Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 65 Online

⚝ Capítulo 65

Acordei de manhã com um ar desconhecido. Depois de piscar confuso por um momento, estremeci enquanto abraçava Rikal, que estava encolhido em meus braços. O ar parecia frio e úmido.
Piscando os olhos ainda sonolentos e erguendo a cabeça, olhei para a janela ainda escura e me perguntei o motivo. Após olhar o relógio, saí da cama e observei o céu pela janela para descobrir o porquê.
Nuvens densas se acumulavam. Eu estava de alguma forma ansioso e abracei o gato, que se enfiava em meus braços. As nuvens que se moviam lentamente esconderam o sol e escureceram tudo.
Rikal miou um pouco e esfregou a cabeça em minha bochecha. Acordei tarde, saí da janela e fui até a prateleira. Eles viriam me buscar à tarde. Dei comida suficiente para ele enquanto eu estivesse fora o dia todo, mas de alguma forma me senti estranho e derramei todo o resto.
“Amanhã terei que comer algo…”
Depois de dar a comida a Rikal, peguei o chá que Steward havia deixado e bebi. Estou faminto desde ontem, mas não sinto fome de verdade, então apenas observei Rikal comer bastante. Antes que me esquecesse, peguei o frasco e despejei o inibidor na palma da mão; logo meu coração ficou pesado.
Steward deixou todos os inibidores que tinha antes de partir, mas recentemente a quantidade diminuiu significativamente. É porque estou tomando muito mais do que o normal para resistir ao feromônio de Asgyle.
Mas se eu não fizer isso, serei pego imediatamente. Além disso, eu não podia recusar ou me esconder. Felizmente, hoje era o último dia.
Agora não precisaria mais ir assistir aquilo.
Era mais doloroso ter que continuar observando-o do que o sentimento de perigo de que descobrissem que eu era um Ômega. Que sorte que tudo tem um fim. Meus olhos lacrimejaram e respirei fundo.
“Será que esse sentimento algum dia vai acabar? Chegará o dia em que não estarei mais tão doente de amor por esse homem quanto agora?”
Uma brisa suave roçou minhas costas e o frio penetrou na carne.
***
O quarto estava cheio de um ar pesado. Os homens reunidos sentavam-se ao redor de uma mesa redonda com rostos sérios, comendo e conversando. Eu tive que ficar em um canto observando-os, alimentando meu estômago apenas com o olhar. O cheiro da comida fazia meu estômago doer, mas eu sabia que era normal e que não podia fazer nada além de suportar. Além disso, era comum eles darem tapas ou chutes no rosto dependendo do humor, mesmo que eu não fizesse nada, então o melhor era prender a respiração para não ser notado. Enquanto eu estava ali, pensando que esse trabalho acabaria logo, Haham largou o cordeiro que comia e se irritou.
– Se falharem hoje, não poderão ver Sua Majestade – disse outro homem que olhou para mim.
— Afinal, eu deveria ter esperado até o americano chegar.
Haham olhou para ele e imediatamente outro respondeu.
– E o que aconteceu, aconteceu. Terei que consertar de alguma forma. Pense em uma ideia em vez de falar bobagem.
– Os níveis de feromônio mudaram? – Outra voz perguntou.
– Não parece estar subindo mais, mas se abaixar, abaixou… Se eu retirar assim a cada poucos dias, há tempo para acúmulo?
–…Eu preferiria ter mais tempo.
– É tarde demais agora. Vá dizer que vai adiar a data, acha que Sua Alteza aceitaria? Seja grato por ele não ter cortado nossos pescoços até agora.
–…Se eu falhar de novo, meu pescoço pode realmente sumir.
Com as últimas palavras, todos silenciaram. Prendendo a respiração, me perguntei se, caso isso acontecesse, eu seria o primeiro ou o último.
Para o Príncipe Herdeiro, seria o mesmo para mim e para aquelas pessoas. De repente, meu coração ficou dormente e cerrei as mãos com força. Alguém disse:
– A temporada de chuvas começará em breve. Sua Majestade não se sente bem quando a chuva vem, então talvez tenhamos tempo até lá. Se cortassem nossos pescoços agora, não haveria gente suficiente para preparar os remédios na temporada de chuvas. Talvez possamos descansar um pouco durante a chuva.
– A temporada de chuvas está chegando?
Sem querer, fiz uma pergunta inesperada. Os homens que estavam comendo e conversando se viraram de uma vez. Eu me encolhi por um momento, mas era tarde demais. Um homem saltou e me deu um tapa implacável por interromper a conversa. Ele cuspiu em mim quando caí com o golpe no rosto.
– Onde você pensa que está interferindo? A propósito, se o Príncipe Herdeiro não tivesse te escolhido, você teria sido expulso do palácio antes, mas não se atreva a querer saber dos assuntos reais. Você sabe que está na mesma situação que nós?
O homem que me chutou voltou ao seu lugar. Eles voltaram a conversar. Mal conseguindo respirar, envolvi meu rosto latejante e lutei para não ser notado novamente. Enquanto isso, as vozes deles continuavam ecoando.
– Dizem que vai chover amanhã. Olhe as nuvens, não aumentaram?
– Certo. Sua Majestade provavelmente não está de bom humor hoje. Vamos nos preparar também.
“Ah!”
Eu parecia entender a situação um pouco. A cidade com o palácio real ficava na costa, então parecia chover bastante. Vivi no deserto a vida toda, e o lugar onde morei antes era no interior, então eu nem sabia da existência da chuva, ou não lembrava de tê-la visto. Provavelmente vi quando era jovem. Eu não sentia nada agora, mas ver as expressões sérias deles me fez sentir um mau agouro.
“Eu odeio chuva.”
Quando as palavras de Camar vieram à mente, a porta se abriu e o servo entrou:
– O Príncipe Herdeiro ordenou que comecemos as preparações.
Após essas palavras, os homens se levantaram, e eu também hesitei e me levantei. Fora da janela, nuvens negras escondiam completamente o sol.
***
“Uh, uh, ah, ah, ah”
Fiquei em um canto, ouvindo os gritos e vozes abafadas.
A maior quantidade de ômegas já trazida estava tendo seus feromônios espremidos, mas não parecia ter muito efeito. Asgyle parecia um pouco excitado pela influência dos feromônios, mas não o suficiente para perder o controle. Como prova disso, ele continuava se movendo mecanicamente com um olhar de irritação; quando empurrou o último Ômega para fora de seu corpo, insatisfeito, esticou o braço e esvaziou o resto do vinho de uma vez.
Havia vários remédios misturados, incluindo estimulantes, mas mesmo isso não era muito eficaz. Asgyle largou o copo, fechou os olhos e inclinou a cabeça. O cheiro de feromônio, mais forte que o normal, transbordava em todas as direções.
Estava claro que ele não estava se sentindo bem.
Asgyle nunca tirava as roupas. Ele usava uma camisa leve e calças, mas apenas tirava o pênis para penetrar. Lembro-me de ter ouvido um dia que nem os servos podiam ver o corpo nu, pois o corpo da família real era sagrado. Essa ação também era apenas para remover os feromônios, então não havia razão para tirar a roupa.
Além disso, os Ômegas tinham os pulsos amarrados ou eram amordaçados para evitar que o tocassem. Para Asgyle, eles eram apenas buracos. Mesmo agora, quando terminou, ele ajeitou as calças e deitou na cama, voltando imediatamente ao estado de antes. Se não fossem os Ômegas caídos ali, não daria para acreditar no que acabara de acontecer.
Como antes, abri a porta e deixei as pessoas entrarem. Os servos que esperavam apressaram-se em recolher os ômegas caídos. Ver pessoas nuas sendo arrastadas como bagagem me trouxe um sentimento complicado. Mas isso acabou agora.
Seria a última vez que eu assistiria e sentiria meu coração doer.
“Se eu falhar de novo, meu pescoço pode realmente cair.”
De repente, lembrei-me do que um dos homens disse.
Se não, não haveria chance de ver o rosto de Asgyle de perto assim novamente. Olhei para ele intensamente, pensando ser a última vez. Eu queria gravar Camar na visão mais uma vez, mas não era fácil.
Meus olhos ficaram embaçados rapidamente. Pisquei repetidamente e as lágrimas que escorreram clarearam minha visão. Fiquei chocado ao mesmo tempo. Asgyle estava me encarando. O Príncipe Herdeiro, meio sentado na cama, abriu a boca.
–…Você chora toda vez que me vê. Qual o motivo desta vez?
Ele não perguntou por curiosidade. Eu não sabia se era estranho, engraçado ou nojento para ele. Olhei para baixo rapidamente.
– Sinto muito. Sinto muito.
Era a única coisa a dizer. Felizmente, Asgyle não perguntou mais nada.
Quando pensei que deveria sair sem perder tempo, Asgyle falou:
– Diga ao chefe para trazer o remédio.
– Ah, sim.
Respondi apressadamente e me aproximei cautelosamente da mesa ao lado da cama. “Nesse caso, se você não recolher a garrafa de vinho vazia, será espancado novamente.”
Eu estava limpando as garrafas e, de repente, senti o ar sombrio e ergui a cabeça. Logo percebi a identidade daquele ar.
A chuva que deveria vir amanhã estava caindo.
Fiquei parado por um momento e olhei pela janela. Foi a primeira vez que vi gotas de chuva caindo pelo céu escuro. Fiquei imóvel em espanto, e Asgyle disse:
– O que está fazendo? Saia.
Fui despertado pela voz alta e me desculpei rapidamente.
– Sinto muito. Sinto muito. É a primeira vez que vejo chuva.
Ao falar, recuperei memórias posteriores. Um corpo grande tremendo como em convulsão, olhos roxos cheios de lágrimas. Camar, segurando-me com força e prendendo a respiração, passou diante dos meus olhos.
–…O que você está olhando?
A voz de Asgyle me trouxe à realidade. Um homem com o mesmo rosto daquele homem assustado estava me encarando. O homem à minha frente agora era completamente diferente de antes. Havia um sinal claro de tédio e, embora parecesse cansado, estava longe do medo. Quando o vi, sem diferença do habitual, fiquei instantaneamente envergonhado.
“Talvez não seja o Camar.”
De repente, uma mistura complexa de alívio, decepção e muitos outros sentimentos surgiu. “Talvez seja apenas alguém parecido. Ou ele não está com medo agora? Ou apenas reagiu assim porque perdeu a memória na época…”
Enquanto eu pensava nisso, de repente uma luz desconhecida brilhou em minha visão e o mundo clareou. E, ao mesmo tempo, eu vi. Os dedos trêmulos de Asgyle.
“Ah!”
Por um momento, meu coração disparou e me enchi de lágrimas.
Misturado com trovões, tiros…
“Camar.”
Não consegui evitar, então pulei e o abracei. Quando cobri urgentemente as orelhas de Asgyle com as duas mãos, um som terrível de trovão ecoou.
“Tudo bem, eu vou te proteger.”
Tentei o meu melhor para que ele não ouvisse nem o menor som.
O relâmpago atingiu novamente e a chuva aumentou.
“Não tenha medo, eu farei qualquer coisa. Camar, eu posso fazer qualquer coisa por você. Mesmo que signifique trair a Deus.”
Os flashes de relâmpago diminuíram e o som ensurdecedor do trovão se afastou.
Quando finalmente pensei que o obstáculo havia passado, Camar agarrou minha mão.
–…Ah!
Um grito surgiu espontaneamente pelo aperto forte. Asgyle, que me jogou na cama, abriu a boca com uma voz muito baixa.
– …O que está fazendo?

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna