Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 03.11 Online

Capítulo 3.11 Zona de alta taxa de criminalidade

Os alfas e ômegas que tinham sido vendidos pelo Presidente Jung estavam espalhados por todo o país. Independentemente de onde morassem ou do que fizessem, seu ódio era direcionado unicamente ao próprio presidente.

Seus parentes de sangue eram outra história. Afinal, eles foram entregues ao Presidente Jung por causa de seus próprios parentes de sangue.

Nam Soohyun não era exceção. Vinte anos atrás, o Presidente Jung tinha sido um dos agiotas mais infames da Coreia — e o único que aceitava humanos como garantia. Ele não se importava com idade, aparência ou gênero. A única coisa que importava era a sua apresentação: alfa ou ômega.

Era uma era caótica na história da Coreia. Diferente de agora, as leis eram frouxas e os direitos humanos para alfas e ômegas eram praticamente inexistentes. Nam Soohyun tinha sido vendida ao Presidente Jung para pagar as dívidas de jogo de seus pais. Sob seus cuidados, ela foi criada como um cão de briga e vendida novamente alguns anos depois. O Diretor Yeon tinha sofrido um destino semelhante.

Ainda assim, Nam Soohyun considerava-se sortuda. Ela sobreviveu até o final dos seus 30 anos e acumulou uma fortuna considerável. Foi esse dinheiro que a permitiu roubar Jung Heeyeon.

— Você realmente é…

Nam Soohyun suspirou, encarando-o. Ela orquestrou todo o esquema de arrebatar Jung Heeyeon do presidente. Ao desenterrar informações sobre Lee Yootae, um dos assessores de confiança do presidente, arrastando-o para uma casa de apostas e usando sua dívida como alavanca, ela conseguiu levar o plano até este ponto.

— O Diretor Yeon está tratando você bem?

Ela pegou um pedaço de carne bovina refogada com soja e colocou sobre o mingau, seu tom casual. Jung Heeyeon olhou entre a carne e Nam Soohyun antes de balançar a cabeça.

— Sim. Todos os outros são gentis comigo também.

— Sério?

Nam Soohyun apoiou o queixo na mão, pensativa. Rumores sobre o Diretor Yeon já tinham começado a se espalhar, em apenas uma noite. As pessoas estavam fofocando sobre como ele levara um ômega para jantar em um restaurante de luxo no dia de Natal — nada menos que um lugar prestigioso como o Adelaide. E com um ômega dominante, ainda por cima. Ele estava praticamente implorando por um escândalo.

Não foi preciso muito para ela perceber que o Diretor Yeon estava usando intencionalmente a presença de Jung Heeyeon a seu favor.

— Você sabe que o Diretor Yeon está usando você?

Nam Soohyun perguntou com um sorriso malicioso. O ômega, que acabara de engolir seu mingau com a carne refogada que ela lhe dera, assentiu silenciosamente.

— Sim.

— …Você sabe?

— Sim. Ele me disse desde o início…

Sua expressão inocente pegou Nam Soohyun de surpresa.

— Ele disse que está fazendo isso para destruir o seu avô. Você está bem com isso?

— Meu avô? …Ah, você quer dizer o presidente. O presidente me disse que, uma vez que eu estivesse fora, seríamos estranhos.

Jung Heeyeon continuou falando em seu tom inofensivo.

— Ele disse que os ômegas devem seguir os alfas… Então, quando deixo a casa, não tenho mais relações com ele.

O rosto de Nam Soohyun, inicialmente distorcido em confusão, suavizou-se gradualmente para diversão.

— Haha!

Ela explodiu em uma risada alta e estrondosa, lágrimas se formando nos cantos de seus olhos devido à pura hilaridade.

— O Presidente Jung deu um tiro no próprio pé, não foi? Tentando usar seu neto para conseguir migalhas de influência, apenas para isso explodir em sua cara!

Mesmo quando Nam Soohyun ridicularizava abertamente o presidente, Jung Heeyeon permanecia impassível, comendo silenciosamente seu mingau. Apesar de seus grandes esforços, o mingau não parecia diminuir nem um pouco.

— Você é tão fofo.

O comentário repentino de Nam Soohyun o pegou de surpresa. Ele pousou a colher, sentindo-se satisfeito, e olhou para ela enquanto tomava um gole de sua água. Ele não conseguia entender por que ela o chamava de fofo de repente.

— Você quer morar comigo?

Ela perguntou, inclinando a cabeça levemente. A pergunta, que soava quase como uma brincadeira, foi levada a sério por Jung Heeyeon.

— Mas eu vou morar com o diretor…

— Hmm. Você gosta do Diretor Yeon?

— Sim, eu gosto do Diretor.

Sua resposta gentil fez os olhos de Nam Soohyun se estreitarem. Não era o tipo de atração química que normalmente ocorria entre um alfa e um ômega. Se fosse, não havia como esta casa ser tão impecavelmente limpa. A casa, onde ela agora estava sentada, não parecia diferente de como era antes de Jung Heeyeon chegar. Simplificando, era um lar desprovido de qualquer vestígio de feromônios alfa.

Era praticamente instinto para um alfa marcar suas posses com seus feromônios. Não importa quão meticulosamente o Diretor Yeon gerenciasse seus feromônios, ele ainda era um alfa por natureza. Como tal, não havia como superar a possessividade enraizada em seus instintos.

Era apenas que, até agora, não havia ninguém para direcionar essa possessividade. Naturalmente, ele não teria sentido necessidade de dar um banho de feromônios também.

Nam Soohyun relembrou a expressão fria do Diretor Yeon e a maneira como ele dissera: “Simplesmente não tem mais graça”. Era um sentimento que ela não conseguia entender. Ao contrário de quando fora criado como um cão de briga, ele agora tinha riqueza e poder mais do que suficientes para agir como bem entendesse. O que poderia ser tão desinteressante?

De certa forma, ela sentia pena de sua incapacidade de encontrar alegria na vida. Tendo crescido na mesma jaula, ela não pôde deixar de sentir um sutil senso de parentesco com ele.

Nam Soohyun perguntou-se se Jung Heeyeon poderia se tornar a fonte de alegria do Diretor Yeon enquanto abria a boca para falar.

— A propósito, você deveria aprender a controlar seus feromônios. Estava tudo bem antes, mas agora está começando a vazar um pouco.

— O Doutor Kim Jiwon mencionou isso para mim também…

— Kim Jiwon mencionou? Então o Diretor Yeon provavelmente já sabe. Bem, está tudo bem, já que Haejin está por perto.

Embora o nome fosse desconhecido, Jung Heeyeon percebeu que o ômega que Kim Jiwon mencionara era provavelmente essa pessoa, Haejin, alguém que o Diretor Yeon parecia conhecer bem.

— Quem é essa pessoa?

— Haejin?

— Sim.

Com isso, os lábios de Nam Soohyun se curvaram em um sorriso travesso.

— Você está curioso sobre quem ele é?

— Sim.

— Ele é quem me trouxe informações sobre você.

Jung Heeyeon mexeu nos dedos. Sua curiosidade aumentou ao pensar no relacionamento daquela pessoa com o Diretor Yeon.

— Essa pessoa… é próxima do Diretor Yeon?

— Haejin?

— Sim.

— O Diretor Yeon e…

Antes que ela pudesse terminar a frase, o som da trava da porta se soltando ecoou pela sala. Jung Heeyeon correu instintivamente em direção à porta, interrompendo-a no meio da frase. Ele sabia que interromper alguém era indelicado, mas sua empolgação ao ver o Diretor Yeon superou seus modos.

— Diretor…?

No entanto, Jung Heeyeon congelou, surpreso. A expressão do Diretor Yeon era mais dura do que o habitual. Com uma carranca estampada no rosto, o Diretor Yeon entrou a passos largos, puxando o ômega para seus braços. Preso no abraço firme do alfa, Jung Heeyeon inclinou a cabeça para trás para olhar para o seu rosto. Era uma expressão feroz e rara.

— Faz tempo, Diretor Yeon. Por que você não relaxa um pouco?

— Chefe Nam, acho que você passou dos limites.

— Limites?

— Que alfa em sã consciência ficaria bem com outro alfa invadindo seu território?

O olhar de Nam Soohyun mudou para o ômega aninhado nos braços do Diretor Yeon. Surpresa com seu comportamento muito mais ameaçador do que ela havia previsto, ela soltou uma risada seca de descrença.

— Diretor Yeon, você é tão engraçado. Você está agindo assim seriamente por causa de Jung Heeyeon?

Foi só então que Jung Heeyeon percebeu que a agressividade do Diretor Yeon vinha dele mesmo.

— Oh, Diretor, sinto muito. Eu abri a porta para ela.

Ele puxou levemente o casaco preto do Diretor Yeon. Aquele pequeno gesto foi o suficiente para suavizar a nitidez nos olhos do alfa.

— Heeyeon, você não deveria abrir a porta para qualquer um. Você só deveria fazer isso para mim.

— Eu pensei que fosse o Doutor Kim Jiwon. Sinto muito.

— Sério? Você pensou isso?

Ainda mantendo Jung Heeyeon por perto, o Diretor Yeon entrou mais na sala, ignorando completamente os protestos murmurados de Nam Soohyun. Seus olhos frios avistaram a tigela de mingau da qual Jung Heeyeon estava comendo.

— Você terminou de comer?

— Sim.

— Aqui está o seu remédio.

Enquanto Jung Heeyeon engolia sua medicação, o Diretor Yeon passou a mão irritado pelo cabelo, tentando estabilizar sua respiração.

— O que você espera que eu pense quando você está aqui com um ômega que nem consegue controlar seus feromônios, Chefe Nam?

— Você acha que eu seria louca o suficiente para mexer com ele? E você está sendo ridículo. Você honestamente acredita que eu cairia em feromônios como esses? Eu não sou uma alfa no cio, sabe.

Enquanto Jung Heeyeon terminava silenciosamente sua água, ele serviu outro copo e o entregou a Nam Soohyun. Ela aceitou, visivelmente se acalmando após alguns goles.

— Venha aqui.

O Diretor Yeon disse abruptamente, puxando Jung Heeyeon pela cintura com um movimento quase impaciente.

— Você precisa controlar esse seu temperamento.

Percebendo a tensão, Jung Heeyeon hesitou, olhando para o Diretor Yeon. O alfa, captando sua apreensão, suavizou seu tom e perguntou gentilmente.

— Você tomou todo o seu remédio?

— Sim.

— Então é hora de você descansar.

Sem mais delongas, o Diretor Yeon carregou o ômega em direção ao seu quarto, poupando a Nam Soohyun um breve aceno de cabeça.

— Nós conversaremos depois.

— Vamos conversar agora…

Nam Soohyun abriu a boca para responder, mas o Diretor Yeon a cortou sem esforço.

— Considere que é hora de inventar uma desculpa melhor, Chefe Nam.

O Diretor Yeon permaneceu por perto, ficando até Jung Heeyeon terminar de escovar os dentes e se acomodar na cama.

Desde o momento em que ele passara pela porta, os tênues vestígios de feromônios de outro alfa o tinham irritado. Ele também notara imediatamente os sapatos desconhecidos na entrada. Embora tivesse deduzido rapidamente que pertenciam a Nam Soohyun, uma alfa com quem ele estava familiarizado, isso não tornava a intrusão menos desconfortável.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna