Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 03.5 Online

Capítulo 3.5 Zona de alta taxa de criminalidade

Jung Heeyeon pressionou a mão contra a grande janela de vidro como costumava fazer. A sensação contra sua pele nua era fria, provavelmente por causa do ar gelado do lado de fora. Ainda assim, ele gostava desse momento do dia. Ele podia observar livremente o mundo exterior, que ainda parecia desconhecido, estendendo-se sob seus pés.

Embora tivesse se tornado uma rotina diária desde que ele deixou o confinamento das paredes e começou a ficar na casa do Diretor Yeon, ele não mostrava sinais de se cansar disso. As nuvens no céu, a passagem do tempo enquanto o sol se punha e a luz refletida no rio eram diferentes a cada vez. Era um momento bonito e novo demais para se cansar. Era também um momento que ele deveria ter vivenciado naturalmente como um humano, mas que não conseguia desfrutar há muito tempo.

Além disso, hoje, estava nevando.

— Tão bonito.

Descansando o queixo nos joelhos enquanto os abraçava, Jung Heeyeon murmurou para si mesmo. Flocos de neve brancos caíam do céu, preenchendo o ar. Os flocos que se depositavam no rio distante desapareciam rapidamente, mas o chão estava gradualmente ficando branco. Completamente absorvido pela visão da neve, Jung Heeyeon tirou a mão do vidro. Algo desconhecido roçou seus dedos quando sua mão caiu ao seu lado.

— Oh.

Seu olhar moveu-se do vidro congelado para o chão. Uma pilha de presentes dos alfas em Jiwoo estava amontoada ali. Eles tinham sido dados a ele como presentes de Natal.

— O Diretor disse que é um dia para as crianças receberem presentes…

Quanto mais Jung Heeyeon pensava sobre isso, mais estranho parecia ele ser incluído na categoria de crianças. Ele era um adolescente, não uma criança. E em apenas uma semana, ele seria um adulto.

Ele pegou um dos presentes que tinha roçado sua mão. Embrulhado em papel dourado e amarrado com uma fita de seda, Jung Heeyeon passou os dedos sobre a fita vermelha lisa, perdido em pensamentos. Estava tudo bem ele aceitar tantos presentes? Era uma preocupação surpreendentemente séria para ele. Os presentes lindamente embrulhados, cada um coberto com um laço, permaneciam intocados.

Jung Heeyeon apenas olhava para eles, sem tentar desembrulhá-los. O som de papel amassado e a suavidade das fitas provocavam suas pontas dos dedos.

— O que devo fazer?

Ele soltou um suspiro profundo.

Como ele tinha recebido tantos presentes, Jung Heeyeon sentiu a necessidade de retribuir o favor. No entanto, ele não tinha dinheiro no momento, o que o deixava preocupado. Cuidadosamente, ele colocou o presente que estava segurando de volta. Quando levantou a cabeça levemente, ele viu a árvore de Natal feita de forma desajeitada. Era uma decoração que não combinava muito com a casa do Diretor Yeon.

Jung Heeyeon estendeu a mão e pressionou o interruptor. As luzes mal penduradas na árvore piscaram, ganhando vida, brilhando suavemente em amarelo.

— Tão bonita.

A árvore estava tão mal montada que chamá-la de decoração parecia um exagero, mas Jung Heeyeon estava satisfeito à sua maneira. Era a primeira vez que ele celebrava o Natal ou fazia uma árvore por conta própria.

— …

Ainda descansando a bochecha nos joelhos, Jung Heeyeon olhou para a árvore por um longo tempo. Memórias de sua luta para evitar que as luzes escorregassem da árvore voltaram a ele. O Diretor Yeon tinha perguntado se ele precisava de ajuda, mas ele balançou a cabeça e recusou. Como ele tinha sido quem queria decorar a árvore em primeiro lugar, ele sentiu que era justo fazer isso sozinho.

A árvore levou duas horas completas para ficar pronta, e embora estivesse um pouco bagunçada, as luzes que a adornavam piscavam diligentemente.

Depois de olhar para a árvore por um tempo, Jung Heeyeon checou a hora. Ainda faltavam duas horas para o Diretor Yeon voltar. Sentindo-se inexplicavelmente impaciente, ele mexeu os dedos dos pés.

— Oh.

Ao ajustar sua posição, as meias felpudas que Kim Jiwon tinha lhe dado apareceram. — Quando seus pés ficarem frios, certifique-se de usá-las, certo? Você confia em mim, não confia? — O médico tinha dito ao entregá-las a ele. Olhando para seus pés distraído, Jung Heeyeon lembrou-se de repente de memórias desta mesma época no ano passado.

Ele não conseguia se lembrar da data exata, mas o ar gelado que formigava seus dedos dos pés ainda era vívido. O cheiro metálico de ferrugem era muito familiar — uma sensação que sempre acompanhava a punição de ser trancado em uma gaiola de metal fria.

Ele mexeu os dedos dos pés novamente. Não havia mais nenhum vestígio do frio das grades de aço. Em vez disso, seus pés estavam envoltos em meias macias e quentes. As meias amarelo-pálido pareciam aconchegantes contra sua pele.

Ele voltou seu olhar para a paisagem nevada lá fora.

O reflexo no vidro mostrava a árvore brilhante, as pilhas de presentes embrulhados e sua própria figura pequena sentada sozinha.

O Diretor Yeon riu baixinho. No momento em que entrou na sala de estar, ele viu o ômega encolhido e dormindo. Era intrigante para ele por que Jung Heeyeon escolheria dormir ali em vez do quarto perfeitamente bom. O som suave de sua respiração, como a de um bebê, flutuava gentilmente em seus ouvidos.

— Heeyeon.

O Diretor Yeon inclinou-se e cutucou suavemente a bochecha gordinha de Jung Heeyeon para acordá-lo.

— Mmh… Diretor?

Como se murmurasse durante o sono, Jung Heeyeon franziu a testa profundamente. Seus cílios longos tremularam, revelando olhos de cor clara ainda turvos. Seu rosto pálido estava coberto pelos resquícios de sonolência.

— Você é um presente de Natal?

— Um presente…?

O Diretor Yeon sorriu ao olhar para o ômega, que estava debaixo da árvore, levantando o corpo.

— Se você é um presente, deveria pelo menos ter um laço na cabeça.

— Perdão?

Ao se endireitar, sua cabeça bateu levemente contra a árvore. Jung Heeyeon estremeceu levemente e encolheu os ombros. O sono ainda pesava nas pontas de seus cílios trêmulos, balançando a cada piscada. Para espantar a sonolência que o deixava letárgico, Jung Heeyeon esfregou os olhos.

O Diretor Yeon não se deu ao trabalho de explicar seu comentário. Em vez disso, ele observou calmamente o ômega, que ainda irradiava o calor do sono. Seus olhos caíram sobre as meias felpudas que Kim Jiwon tinha dado a ele, e o Diretor Yeon sorriu novamente antes de se abaixar para ajudar Jung Heeyeon a ficar de pé.

— Vamos jantar.

O corpo de Jung Heeyeon estava tão quente quanto ele imaginava.

— Diretor.

— Sim?

— Os presentes… O que devo fazer?

— Os presentes?

Com a pergunta de Jung Heeyeon, o olhar do Diretor Yeon mudou para a pilha de presentes debaixo da árvore. Eram presentes para Jung Heeyeon trazidos pelos alfas de Jiwoo, alegando ser para o Natal. Desde que Kim Jiwon começou a tendência com seu próprio presente, uma enxurrada de presentes seguiu de outros funcionários de Jiwoo.

A maioria deles não tinha família própria, então parecia que queriam cobrir Jung Heeyeon de afeto em seu lugar.

— Mas eu não tenho dinheiro…

— O quê?

Com o comentário inesperado, o Diretor Yeon soltou um sopro de ar pelo nariz, seus lábios se curvando em diversão. Em contraste, Jung Heeyeon estava com o rosto completamente sério.

— Já que recebi esses presentes, deveria retribuir, certo…?

— O bebê não precisa se preocupar com presentes.

— Mas serei um adulto em uma semana…

— Você ainda é um bebê.

O tom firme do Diretor Yeon não deixou espaço para discussão. Os lábios de Jung Heeyeon tinham se entreaberto levemente, mas depois se pressionaram novamente, fazendo suas bochechas pálidas incharem. Seu rosto parecia como se ele tivesse se resignado à insistência constante do Diretor Yeon em chamá-lo de bebê. E então, o Diretor Yeon acrescentou descaradamente.

— O Natal é para bebês receberem presentes.

— Mas, ainda assim…

— Heeyeon, o que eu te disse? Se você quiser compartilhar algo…

Jung Heeyeon lembrou-se do que o Diretor Yeon tinha lhe dito alguns dias atrás.

— Dar para você…?

— Sim.

— Diretor, o que você gostaria de receber?

Sua voz soou um tanto cautelosa. Jung Heeyeon olhou para o Diretor Yeon, avaliando cuidadosamente sua reação enquanto perguntava. Para dar um presente ao diretor, ele precisava de dinheiro, mas não tinha nenhum em mãos. A preocupação fez com que a ponte do seu nariz enrugasse primeiro. Compartilhar os lanches que ele recebia era uma coisa, mas dividir um presente ao meio não era certo.

— Se eu lhe disser o que quero, você me dará?

O Diretor Yeon curvou os olhos em um sorriso, como se lesse os pensamentos que passavam claramente pela mente de Jung Heeyeon.

— Se for algo que eu possa dar, eu darei.

— Por enquanto, vamos começar pelo jantar.

Infelizmente, a neve tinha parado assim que eles saíram. Não houve sinal de que ela estivesse caindo nem mesmo enquanto eles dirigiam para o prédio. Ele queria ter sentido a neve diretamente, mas parecia que teria que se contentar em vê-la acumular no jardim silencioso.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna