Ler Codename Anastasia (Novel) – Capítulo 03.4 Online

↫─☫ Trem Transiberiano – 03.4

Mais um dia amanheceu. Após lavar o rosto, um anúncio ecoou pelos alto-falantes informando que o trem chegaria a Irkutsk em breve. Só então Kwon Taekjoo entendeu por que o vagão estava tão agitado. Irkutsk, a porta de entrada para o Lago Baikal — o maior lago de água doce do mundo —, era o ponto alto da jornada transiberiana. A maioria dos viajantes desembarcava ali. Louise não era exceção.
Zhenya não foi visto desde cedo. Taekjoo não sabia por que ele estava tão ocupado sozinho; o outro nunca se dava ao trabalho de avisar para onde ia, apesar de serem parceiros. Era nessas horas que a diferença entre uma missão solo e uma em dupla ficava gritante. Parecia que estavam perdendo tempo com futilidades.
Naturalmente, os eventos da noite anterior voltaram à sua mente, fazendo seu humor despencar. Ele lavou o rosto várias vezes, mas a sensação de desprazer raramente desaparecia. Parecia que ainda podia sentir a textura única daquele sêmen em sua bochecha. Zhenya disse que fora um erro, mas era óbvio que foi uma provocação intencional.
Ele balançou a cabeça, rangendo os dentes. Focar naquela “brincadeira” era exatamente o que Zhenya queria. Pensamentos desnecessários só piorariam as coisas. Mesmo que aquele louco fizesse sua mente arder de raiva, ele precisava manter a calma.
Taekjoo olhou para o monitor enquanto estalava as articulações dos dedos.
“……!”
Ele se sobressaltou. O assento de Hong Yeo-wook estava vazio. Por um momento, pensou que o alvo pudesse ter ido apenas ao banheiro, como fazia ocasionalmente. No entanto, o tempo passou e o homem não retornou. Não havia mais tempo para hesitação. Taekjoo pegou sua Colt e saiu do quarto às pressas.
O corredor da ala especial estava silencioso. Zhenya, que parecia estar ao telefone lá fora momentos antes, não estava em lugar nenhum. Ele sempre sumia quando era importante.
Taekjoo conectou os fones de ouvido enquanto caminhava. Usando o celular como um receptor de áudio amplificado, ele encostava o aparelho na porta de cada cabine. Em uma ouvia uma respiração profunda; em outra, alguém oferecendo café. Nada de relevante.
Era melhor ir direto para a segunda classe. Como a maioria dos passageiros ali eram turistas, o vagão estava um caos. As pessoas gritavam exclamando sobre a neve lá fora e tiravam fotos de cada árvore. O tráfego de pessoas dificultava sua passagem.
Taekjoo verificava cada assento minuciosamente. Hong Yeo-wook poderia ter percebido a vigilância e se escondido. O trem não parava desde a noite anterior, então o alvo tinha que estar em algum lugar entre aqueles vagões.
O desaparecimento do alvo o deixava tenso. Se Zhenya fosse minimamente cooperativo, eles poderiam ter feito turnos de 12 horas. No fim, Taekjoo se amaldiçoava por ter caído na tentação de beber e se distrair na noite anterior. Ele seguiu em frente, apressado.
Após atravessar a segunda classe sendo empurrado por bagagens e turistas, ele chegou à terceira classe. O vagão era apertado, barulhento e cheirava mal. Parecia um mercado público.
Ele respirou fundo e abriu a porta.
─ Uaaaaaaaaaaaaa…! ─
O choro alto de uma criança foi a primeira coisa que o atingiu. Era difícil até encontrar onde pisar. O ar estava pesado, carregado de odores desagradáveis, e as pessoas pareciam ou exaustas ou frenéticas. Comerciantes organizavam pacotes enormes com rostos rígidos. Passar por ali já era um desafio, encontrar Hong Yeo-wook naquele formigueiro humano seria uma tarefa quase impossível.
Ele revirava os olhos constantemente enquanto passava pelas bagagens. Verificava o rosto das pessoas e olhava cada canto dos assentos e dos pacotes empilhados.
No entanto, Hong Yeo-wook não estava em lugar nenhum. Teria ele ido ao banheiro ou ao restaurante? Ele se dirigiu ao vagão-restaurante, sacudindo as roupas amassadas.
Ao abrir a porta, sentiu o cheiro de um café perfumado. Não havia muitas pessoas, embora fosse de manhã. Graças a isso, a busca foi mais fácil.
Entre os passageiros que ocupavam os assentos aqui e ali, apenas uma mulher asiática estava sentada sozinha. Mesmo assim, não havia dúvidas de que Hong Yeo-wook estava disfarçado. Era por causa da diferença de físico. Não houve tempo suficiente para ele se disfarçar de ocidental. No fim, ele deixou o vagão sem nenhum resultado significativo.
Ao mesmo tempo, ele inclinou a cabeça diante de uma nova questão. Hong Yeo-wook à parte, ele sequer havia encontrado Zhenya até agora. Mesmo tendo procurado em todos os lugares. Ele não poderia passar despercebido com aquele corpo grande e presença marcante. Onde diabos ele está?
Enquanto se questionava repetidamente, olhou para a janela do trem no corredor. Apenas limpa-neves estavam abertos na estrada. Até as raras árvores antigas pareciam cobertas por uma neve espessa.
Onde quer que o sol tocasse, parecia haver algo brilhante, como se pó de ouro tivesse sido despejado ali. Ele olhou para aquilo sem sentido e organizou os pensamentos em sua cabeça.
Foi então que.
— …? —
Ele virou a cabeça. Viu um banheiro à sua frente. Era usado principalmente por passageiros da segunda e terceira classes. Instantes atrás, uma presença repentina foi detectada ali.
Lentamente, ele se aproximou. Encostou o ouvido na porta, mas não conseguiu ouvir nada. Tirou o celular do bolso e o aproximou da porta.
Através dos fones de ouvido, ele só conseguia sentir o toque do colarinho de alguém. Seria Hong Yeo-wook? Ou seria Zhenya?
Ele girou a maçaneta sem hesitação. Mas a porta estava firmemente trancada por dentro. Era estranho. No Expresso Transiberiano, o uso do banheiro é proibido por períodos que variam de 10 a 30 minutos sempre que a parada está próxima. Estações grandes, como Irkutsk, costumavam ficar trancadas por cerca de 30 minutos com uso restrito. Kwon Taekjoo deixou seu quarto faltando cerca de 40 minutos para a chegada, então agora restariam menos de 20 minutos. Quem entrou no banheiro que deveria estar trancado? Poderia ser um funcionário. Mesmo assim, ele tinha que verificar.
Deu alguns passos para trás da porta. O Colt também foi sacado do coldre e mirado na porta.
Naquele momento, ele sentiu de repente a nuca latejar. Era um sinal do instinto. Ele se virou de uma vez e olhou para trás. Um homem de blusa passou por sua visão que mudava rapidamente. Não dava para ver seu rosto porque ele usava um capuz e uma máscara. Sem hesitação, o Colt foi direcionado ao homem. Quase ao mesmo tempo, o homem também mirou em Kwon Taekjoo com sua própria arma.
Braços esticados se cruzaram no ar.
Quem é? Hong Yeo-wook?
Ele tentou identificar o oponente puxando o gatilho até a metade. Mas, no momento seguinte, um choque pesado atingiu a parte de trás de sua cabeça.
— …HA! —
Enquanto o campo de visão ficava amarelo no momento do impacto, tudo se estilhaçou como um fragmento de vidro. Foi uma surpresa inesperada. Não houve sinal da porta do banheiro abrindo, muito menos o som dela se abrindo.
Kwon Taekjoo agarrou a cabeça e cambaleou. Algo quente escorreu pelo pescoço, indicando que o couro cabeludo havia explodido com o golpe. O cheiro de sangue se espalhou num instante. Ele manteve a guarda contra o inimigo mesmo com a cabeça girando. Ele alternava a mira entre a porta do banheiro e o homem de blusa com capuz e arma.
No entanto, por um momento, seus joelhos tremeram e ele se dobrou impotente. O corpo que mal se aguentava caiu. Ele tentou se levantar de alguma forma tocando o chão, mas era apenas uma luta da razão. Seu corpo estava mole e imobilizado.
As silhuetas dos terroristas, que se aproximavam de sua visão cada vez mais embaçada, oscilavam. O tempo já estava fora de ordem. Era difícil dizer qual dos dois vestia a blusa preta. Mas por que eu ainda sinto uma forte sensação de surpresa?
No meio de uma consciência delirante, ele sentiu como se tivesse visto Zhenya.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello