Ler Codename Anastasia (Novel) – Capítulo 04.2 Online

↫─☫ Crepúsculo – 04.2

O Lago Baikal, o coração azul da Sibéria, ostenta uma longa história que abrange 25 milhões de anos. Sua área por si só atingia 31.500 quilômetros quadrados, seu diâmetro era de 636 km e sua circunferência era de 2.200 km. Existem vinte e duas ilhas neste enorme lago, e a maior e única ilha habitada é a Ilha Olkhon.

Se ele quiser ir para a Ilha Olkhon, precisa escolher o momento certo. Isso ocorre porque a travessia é permitida apenas no inverno, quando o enorme lago congela completamente, ou no meio do verão, quando a água derrete por completo. No verão, eles teriam cruzado o rio em uma balsa, mas no inverno destes dias, eles cruzam o gelo diretamente em um veículo.

Zhenya correu pela parte sem estrada do lago sem hesitação. Vale a pena dar a volta na camada de gelo irregular, mas ele mantém a linha reta. Graças a isso, a carroceria do carro sacolejava sem descanso. Mesmo naquela situação, Kwon Taekjoo não reclamou e permaneceu calmo. Parecia uma extensão da estrada, mas estritamente falando, estava sobre uma água tão profunda que era impossível calcular a profundidade. Mesmo que o gelo estivesse congelado de forma tão espessa, não havia nada que ele pudesse fazer a respeito de seu coração tenso.

Felizmente, o acidente temido ao chegar ao cais da Ilha Olkhon não ocorreu. Parecia que nem mesmo o Baikal do mundo conseguia superar o frio severo de menos 50 graus.

Ele saiu do carro e olhou ao redor da estrada. O mundo enterrado na neve estava tão silencioso que parecia que até os ratos haviam morrido. Tudo parecia estático. Ele nem sequer percebeu que a razão pela qual não tinha pensamentos ou emoções por um momento era porque estava impressionado com a paisagem magnífica que se desenrolava diante de seus olhos.

A partir do cais, não havia nada que pudesse ser chamado de estrada. Apenas as marcas de rodas dos carros à frente gravadas em cada direção. Era apenas o caminho a seguir. O veículo dos dois também desbravou uma nova rota ao passar por cima da neve intocada.

Há muito tempo, o alvo esteve em algum lugar no noroeste da Ilha Olkhon. Depois de seguir o ponto vermelho piscante e cruzar a colina, ele avistou uma mansão abandonada. Era pequena em tamanho se comparada à casa de Bogdanov, mas considerando o tamanho da ilha, tinha uma aparência marcante.

O veículo foi estacionado perto da mansão. Então, o ponto vermelho do rastreador de localização e a origem coincidiram perfeitamente. Ficou claro que Hong Yeo-wook estava lá.

Kwon Taekjoo inclinou o rosto entre o assento do motorista e o do passageiro e contemplou a mansão.

— É ali?

— Acho que sim.

Verificamos as câmeras de segurança instaladas por toda parte. Nenhum ponto cego era visível.

— Não podemos entrar de forma imprudente.

— Por que não?

Kwon Taekjoo olhou para Zhenya com uma expressão confusa. Por que não? Será que ele realmente não sabia?

A mansão estava localizada em um terreno elevado dentro da Ilha Olkhon. Abaixo dela havia um penhasco íngreme. O vento que girava ao redor da ilha continuava a subir até a borda do penhasco onde a mansão estava localizada. Isso significava que a infiltração por grandes altitudes era impossível. À primeira vista, não havia canos de gás ou aberturas de ventilação para tentar uma infiltração. Câmeras de segurança estavam posicionadas firmemente no portão principal e nos muros, e às vezes armas de fogo totalmente automáticas que podiam ser controladas sem fio eram instaladas sob as câmeras.

— Você consegue dizer isso mesmo vendo aquilo? Acha que tem cerca de nove vidas?

Ele falou de forma sarcástica, mas o queixo de Zhenya se ergueu do nada. Sua expressão também se tornou muito arrogante. Bem, não foi um elogio. Ele tentou protestar, mas sem sucesso. Kwon Taekjoo desviou os olhos do sujeito que estufou o peito antes que ele percebesse. Vendo aquela exibição, ele se sentiu envergonhado por si mesmo.

— Já sabíamos onde Hong Yeo-wook estava, então basta. Avançar de frente às cegas é loucura, e me pergunto como seria observar a movimentação por aqui por um tempo.

Zhenya obedeceu prontamente. Em seguida, girou o volante e começou a se dirigir a algum lugar. Nenhuma menção foi feita ao destino. Ele nem sequer usava navegação e corria sem hesitação por estradas onde até mesmo as placas eram insignificantes. Ele parecia bastante familiarizado com a geografia daquele lugar.

Ele observava apenas o ponto vermelho que estava se distanciando gradualmente, mas a carroceria do carro de repente se inclinou para o lado. Foi por causa de uma parada repentina em uma ladeira inclinada.

Será que um animal apareceu? Ao mesmo tempo em que se endireitou e tentou adivinhar, Zhenya abriu a porta com um chute.

— Desça.

Ele não pôde deixar de ficar intrigado com as instruções que se seguiram. Estava pensando em acampar em um lugar como aquele? Mesmo olhando ao redor, não conseguia ver nada. Kwon Taekjoo encarou Zhenya enquanto se encolhia no assento do passageiro. Vendo seus olhos em busca de explicações, Zhenya hesitou ao fechar a porta e se dirigir ao porta-malas. Então, ao inclinar a parte superior do corpo e olhar para Kwon Taekjoo, ele suspirou.

— Eu não vou te comer, então desça.

Ele tira sarro dele ocasionalmente. Ouvindo aquilo, ele não pôde se conter. Saiu murmurando que ele era intragável. Quando estava do lado de fora, um vento cortante soprou de todas as direções, algo que ele nunca havia sentido antes. As únicas roupas que estava vestindo eram uma camisa folgada e uma jaqueta, e seus ombros encolheram naturalmente. Ele cerrou os dentes com mais força, pensando que se relaxasse a boca, seus dentes bateriam sozinhos. Era impressionante que seu coração não estivesse congelado.

Enquanto isso, Zhenya tirou um casaco de pele do porta-malas e o vestiu. Mesmo se ele caçasse um animal vivo e o esfolasse, não conseguiria igualar aquele casaco de pele. Enquanto Kwon Taekjoo se agarrava à porta, Zhenya passou por ele a passos largos. Então, percebe que Kwon Taekjoo não o está seguindo e olha para trás. Ele correu atrás dele, movendo os pés que relutavam em se descolar sob a insistência silenciosa.

Subir a colina nevada no sentido inverso não foi fácil.

Isso ocorria porque tinham que enfrentar o vento forte que vinha de trás da cordilheira. Mesmo ao subir, ele frequentemente escorregava na neve e era empurrado para trás. Ele aspirava o ar repetidamente, respirando rápido, mas apenas a energia fria misturada com partículas de gelo preenchia seus pulmões.

Lembrando-se dos dias em que serviu nas forças especiais, subiu a colina como se sua vida dependesse disso. Logo percebeu as intenções de Zhenya. Havia uma hospedaria logo abaixo da colina. Não parecia haver muitos quartos, mas até mesmo aquilo era perceptível agora.

Nesse ínterim, um vento feroz soprou novamente. Kwon Taekjoo, que seguia Zhenya como um boi sendo levado ao matadouro, passou por ele e entrou na hospedaria. Exatamente na hora, o proprietário estava sentado na recepção. Ele pareceu um pouco surpreso com a intrusão de um estranho vestindo apenas uma camisa fina e com uma faixa na cabeça no meio daquele frio rigoroso.

— Como vieram?

— Quarto… .

— Vocês têm reserva?

Nesse momento, ele vê Kwon Taekjoo, cuja boca está congelada e gaguejando, como se estivesse vendo um fantasma. Kwon Taekjoo estremeceu e mal conseguiu responder.

— Não. Não conseguimos. Ainda há quartos disponíveis?

— Ainda temos vagas porque é a temporada de inverno, mas está 100% sob reserva. Um quarto é suficiente, certo?

— Não. Dois. Definitivamente precisamos de dois.

Ele enfatizou repetidamente. Talvez o proprietário não conseguisse entender sua pronúncia, por isso mostrou os dedos indicador e médio estendidos. Ele não queria ficar no mesmo espaço que Zhenya por mais nenhum momento. Dizem que não há outra escolha durante a operação, mas ele queria ficar confortável pelo menos enquanto estivesse descansando.

No entanto, a reação do proprietário não foi muito boa. Ah, e soltou uma breve exclamação. Havia uma luz triste nos olhos que capturavam Kwon Taekjoo. Não, deve ter sido um mal-entendido do próprio Kwon Taekjoo. Deveria ser. Toda a sua atenção se concentrou nos lábios do proprietário.

Logo, a porta se abriu e Zhenya entrou. Cada fio de seu casaco de pele se movia delicadamente como se estivesse vivo. Pouco depois, uma resposta desesperadora veio do proprietário.

— Resta apenas um quarto.

O quarto que nos foi designado era pequeno demais. Havia uma mesa para dois bem em frente à porta e uma cama ao lado. Isso era tudo. Não havia frigobar, armário ou pelo menos espaço para prateleiras ou bagagem. O único consolo era que a única cama era um beliche.

Os dois sentaram-se um de frente para o outro em silêncio por um longo tempo. Apenas os olhares se desviavam diagonalmente e pousavam sem sentido em algum canto do quarto.

Ele pensou que, assim que descesse do trem, nunca mais ficaria no mesmo quarto que Zhenya. Bastaria conseguir um quarto separado, e ele não andaria no trem transiberiano novamente, então era só ter paciência. No entanto, acabaram passando mais alguns dias juntos assim. Sua mente e corpo estavam exaustos e ele queria fechar os olhos por um momento, mas não conseguia relaxar por causa dele.

O calor escapa completamente da caneca. Ainda não havia nada a ser dito entre os dois. O ar, que no início era estranho, torna-se cada vez mais pesado.

Ele sabe como ficar confortável. Ele só precisa confiar em Zhenya. É porque suas palavras e ações são incomuns, e ele não sabe para onde ele vai pular, então ele não vai traí-lo. Ele balançou a cabeça enquanto racionalizava isso. É fácil falar, mas não seria de graça.

O instinto continuava a alertá-lo. Sem perceber, ele espia cada movimento de Zhenya e procura brechas. Por causa disso, ele se cansa rapidamente quando está com ele.

Mesmo sabendo que estão do mesmo lado agora, era assim. Será porque Kwon Taekjoo é um oponente que nunca derrotou antes? Seu coração falhava uma batida toda vez que ele se movia. Ele não sabia quando ou como ele tiraria aquela máscara, mesmo sendo um colega agora.

Enquanto trabalhava como agente, conheceu pessoas de todas as esferas da vida. Tornaram-se inimigos devido a interesses complicados, mas havia poucas pessoas que pudessem ser definidas como o mal absoluto. Todos tinham suas próprias crenças, agiam de acordo com elas, e apenas a sua própria justiça era a injustiça para os outros.

Mas não era o caso de Zhenya. Ele disse que o que queria era o lucro que obteria com a ‘Anastasia’. Mas, na realidade, ele não parecia ser movido por dinheiro ou poder. Mesmo sob uma chuva de balas reais, mesmo no meio da perseguição tediosa sem descanso adequado e sem resultados concretos, ele simplesmente parecia feliz. Era como uma criança obcecada por espionagem. Ele não se importa com o custo do jogo ou com quantas pessoas morrem. Uma pessoa movida puramente pelo interesse, esse era ele.

Se perdesse o interesse no momento presente, ele se retiraria sem remorsos.

Para o seu final perfeito, ele poderia apontar uma arma para o próprio Kwon Taekjoo sem hesitação. Era por isso que os dias, horas e segundos que passava com ele eram tão tensos quanto caminhar sobre gelo fino.

— Consigo ouvir sua cabeça funcionando daqui.

Zhenya de repente acertou em cheio. Ele ficou incomodado, mas não demonstrou.

— Eu estava tentando organizar meus pensamentos. Coisas do tipo…

Fingindo não saber de nada e dando desculpas que não passavam de desculpas. Zhenya acenou com a cabeça emitindo um “ah” artificial. O sorriso em seus lábios permanecia ali. Ele tinha um rosto tão bonito que os olhos inevitavelmente se voltavam para ele, mas quando seus olhares se entrelaçaram, ele se sentiu estranho. Era por causa daquele olhar perspicaz. Como um réptil, ele estreitava as pupilas e examinava persistentemente cada expressão, olhar e ação da outra pessoa, um por um. Se continuasse sendo observado daquela forma, sentia que seus pensamentos seriam expostos.

Ele mudou de assunto para não se deixar envolver.

— Você sabe quem é o dono da mansão onde Hong Yeo-wook está hospedado?

— Praticamente. Eu vi o brasão gravado na porta da frente.

Era um brasão que ele recordava da imagem da mansão em sua mente. Como Zhenya disse, havia algo em relevo no meio da porta da frente.

— Todo russo conhece. Aquele é o símbolo da família Bogdanov.

Se aquilo fosse verdade, ele tinha chegado ao lugar certo. Parecia que ele estava apenas correndo atrás de uma nuvem passageira porque não conseguia compreender a realidade do ‘SS-29’, muito menos da ‘Anastasia’, mas agora parecia que tinha dado o passo correto. Seria possível descobrir se o ‘SS-29’ era a Anastasia ou não simplesmente infiltrando-se na mansão.

Era algo pequeno, mas era reconfortante ter obtido um resultado. Até mesmo as provações do passado pareciam um detalhe menor. Kwon Taekjoo apresentou seus planos futuros de bom humor.

— Ótimo. Então, vamos procurar uma rota de infiltração enquanto monitoramos a movimentação de manhã, de tarde e de noite.

Zhenya assentiu calmamente desta vez também. — Vai fazer isso? — perguntou ele. Ele acenou com a cabeça e se levantou como se estivesse esperando por aquilo. Kwon Taekjoo o observou enquanto ele se dirigia direto para a porta. Aquele olhar cansado por acaso o incomodou? Quando Zhenya estava prestes a sair, ele olhou para trás.

— Ouvi dizer que o Banya daqui está funcionando, quer vir comigo?

Banya é a sauna úmida russa. Ele tentou recusar por puro hábito, mas hesitou. Depois de ficar trancado em um quarto pequeno por dias a fio, todo o seu corpo parecia rígido. Talvez por causa da lesão, o sangue não parecia circular adequadamente, e uma compressa quente seria perfeita naquele frio severo. Era uma proposta tentadora. O problema era que Zhenya também estaria com ele.

Ele queria evitar ficar confinado em um espaço pequeno com ele. Além disso, não haveria problema se ele usasse o Banya primeiro e depois o outro separadamente. Mesmo assim, a razão pela qual ele não rejeitou rapidamente o convite foi por causa de dúvidas que pairavam no fundo de sua mente.

Até o momento, Zhenya nunca tinha sido visto nu. Mesmo durante o sexo, apenas a outra pessoa ficava nua, e ele apenas abria as fivelas e os zíperes. Ele se perguntava o que ele estava tentando esconder de forma tão obstinada. Além disso, Kwon Taekjoo não era do tipo que simplesmente ignorava uma dúvida que já havia surgido.

— Eu vou.

A água foi derramada sobre a pechka. As pedras aquecidas expeliram um vapor quente. À medida que o ar esquentava rapidamente, ele se sentiu sufocado por um momento, mas logo melhorou.

Seu corpo congelado começou a se aquecer. Parecia que a fadiga acumulada estava sendo eliminada junto com o suor. Desfrutar de uma sauna tranquilamente durante uma operação era um luxo sem igual.

Movendo os olhos vagarosamente, ele examinou o interior do banya. Era pequeno em comparação com o que o proprietário havia se gabado. Se dois ou três homens se sentassem ali, já estaria cheio. Como ainda estava sozinho, o espaço era suficiente para Kwon Taekjoo, mas quando Zhenya chegasse, as coisas seriam diferentes.

Ele olhou fixamente para a porta de entrada desconfortável. Estava esperando por Zhenya, que dissera que um russo não conseguia conceber um banya sem vodka e passaria antes na cozinha. Desta vez, nem mesmo ele seria capaz de evitar se despir. Ele se sentiu animado por um instante, depois suspirou. Perguntou-se se estava tão sedento pelo corpo de outro homem. Em primeiro lugar, Zhenya era o problema. Ele não se desgastaria com um pouco de exposição, então não entendia por que ele fazia tanto mistério.

Ele estava resmungando internamente, quando a porta de repente se abriu. Zhenya, que não se fez rogar, entrou. O olhar, que deveria ter sido direcionado ao rosto dele, de repente fixou-se no centro. Era porque ele era alto demais. Isso o levou a encarar o membro dele primeiro. Sem perceber, ele franziu a testa. A genitália de Zhenya não continha imperfeições. Ele nem sequer tinha uma ereção, e já ostentava aquele tamanho. Foi como se ele finalmente entendesse o porquê de as pessoas que transavam com ele ficarem morrendo de dor.

Ele conscientemente ergueu a cabeça. Zhenya sorriu de forma estranha. Ele parecia ter lido seus pensamentos novamente. Quando tentou fingir naturalidade, o outro sentou-se calmamente à sua frente, fingindo ter sido enganado. Uma protuberância de carne avermelhada podia ser vista entre os joelhos do homem sentado ereto.

Com apenas um vislumbre, ele pôde notar sua textura e peso. Ele o ignorou e tentou virar a cabeça, mas então a bolsa escrotal dele pendeu sob a cadeira. As pupilas de Kwon Taekjoo seguiram instintivamente o movimento do objeto. Zhenya não prestou atenção ao olhar de Kwon Taekjoo, que estava flagrantemente fixado em sua virilha. Foi só quando ele lhe estendeu o copo que disse que seria melhor parar.

— Uma vez colocado para fora, você tem que enfiar em qualquer buraco disponível.

O olhar de Kwon Taekjoo desviou-se de imediato. Zhenya cortou os petiscos e serviu a vodka. Um após o outro, ele enchia seu copo e saciava sua sede. Ele inclinou o copo e examinou cada centímetro do corpo de Zhenya por cima dele.

Era um corpo extremamente irreal. Era esguio e sólido, como se alguém o tivesse esculpido cuidadosamente considerando cada proporção. Cada músculo estava fixado aqui e ali, na melhor forma e tamanho possíveis, como uma obra de arte planejada. A clavícula reta se encaixava nos ombros largos, e as linhas marcantes do pescoço, cotovelos e ossos proeminentes do pulso conduziam a uma silhueta forte, porém elegante.

O músculo serrátil anterior, reminiscente da barbatana de um tubarão, e os músculos abdominais claramente definidos estavam em perfeita harmonia, como se ele os tivesse desde o nascimento. Sua pele era alva e lisa, mas todo o seu corpo parecia tão rígido que, se o espetassem com uma agulha, ela se quebraria.

Não havia cicatrizes em nenhuma parte de seu corpo. O mesmo se aplicava a doenças de pele, como a dermatite atópica. Olhando por esse lado, era difícil adivinhar por que ele tinha mantido sua carne oculta de forma tão obstinada. A curiosidade perdeu a força e ele resmungou.

— O quê. Pensei que você estivesse escondendo algo grandioso ao se fazer de tão modesto.

— Você queria tanto assim ver o meu corpo? Que malicioso.

Falar é fácil para quem tem boca. Kwon Taekjoo moveu os cantos da boca mecanicamente e jogou mais uma concha de água na pechka. Um vapor esbranquiçado subiu com um som sibilante. O rosto brilhante de Zhenya ficou oculto por um momento.

O vapor excessivo subiu e o suor começou a escorrer como chuva. O corpo de Zhenya também estava escorregadio. A cada inspiração profunda que dava, seus ombros se abriam e os músculos de todo o seu corpo se contraíam. Cada um deles estava interligado com o outro, como se fossem ao mesmo tempo independentes e orgânicos. O próprio corpo de Kwon Taekjoo não era muito diferente, mas seus olhos continuavam se desviando para o outro.

Zhenya fechou os olhos e inclinou a cabeça para trás. O suor escorria de seu queixo e descia pelo seu pescoço longo. Gotas nítidas de suor formavam-se em grupos nos ossos das coxas, e logo cruzavam a curva e despencavam. O que era aquilo que o fazia se sentir tão tenso?

Será que eu olhei de perto demais? Zhenya de repente abriu os olhos. Seus olhares se cruzaram imediatamente. Não, exatamente falando, ele estava olhando para o corpo de Kwon Taekjoo, não para o rosto dele. Os olhos de cores intensas moviam-se preguiçosamente sob os cílios úmidos e brilhantes. De repente, todo o seu corpo começou a coçar. Sentia como se a língua de uma cobra estivesse lambendo sua pele.

Kwon Taekjoo colocou a toalha que estava em seu pescoço sobre a cabeça. A parte superior do corpo também foi inclinada para a frente para bloquear aquele olhar despido.

Nesse meio tempo, Zhenya serviu mais um copo de vodka. Os lábios de Kwon Taekjoo estavam visíveis sob a toalha que ele usava. Seus lábios, que estavam mais vermelhos do que o habitual, talvez por causa do calor, suspiravam incessantemente e deixavam escapar uma respiração turva. Seria simplesmente por causa da vodka que o lábio inferior espesso estava brilhante? Ele inclinou o copo, encarando a língua que mal se vislumbrava ali dentro. Ele virou a vodka de uma vez e lambeu o próprio lábio inferior. Parecia um predador faminto.

— Isso faz um pouco de sentido… .

Ele ergueu a cabeça diante daquele solilóquio repentino. Desta vez, seus olhos se encontraram. Um olhar que é forte o suficiente para ser desconfortável de receber logo desceu. Agora, era difícil evitar. Enquanto se confrontavam como em uma disputa de olhares, Zhenya baixou abruptamente a parte superior do corpo. Então, seus rostos ficaram a apenas meio palmo de distância. Olhando para as pupilas contraídas de Kwon Taekjoo, Zhenya soltou uma risada vulgar.

— Essa sua bunda, é um desperdício que dependa de um homem.

Como aquela maldita boca conseguia ser tão insolente? Kwon Taekjoo golpeou o rosto de Zhenya com um ramo de bétula que estava no Banya. Gotas de água que se formaram nos ramos respingaram. Zhenya não reagiu àquela retaliação severa. Ele apenas ergueu os olhos calmamente e observou Kwon Taekjoo. Gotas de água escorriam de seu cabelo e pingavam no chão. A boca, que estivera ligeiramente aberta até o momento anterior, agora estava cerrada. Ele quis se arrepender tardiamente.

As pupilas de Zhenya moveram-se de forma estranha. No momento em que percebeu o perigo, ele o segurou pelo pulso. Não houve tempo sequer para reagir. Em um instante, seus braços foram puxados para trás e ele bateu com o rosto contra a parede. Seus ossos vibraram fortemente com o impacto. Sua visão também girou. Zhenya pressionou Kwon Taekjoo com seu corpo pesado, e ele controlou a respiração silenciosamente rente ao ouvido dele. A toalha pareceu escorregar na confusão.

— Eu me equivoquei.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna