Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 70 Online

⚝ Capítulo 70

Como de costume, prendendo a respiração e tremendo, Asgyle passou por mim sem sequer me olhar. Ele estava vestindo um terno hoje. Lembro-me vagamente de ter ouvido algo sobre uma reunião com alguém de um país estrangeiro. Por isso, ele parecia muito cansado. Asgyle desamarrou a gravata, deixou-a casualmente sobre o sofá, tirou o paletó também, virou-se e caminhou até a cama.
“Ele vai me chamar logo.”
Engoli em seco, mas minha boca estava seca e o gesto foi inútil; apenas meu pomo de Adão subia e descia.
Asgyle parou ao lado da cama e olhou para mim.
— O que está fazendo?
Mal consegui me mover e caminhei em direção a ele. Desde aquele dia, eu nunca mais me levantei ou caminhei normalmente em sua presença. Não havia força em minhas pernas, e também era porque eu não tinha mais energia. Ele apenas me observava com um olhar gélido enquanto eu rastejava de quatro.
Quando cheguei a uma distância de apenas alguns passos, Asgyle desviou o olhar. Foi então que abri a boca.
— Eu… meu senhor.
Mal consegui emitir um som, mas minha voz saiu tão rachada e rouca que até eu me assustei. Como esperado, Asgyle franziu a testa diante da voz desagradável e olhou para mim. Contra o mau humor dele, fui dominado pela ansiedade e pelo medo.
Então, a urgência inesperadamente superou o pavor. Sem perceber, continuei falando com um senso de crise, sentindo que nunca mais seria capaz de falar se perdesse essa oportunidade.
— Mulher… Para o laboratório, para que eu possa ir… Por favor. Lá, o senhor deve me encontrar…
Minha garganta estava seca e não consegui terminar de falar. No fim, quando soltei uma tosse seca, rachaduras pareceram se abrir por todo o meu corpo, causando uma dor terrível. Quando senti minha pele se fendendo novamente, o que parecia ser apenas o começo, perdi a consciência com uma vertigem severa. A última coisa que vi foi o rosto de Asgyle; parecia que ele tinha uma expressão de surpresa, mas eu não tinha certeza.
***
– Ah, ha, ha, ah…
Um gemido abafado escapava da minha boca repetidamente. A área ferida continuava a queimar e arder. Meus dedos se moviam por conta própria. Talvez por causa da dor, parecia que o nervo estava repuxando o músculo à vontade. Eu exalava um suspiro atrás do outro, suando frio, e mal conseguia abrir os olhos.
“Quantas vezes mais passarei por isso?” Pensei subitamente. Chegaria um momento em que eu não conseguiria mais abrir os olhos. Um rosto familiar apareceu ao fim do meu olhar vago. No momento em que o reconheci, parei de respirar novamente. O homem de aparência serena que entrou no meu campo de visão distorceu os cantos da boca.
— Acordou agora.
Só então percebi que estava deitado de bruços na cama dele. Ao ver Asgyle sentado na cadeira junto à mesa de chá, olhando para mim, percebi que ele estava esperando minha consciência voltar.
Por quê? O que ele ia dizer?
Houve um som de farfalhar. Era o som do meu corpo tremendo. Não era apenas de medo; estava frio demais. O som fraco da chuva continuava. Os olhos de Asgyle se estreitaram.
— Por que você quer ir ao laboratório? É por causa de um homem?
Fiquei atordoado por um momento com a pergunta repentina. Apenas olhando para mim, Asgyle continuou falando:
— Vendo esse desejo desesperado de ir, deve haver um grande motivo. Você já teve um caso com algum homem além do médico? — Ele sorriu brevemente e acrescentou: — Haham disse que você teria se vendido lá, se escondendo.
Eu quis balançar a cabeça, mas não conseguia me mexer. Vendo-me mal conseguir abrir a boca, Asgyle disse com desdém:
— É até compreensível que exista um homem que pague por um ômega como você, que é feio e transa mal.
Ainda não disse nada porque não tinha o que dizer. Eram tantas ofensas que eu estava sem palavras, mas ele continuou falando comigo.
— É muito estranho. Obviamente senti seu feromônio e sua característica diz que é ômega, mas agora você não tem cheiro de nada.
Isso também era estranho para mim. Desde a minha primeira relação com Camar, eu sentia meu cheiro. Houve instâncias em que não foi o caso, mas havia algo em comum: o fato de o Príncipe Asgyle estar por perto em todas essas vezes. A primeira vez que o vi no jardim e desde que ele me chicoteou, eu não tinha aroma. Seria apenas um resultado do meu instinto, como Meisa disse? Eu escondi o feromônio para me proteger sem perceber?
Pensando nisso, Asgyle abriu a boca:
— Seria bom se livrar desse cheiro desagradável de sangue. Não sinto nenhum outro aroma, meu nariz está dormente.
Demonstrando nojo, ele franziu a testa. Seria por isso que Asgyle derramava tanto feromônio, para se livrar do cheiro do meu sangue? Eu amargava esse pensamento, quando de repente ouvi alguém batendo à porta. Após um tempo, o criado entrou, curvou-se imediatamente para Asgyle, aproximou-se e sussurrou algo em voz baixa. Enquanto ouvia, o olhar de Asgyle ficou fixo em mim o tempo todo. Sobre o que estavam falando? Eu apenas encarava sem conseguir adivinhar, mas após terminar de falar, o criado se retirou. Asgyle, ainda me encarando, abriu os lábios rigidamente cerrados.
— O homem que você mencionou não está no palácio. Não vai me dizer que há uma passagem secreta que nem eu conheço?
— … Homem? — Perguntei, pego de surpresa pelas palavras inesperadas. Felizmente, uma voz rouca saiu junto com o som da respiração. Asgyle estreitou os olhos e me olhou com um rosto cheio de descrença.
— Sim, o sujeito por quem você chorou, rezou e quis encontrar. Não sei se ele é seu convidado ou seu amante.
Eu ainda estava perplexo ao ouvir o comentário ridículo misturado ao riso dele. Pisquei, mas lembrei tarde demais: o nome que coloquei na boca pouco antes de desmaiar.
— … Rikal?
Hesitei ao perguntar e, em vez de responder, ele me encarou. Era como se ele não fosse me perdoar se eu mentisse para ele novamente. Eu nem pensei nisso porque estava frustrado.
— … Rikal é um gato.
Asgyle não respondeu. Após alguns segundos de pausa, ele franziu a testa e perguntou:
— O quê?
***
Depois disso, dormi e acordei várias vezes durante o dia. Meisa e a enfermeira se revezavam me dando injeções e medicando minhas feridas enquanto me observavam. Milagrosamente, eu estive deitado na cama do Príncipe Asgyle o tempo todo; as palavras de Meisa de que as feridas poderiam piorar se eu me movesse tiveram um impacto significativo.
— Ainda assim, esta é a primeira vez que o Príncipe Herdeiro nos cede sua cama.
Meisa piscou diante das palavras da enfermeira, mas continuou:
— Pois é. Ouvi dizer que o Príncipe Herdeiro dorme sozinho mesmo em momentos de hesitação. Ele não consegue dormir quando há alguém por perto. Além disso, ele nem procura outros ômegas esses dias, nem mesmo na estação chuvosa. Existe algo especial sobre Yohan?
As últimas palavras pareciam me questionar, mas a própria Meisa deu a resposta.
— O motivo de ele não procurar outros ômegas é provavelmente porque o ômega que ele está usando ainda está vivo, e se ele fosse tão especial, não teriam feito as coisas dessa forma. Felizmente, ele foi cuidar dos assuntos do governo agora, mas à noite teremos problemas de novo.
Ela suspirou como se fosse um resultado óbvio. Eu também não tinha nada a dizer, então enterrei o rosto no travesseiro. Foi o som de uma batida que subitamente me acordou do meu sono leve. Pisquei os olhos sonolentos e me virei; logo a porta se abriu e alguém entrou.
Sem perceber, comecei a prender a respiração. A mão que me acariciava como se para me confortar, tremendo de dor, logo se afastou. Pouco depois, uma voz que ouvi um dia continuou:
— Olá. Meu nome é Zahara, eu estava encarregada das tarefas anteriores do laboratório.
O tremor diminuiu gradualmente. Quando olhei para trás, um rosto familiar apareceu. Zahara, que me encontrou naquele estado, arregalou os olhos e engoliu uma pequena exclamação.
— Meu Deus…
Foi apenas por um momento que ela se sentiu envergonhada pelo suspiro. No momento em que vi o gato que Zahara estava segurando, esqueci a dor por um instante.
— Rikal?
Ao mesmo tempo em que chamei, o gato nos braços de Zahara subitamente escapou e correu pelo quarto em uma velocidade incrível. Em apenas alguns segundos, o gato chegou ao seu destino e pulou na cama imediatamente.
— Rikal!
Eu quis segurá-lo em meus braços, mas não conseguia me levantar. Rikal correu em minha direção apenas gritando meu nome e imediatamente esfregou o corpo no meu rosto, depois esfregou a cabeça e o corpo todo em mim e começou a miar alto. Levantei a mão, acariciando o corpo de Rikal. O toque da palma da mão era muito real.
“Não é um sonho.” Pensei. “Rikal, você está bem.”
Felizmente, ao ver que o gato estava saudável, lágrimas caíram e comecei a soluçar um pouco.
— O que aconteceu? Esse gato… — Meisa perguntou.
Zahara respondeu:
— É o gato que Yohan criou desde pequeno. Ele o trouxe, mas Yohan acabou nesse estado… Felizmente, o gato frequentava muito a cozinha antes. Todos sabiam disso. Nesse meio tempo, ele voltava para o laboratório à noite e comia na cozinha durante o dia.
Talvez por isso Rikal parecesse melhor do que quando estava comigo. Eu ria e chorava ao mesmo tempo porque estava triste e aliviado.
— … Obrigado, Zahara. — Quando a cumprimentei sem jeito, ela evitou meu olhar, também sem jeito.
— Eu não fiz nada demais.
Nesse momento, Rikal gemeu e esfregou o rosto contra minha bochecha. Virei a cabeça com esforço e o beijei no topo do nariz. Lágrimas fluíram novamente. Exausto após chorar por muito tempo, a enfermeira que checou meus sinais vitais inclinou a cabeça.
— A temperatura do corpo dele está um pouco baixa?
Quando respondi que não tinha certeza, Meisa pareceu pensar em algo e então me aplicou um sonífero.
— Durma um pouco. Vou pedir para aumentarem mais a temperatura do quarto. Parece que seria difícil cobrir qualquer coisa no seu corpo no estado atual.
Com essas últimas palavras, minha consciência subitamente apagou. E por horas, não sei por quantas horas fui drogado pela primeira vez em muito tempo, adormeci. A temperatura do corpo de Rikal estava tão quente que cobria meu pescoço e ombros, e seu peso me fazia sentir confortável.
Foi um suspiro repentino que trouxe de volta a consciência que havia desaparecido completamente.
— Então era mesmo um gato.
Com isso, um aroma doce flutuou pela ponta do meu nariz e abri os olhos novamente. No fim do campo de visão dificilmente elevado, vi Asgyle olhando para mim. Ele parecia maior do que nunca, encarando-me enquanto estava parado ao lado da cama com uma expressão franzida por causa de algo que não o agradava. Assim que o vi parado com as costas contra o lustre do teto alto, projetando uma sombra espessa sobre mim, meu corpo todo tremeu. Enquanto eu respirava fundo, Rikal, deitado sobre meu pescoço, reagiu subitamente.
O som que ele emitiu foi incomum. Um mau pressentimento atravessou a visão do gato batendo a cauda na cama e arrepiando os pelos.
— Rikal, não…!
No momento do meu grito urgente, Rikal miou alto e saltou em direção a Asgyle.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna