Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 81 Online

⚝ Capítulo 81

Quase derrubei o copo novamente. Felizmente, consegui evitar o mesmo erro ao apoiar a mão que segurava o copo sobre o meu colo.
Mas meu coração batia assustadoramente rápido. Toda vez que Asgyle olhava para mim, eu sentia um medo mortal. Embora pensasse que não deveria ser assim, meu corpo tremia reflexivamente. Asgyle me encarava, vendo que eu ainda tremia da mesma forma. Eu nem conseguia pensar na dor em minhas costas; minha mente se fixava em apenas uma coisa: o que fazer para que ele se sentisse bem. Enquanto eu engolia em seco, Asgyle subitamente franziu a testa. No momento em que o vi, senti como se meu coração fosse parar. O Príncipe Herdeiro se moveu, e eu permaneci imóvel, apenas observando-o. Passo a passo, ele se aproximou gradualmente. E finalmente, no momento em que esperei sentir a dor aguda do chicote em minhas costas, fechei os olhos.
“… Oh?”
O aroma doce que flutuava em minha direção pareceu se desviar lentamente para o lado. Senti uma leve brisa e abri os olhos com cuidado para ver Asgyle passando por mim e se deitando na cama. Olhei para ele surpreso, mas Asgyle fechou os olhos sem qualquer reação. Refleti por um momento, mas assim que vi suas sobrancelhas franzidas e uma de suas mãos cobrindo os olhos logo em seguida, as palavras de Najima vieram imediatamente à mente.
“Ele está com dor de cabeça de novo?”
Ela disse que ele sofria de dores de cabeça persistentes de causa desconhecida. E, se ele não dormisse o suficiente, a dor apenas pioraria.
“Você pode morrer por falta de sono antes mesmo de se envenenar.”
Pensar nisso me deixou nervoso. Mas não havia nada que eu pudesse fazer, exceto me encolher no chão e olhar para ele. Mais uma vez, senti-me miserável.
Contudo, não era hora de me culpar. Talvez houvesse algo de que ele precisasse. De repente, pensei que o humor de Asgyle pudesse mudar, ou que alguém mau pudesse vir para prejudicá-lo. Claro, a segunda opção era improvável, mas senti que precisava fazer algo para ajudá-lo a adormecer. Tudo o que eu podia fazer era sentar no chão assim, manter os ouvidos atentos e observar seu semblante.
O tempo passou. Cada vez que minhas costas doíam, eu mudava de posição cuidadosamente. Asgyle estava de olhos fechados, mas era claro que não havia dormido, pois a tensão em seu corpo não desaparecia. Fiquei apenas observando-o por um longo tempo.
Gradualmente, os tremores diminuíram e meu coração se acalmou. Ele continuava de olhos fechados e nem sequer olhava para mim. Isso era uma representação muito vívida da realidade atual, mas, por outro lado, também me dava a chance de ver seu rosto o quanto eu quisesse. Enquanto eu buscava meu Camar no perfil de seu rosto, Asgyle subitamente abriu a boca:
— Vire a cabeça. Se continuar me olhando, vou arrancar seus olhos.
Não consegui nem gritar e perdi o fôlego. Apressadamente, virei-me e contraí o rosto. Ele devia estar me observando atentamente, mesmo com os olhos fechados. Movi-me lentamente e fiquei de costas para Asgyle. Nós nos tornamos tão distantes em um instante, embora estivéssemos a apenas alguns passos de distância. No momento em que Asgyle desapareceu de vista, subitamente me senti sozinho.
A noite avançava e uma brisa fresca entrava pela janela aberta. Pela primeira vez, respirei fundo. A cada inspiração, sentia o cheiro doce. Respirei profundamente e esperei que a tontura passasse. Minha consciência foi sumindo aos poucos e comecei a ficar confuso.
Fechei os olhos e me encolhi. Minhas costas doíam, mas não havia o que fazer. Esperando que a vertigem passasse, fiz como Rikal costuma fazer: ajoelhei-me, encolhi-me em um círculo, coloquei as palmas das mãos no chão e enterrei os olhos nas costas das minhas mãos. Pareceu melhorar quando me curvei, evitando a luz mesmo que um pouco. Perdi-me em um estado onde não sabia se estava pegando no sono ou desmaiando.

***

– … … ?
Acordei com um aroma suave. Pisquei e percebi: eu não havia desmaiado, eu tinha dormido. Fechei os olhos novamente devido à consciência ainda turva, e um perfume excepcionalmente doce flutuava ao redor. “Uh-huh”, murmurei, e assim que me movi, algo pesado agarrou minha cintura. Logo em seguida, senti um calor corporal atrás das minhas costas e estremeci por um momento.
Foi então que abri os olhos de novo. Desta vez, a luz me ofuscou. Pisquei rapidamente, tentando confirmar a situação em que me encontrava. No entanto, não importava quantas vezes eu olhasse, a cena diante dos meus olhos não mudava. Hesitei e balancei a cabeça.
Reconfirmei o fato de que estava com a cabeça apoiada em um lençol macio e que o lugar onde meu corpo repousava era uma cama extremamente confortável. Os textos sagrados gravados em todos os lados, os arabescos ao redor, o teto alto em forma de cúpula e o dossel da cama pareciam exatamente com o que eu tinha visto antes de dormir. O que mudou foi o fato de eu estar deitado na cama em vez de no chão, e era tão confortável.
Assustado, quando fiz menção de me levantar, percebi o peso em minha cintura. Hesitando, olhei para baixo e vi um braço forte e musculoso me abraçando. Soube imediatamente de quem era. Mas era impossível de aceitar.
“Por quê? Por quê?”
Eu jamais imaginaria que teria ousado subir na cama. Então, só havia uma resposta: o dono deste braço me deitou na cama. E ele até me abraçou.
As batidas eram tão intensas que senti que podia ouvir meu próprio coração. O braço que cobria minha cintura estava imóvel. Sou uma pessoa sensível, então percebi que ele estaria me observando mesmo com os olhos fechados, mas era estranho que ele não reagisse.
“Ele estava dormindo?”
Eu estava cético, mas não tive escolha a não ser virar a cabeça. Engoli em seco com dificuldade, com a boca seca, e quando finalmente olhei para trás, parei.
Ele estava de olhos fechados, respirando fundo, em um sono profundo. O rosto do homem com os membros relaxados e uma expressão tão pacífica era muito familiar. Cobri rapidamente a boca com a mão.
“Camar.”
Como eu poderia esquecer o rosto do homem que dormiu comigo por tantas noites? Às vezes, quando eu acordava de manhã, via esse rosto dormindo tão profundamente.
“Você sempre me segurava firme quando me abraçava.”
De repente, senti como se tivesse retornado ao oásis. Não há ninguém lá, apenas Camar e eu; às vezes Camar briga com Rikal, mas eles fazem as pazes logo depois…
“E Camar, que me ama, e eu.” “Camar.”
Lambi os lábios e sussurrei o nome dele. Eu não conseguia emitir som e mal deixava escapar o ruído da respiração, então rapidamente franzi o nariz e prendi o fôlego.
Asgyle ainda dormia. Não havia sinal de que iria acordar. Virei-me cuidadosamente para encará-lo. Suas bochechas, com cílios longos, pareciam magras. Prendi a respiração por um momento, olhando seu rosto adormecido, e então coloquei cuidadosamente a ponta do meu dedo em seus lábios. Meus dedos tremiam suavemente ao tocá-los. Ele parecia quente e macio ao toque. Senti vontade de rir.
“Beije-me.”
Houve um leve riso. No entanto, Asgyle ainda não acordou. Eu queria encará-lo infinitamente, mas era impossível. Se eu pegasse no sono novamente e o servo me visse ali, o camareiro-mor me daria outro tapa no rosto. Se eu fosse atingido com tanta força de novo, achei que meus dentes cairiam. Sentindo o tremor nos dentes, movi meu corpo com cuidado, sentindo o pesar da partida.
— Oh…
O sangue seco em minhas costas repuxou, causando dor novamente. Respirando fundo, afastei-me lentamente de Asgyle. Quando o braço que envolvia minha cintura se soltou, meu coração pareceu vazio, mas me esforcei para suportar e recuei. Como se estivesse nadando em uma cama imensa, rastejei para fora dela, mas não conseguia tirar os olhos de Asgyle nem por um segundo. Esta poderia ser a última vez que eu veria seu rosto assim, o quanto quisesse. Com isso em mente, tentei guardá-lo em meus olhos por mais um instante.
Finalmente alcancei a borda da cama e meus pés tocaram o chão.
*Suspiro…*
Exalando cuidadosamente o ar que estivera preso, fiquei parado observando o rosto adormecido de Asgyle. De repente, um aroma diferente misturou-se aos cheiros doces. Era o cheiro de feromônios fluindo de mim.
“Por que…?”
Sem perceber, dei um leve sorriso. “Meus feromônios estão fluindo livremente?”
Dei um passo atrás, um de cada vez. Pouco a pouco, a distância entre nós aumentou. Chegaria um momento em que estaríamos tão longe que eu não seria mais capaz de capturá-lo em minha visão. Com esse pensamento, cheguei à porta.
“Ei…”
Tentei abrir a porta com o máximo de cuidado, mas o som foi inevitável. Quando empurrei a porta pesada, fiquei sem fôlego, mas felizmente o servo do lado de fora a abriu e fui libertado do peso.
Assim que saí para o corredor, o servo fechou a porta. Eu queria vê-lo através da porta fechada mais uma vez, mas infelizmente não consegui. Com a cabeça baixa, alguém parou à minha frente. Era o camareiro-mor. Ele ainda me olhava com um rosto amargo, cruzou os braços e me deu um cutucão.
— Parece que você entendeu. De agora em diante, quando o assunto com Sua Majestade terminar, quer demore ou não, desapareça rápido, entendeu?
— … Sim.
Sussurrei baixinho e dei um passo. Eu tremia porque não sabia quando a mão dele voaria em direção à minha bochecha, mas felizmente o camareiro não me bateu mais. Caminhei pelo corredor com passos instáveis. A caminhada até o laboratório foi longa. Enquanto estivesse sob a vista deles, não haveria paz. Parecia que eu precisava sumir da visão dele para que ele me deixasse ir. Respirei fundo e continuei andando. Quando finalmente virei a esquina e fiquei sozinho, estava exausto. Apoiei meu corpo contra a parede e respirei profundamente. O vento fresco da noite roçou minhas bochechas e o ar puro entrou em meus pulmões.
– Ah!
De repente percebi: de onde eu poderia ver o jardim através do longo corredor aberto? Era o mesmo lugar onde Asgyle estava sozinho naquele dia. No que eu estava pensando naquele momento?
O rosto de Asgyle, que estivera infinitamente desolado, veio à mente e meu coração tremeu. Mesmo conhecendo seu vazio, não há nada que eu possa fazer. “Como sempre, o ômega não serve para nada.”
Foi quando fechei os olhos e respirei fundo. Ouvi um som fraco de passos. Alguém estava vindo em minha direção. Tentei me afastar rapidamente da parede, mas senti tontura e apoiei a cabeça nela novamente. Enquanto isso, os passos ficavam cada vez mais próximos. O medo tomou conta diante dos passos que se aproximavam terrivelmente rápido. Alguém corria em minha direção com passos apressados.
“Quem diabos…?”
— Você.
Assim que abri os olhos, um rosto inacreditável apareceu. Vendo-me encará-lo, o homem cuspiu em voz áspera:
— Por que você saiu por conta própria?
Não consegui responder imediatamente; tive que cerrar os dentes e abrir bem os olhos. Asgyle estava me encarando, esperando minha resposta.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna