Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 03.4 Online

Capítulo 3.4 Zona de alta taxa de criminalidade

— Você está planejando derrubar o Presidente Jung completamente, certo? Foi o que ouvi.

— Estou entediado com ele agora. E a paciência da Chefe Nam também se esgotou.

— O que você pretende fazer com este aqui?

Kang Seoui gesticulou sutilmente em direção a Jung Heeyeon com o queixo, seu tom carregado com uma nuance ambígua.

— Diretor Administrativo Kang.

— Sim?

— Eu não faço transações comerciais com humanos.

— Então você pretende mantê-lo ao seu lado? Um ômega?

Com a menção repentina da palavra “ômega”, Jung Heeyeon levantou a cabeça.

— Hic!

Um pequeno soluço escapou de seus lábios, e seus olhos suaves se arregalaram em surpresa. Assustada com o soluço repentino, sua expressão dócil tornou-se ainda mais infantil. O Diretor Yeon riu baixinho e pressionou a borda de uma xícara de chá, agora fria, contra os lábios de Jung Heeyeon.

— Heeyeon.

— Hic… sim?

— Você vai para outro Alfa?

Enquanto Jung Heeyeon pegava a xícara, o Diretor Yeon inclinou a cabeça e perguntou, um leve bico se formando como se ele estivesse genuinamente chateado. Aos olhos de Kang Seoui, a expressão do Diretor Yeon não era nada menos que irritantemente falsa. Mas Jung Heeyeon, alheio às verdadeiras intenções do Diretor Yeon, mexia na xícara como se estivesse profundamente pensativo. Suas sobrancelhas bem feitas franziram-se como se ele estivesse seriamente considerando a pergunta, seus soluços pontuando suas ações. A cada vez, seus lábios se pressionavam, e suas bochechas pálidas inchavam e murchavam em ritmo.

— Você vai… Hic, me mandar para outro Alfa?

— Eu não vou te mandar embora. Mas você quer ir?

— Eu gosto de ficar com você, Diretor…

Jung Heeyeon continuou a mexer na xícara, suas unhas rosadas traçando a porcelana branca com nervosismo. O som fraco e intermitente de seus soluços aumentava seu comportamento.

— Então acho que terei que manter Heeyeon comigo.

Diante da declaração casual do Diretor Yeon, Kang Seoui soltou uma risada sem fôlego, perplexo. Ele já tinha ouvido rumores sobre o alfa mantendo um ômega ao seu lado e sabia que o parceiro em questão era o neto do Presidente Jung. No entanto, ele nunca imaginou que o Diretor Yeon o adoraria a esse ponto. Laços de sangue podem não carregar culpa, mas ver o Diretor Yeon mimar tão abertamente alguém conectado ao Presidente Jung não era nada menos que fascinante.

— Meu bebê diz isso, Diretor Administrativo Kang.

— Não, uh…

— Vou considerar sua proposta.

O Diretor Yeon o interrompeu enquanto se levantava de seu assento.

— Mas primeiro, você precisará me mostrar que tem capacidade para lidar com a questão do lobby. Promessas vazias não valem muito, valem?

— Parece que terei que me matar de trabalhar correndo por aí para satisfazê-lo, Diretor.

— Faça como quiser.

O Diretor Yeon exibiu um sorriso fino e estendeu a mão para o ômega que se levantara para segui-lo.

— Adeus.

Jung Heeyeon curvou-se educadamente para Kang Seoui. Pego de surpresa pelo cumprimento inesperado do outro, Kang Seoui acenou de volta sem pensar, embora seus movimentos fossem desajeitados e rígidos.

— Diretor Administrativo Kang Seoui.

Ao contrário da suposição de Kang Seoui de que Jung Heeyeon simplesmente se viraria, o ômega abriu os lábios e falou hesitante.

— O diretor disse que não me devoraria…

Era uma coisa estranha de se dizer, aparentemente do nada. Kang Seoui franziu a testa, não entendendo o significado por trás do comentário — até que de repente se lembrou do que ele mesmo tinha dito anteriormente. “Você está cuidando dele para devorá-lo mais tarde?”

Enquanto Kang Seoui permanecia congelado, com a boca aberta e o rosto inexpressivo, a expressão de Jung Heeyeon permanecia totalmente indiferente.

— S-Sim…

Apesar de suas palavras, o comportamento calmo de Jung Heeyeon deixava claro que ele não entendia totalmente as implicações de “cuidar para devorar alguém”. Seu rosto parecia tão inocente que Kang Seoui sentiu-se culpado por pensar no significado real disso. No final, Kang Seoui só conseguiu dar uma resposta desajeitada. Quando ele finalmente conseguiu responder, os convidados já estavam saindo pela porta.

— Diretor Administrativo Kang.

O Diretor Yeon, tendo enviado Jung Heeyeon à frente, virou a cabeça apenas ligeiramente para encontrar o olhar do dono da sala com um sorriso curvado.

— Não cruze a linha.

A porta começou a se fechar lentamente, enquadrando as costas largas que se moviam em conjunto com os movimentos do Diretor Yeon. Até o último momento, os olhos do homem traçavam uma curva suave. Para alguém que deixara outra pessoa incapaz de se mover, seu rosto parecia surpreendentemente gentil. Prender a respiração era uma resposta instintiva para uma presa parada diante de um predador.

A porta se fechou — muito lentamente.

— Há!

Foi só quando a porta se fechou com um clique que Kang Seoui conseguiu mover seu corpo novamente. Soltando uma série de risadas secas, ele cambaleou para trás, sobrecarregado pelo peso sutil, mas esmagador, dos feromônios ameaçadores do Diretor Yeon.

Apenas alguns minutos atrás, muito parecido com o que Jung Heeyeon tinha feito, Kang Seoui levantou as mãos para cobrir o rosto. Suas pernas pareciam fracas, como se ele pudesse desabar a qualquer momento. Era sem dúvida um aviso sobre ele liberar feromônios em direção a Jung Heeyeon.

— Então ele não deixou passar, afinal…

Kang Seoui percebeu totalmente que tinha cruzado a linha. Quaisquer que fossem as razões do Diretor Yeon para cobrir Jung Heeyeon com seus feromônios, o fato permanecia que Kang Seoui tinha descuidadamente deixado seus próprios feromônios escaparem em direção ao ômega.

— Haha!

O Alfa, totalmente esmagado pela postura do Diretor Yeon, de repente caiu na risada.

— Claro.

Foi inesperado que o homem concordasse com seu pedido de se encontrar com Jung Heeyeon juntos, mas agora ele percebeu que o homem não tinha concordado de fato.

— Ele o trouxe aqui de propósito.

Foi intencional. O Diretor Yeon tinha trazido Jung Heeyeon deliberadamente, exibindo seu controle sobre ele como se para enviar uma mensagem clara a Kang Seoui, o filho ilegítimo do Grupo Sunha.

— Estou curioso para ver como tudo isso vai se desenrolar.

A exibição flagrante de intenção não era totalmente desagradável. Afinal, Kang Seoui queria se tornar aliado do Diretor Yeon. Se suportar tais exibições era o preço de obter sua cooperação, era um preço que valia a pena pagar.

— Estamos apenas usando um ao outro.

Apoiando-se nos joelhos trêmulos, Kang Seoui murmurou para si mesmo. Para garantir o Diretor Yeon como aliado, ele precisaria produzir resultados satisfatórios primeiro.

— Heeyeon.

— Hic… sim?

Somente depois de entrar no carro o Diretor Yeon finalmente chamou Jung Heeyeon. Apesar de ter consumido muita água mais cedo, o soluço ocasional ainda escapava de Jung Heeyeon.

— Você está bem?

— Sobre o quê, hic?

— O Diretor Administrativo Kang liberou os feromônios dele em você.

— Ah…

Como se recordasse o incidente, Jung Heeyeon mexeu nos dedos antes de responder.

— Eu fiquei bem…

O Diretor Yeon estreitou os olhos ligeiramente, sua expressão preguiçosa, mas afiada, como se estivesse tentando medir algo. Ele esperava totalmente que Jung Heeyeon dissesse que tinha sido desagradável.

— Você gostou?

Ele mascarou sua leve irritação completamente, adotando um tom gentil ao perguntar, garantindo que Jung Heeyeon não se assustasse.

— Perdão? Não.

— Mas você disse que estava bem.

— Ah, não é isso… Eu fiquei bem porque o seu cheiro estava nas minhas roupas.

A nitidez nos olhos do Diretor Yeon suavizou-se sutilmente, seu olhar formando uma curva suave.

— Entendo. Foi assim?

Jung Heeyeon brincou com a manga do cardigã cobrindo suas mãos antes de abrir os lábios cautelosamente.

— …Aquilo mais cedo — era o seu feromônio, Diretor?

Lembrando-se das palavras de todos sobre como o diretor detestava liberar seus feromônios, Jung Heeyeon perguntou hesitante.

— Sim.

— Entendo.

— Por quê? Você gostou?

— Sim.

Diante da rápida palavra de aprovação, o Diretor Yeon riu suavemente, mas seu movimento congelou com a voz gentil que se seguiu.

— Eu gosto dos seus feromônios, Diretor…

As veias no dorso de sua mão ficaram visivelmente tensas.

— Heeyeon.

Fechando e abrindo a mão veiada, o Diretor Yeon chamou novamente, sua voz mascarada em uma gentileza fingida não conseguia esconder uma corrente subjacente de agressividade.

— Eu lhe disse…

Jung Heeyeon piscou para ele, seu olhar suave refletindo as cores serenas do pôr do sol de mais cedo. Era um olhar que combinava perfeitamente com Jung Heeyeon — mas nem um pouco com o Diretor Yeon.

— Eu não devoraria você.

O Diretor Yeon murmurou enquanto envolvia as bochechas de Jung Heeyeon com uma das mãos. A carne macia e flexível pressionava contra seus dedos.

— Então…

Seu dedo indicador longo roçou levemente sob o olho de Jung Heeyeon, o gesto incongruentemente terno apesar da aspereza em sua voz.

— Não me tente a querer fazer isso.

Seus olhos, com seu longo declínio para baixo e fachada relaxada, permaneciam tão gentis quanto sempre. No entanto, havia uma sutil pitada de ferocidade persistindo ali, como se estivesse suprimindo algo. Encontrando o olhar negro do Alfa, os soluços de Jung Heeyeon pararam abruptamente.

— Sim.

Sem entender totalmente o significado por trás das palavras do Diretor Yeon, Jung Heeyeon assentiu obedientemente.

Ele não conseguia se livrar da estranha sensação de que seus soluços poderiam voltar a qualquer momento, seu peito batendo erraticamente por conta própria.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna