick arregalaram-se em espanto diante da revelação chocante, esperando por mais esclarecimentos. Mas James apenas sorriu calmamente, não oferecendo mais explicações.

— …Mas por que eu?

— Para ser honesto, qualquer um poderia ter servido. Mas, em retrospecto, parece que você foi uma excelente escolha.

— …É sobre minha taxa de compatibilidade com Zero Nine? Mas ele já me rejeitou.

A voz de Magrick tremeu de emoção. James respondeu como se não tivesse importância.

— Você usou um método bastante grosseiro. Aproximar-se daquela forma estava fadado ao fracasso.

James mofara quando ouvira falar do plano do Diretor A para Hexion Theobald e Zero Nine. Tentar manipular uma combinação tão poderosa com uma abordagem medíocre era pura tolice.

— Então o que eu deveria ter feito? E por que você está vindo até mim agora…

— Ah, devo desculpas pelo atraso. A segurança apertou inesperadamente após o ataque, tornando difícil a aproximação.

Magrick instintivamente lembrou-se do ataque que sofrera em sua terra natal. James exibiu um sorriso.

— Você por acaso sabe quem o atacou?

Sua voz era baixa e fria, como uma cobra, sussurrando sedutoramente para ele.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna