Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 116 Online

⚝ Capítulo 116

— Vossa Alteza…!
Ao saltar da cama com um grito urgente, Asgyle ergueu a mão e me parou. Eu hesitei, e ele abriu a boca calmamente:
— Não faça alvoroço, não é nada demais.
— Ma-mas, o sangue… é muito.
Eu estava inquieto e olhei em volta. É proibido tocar o Príncipe Herdeiro, então eu não posso curá-lo. Além disso, mesmo que fosse possível, Asgyle não tiraria a roupa na minha frente. Porque eu veria as cicatrizes — ao lembrar das marcas deixadas no ombro dele no passado, senti um aperto no coração. E se a ferida deixasse marca novamente?
Por coincidência, o lugar onde o rei o mordeu era exatamente o ponto onde as cicatrizes anteriores estavam. Eu queria verificar por conta própria, mas era impossível. Sem saber o que fazer, o Príncipe sentou-se na cama.
Olhei para ele nervosamente, tomado pela ansiedade. Asgyle, sentado com a mão na testa e o corpo inclinado, parecia exausto. Ele podia estar perdendo muito sangue. Sua pele pálida me lembrou do dia em que conheci Camar, o que fez meu coração disparar ainda mais. Senti minha mente ficando em branco, mas uma coisa era certa:
“Rápido, ele precisa de tratamento.”
Forcei a saliva pela garganta seca e finalmente consegui abrir a boca:
— Eu, meu senhor… há algo que eu possa fazer?
As últimas palavras saíram como um sussurro sem fôlego. Em outros momentos, ele riria ou olharia para mim, mas Asgyle não o fez. Fiquei ainda mais perdido ao vê-lo manter a boca fechada, imóvel.
Quando aproximei minha mão trêmula, Asgyle falou, como se tivesse notado minha presença:
— Não toque no meu corpo.
Com a voz baixa, ele ergueu os olhos e me encarou. Meus joelhos tremeram de medo, mas, ao mesmo tempo, uma tristeza profunda encheu meu coração.
“Ninguém confia nesta pessoa.”
Não há ninguém aqui a quem ele se revele de forma pura. O homem à minha frente é alguém que sobreviveu rangendo os dentes, sem mostrar qualquer fraqueza a ninguém neste palácio, cercado de inimigos por todos os lados.
Apenas…
Mordi o lábio inferior. É natural que Asgyle não acredite em mim. Eu não sou nada para ele, apenas um ômega trivial. Ainda assim, tomei uma decisão e cerrei os punhos. Não posso desistir.
Respirei fundo, de forma instável. Por enquanto, só havia um jeito de curar as feridas de Asgyle sem mostrá-las aos outros. Virei-me antes de perder a coragem. Bastaram alguns passos para chegar à mesa de chá. Peguei um vaso adornado com flores coloridas e, sem hesitar, joguei-o no chão.
O vaso elegantemente trabalhado estilhaçou-se com um estrondo alto. Inclinei-me, ignorando o olhar de Asgyle. Agachei-me no chão encharcado de água e flores, examinando os cacos. Escolhi o maior e mais afiado deles e o segurei com cuidado.
— O que…
Quando Asgyle começou a falar, eu já estava baixando o braço em direção ao caco.
— … O que você está fazendo!
Asgyle gritou e agarrou meu braço. Com o solavanco, deixei o caco cair, mas tudo bem. O objetivo já fora alcançado. Ao olhar para o meu próprio braço, que claramente sangrava, respirei fundo e olhei para ele.
Surpreendentemente, o rosto de Asgyle mostrava uma expressão confusa, idêntica à de Camar. Senti meu coração doer e forcei um sorriso com dificuldade.
— Majestade.
Minha voz saiu trêmula. Apesar da minha determinação, o medo ainda parecia dominar meu corpo. Continuei a falar com dificuldade, abrindo e fechando as mãos repetidamente:
— Dói, é sério… Por favor, trate-me.
Eu não gaguejei, mas não consegui evitar que a voz tremesse. Foi o limite da minha coragem não me atrapalhar nas palavras. Asgyle me encarou sem dizer nada, como se tentasse entender o que diabos esse ômega mimado estava tramando. Respirei fundo e continuei:
— Vou pedir que tragam roupas novas para Vossa Alteza, já que as suas estão manchadas de sangue… Não tenho como evitar, mas posso pedir remédios e utensílios para curar minhas feridas?
Os olhos de Asgyle se arregalaram. Ele pareceu entender minhas intenções. Forcei-me a sorrir de novo:
— Também pedirei que tragam material para sutura. Sinto que me cortei um pouco… profundamente. Lamento mostrar tamanha grosseria por não ter sido cuidadoso.
Asgyle permanecia em silêncio. O olhar que estava voltado para o meu braço ensanguentado retornou ao meu rosto. Esperei, encarando-o, quase sem acreditar. Eu esperava que Asgyle acreditasse na minha sinceridade.
— …
O Príncipe abriu a boca e fechou-a novamente. Era claramente uma atitude diferente da habitual. Em certo sentido, aquilo era uma aposta. Enquanto ele me salvava do rei, será que não abriria o coração para mim um pouco? Caso contrário, ele correria o risco de uma hemorragia grave. Ou eu poderia ser punido por ousar enganar o Príncipe Herdeiro.
O que seria de mim?
Após essa aposta arriscada, minha mente estava estranhamente calma. Se Asgyle não aceitasse meu gesto, senti que não haveria outro caminho. Afinal, a dor seria apenas minha.
Pensando nisso, Asgyle finalmente falou: — Alguém!
A voz baixa logo se transformou em um grito alto: — Alguém! Entrem aqui!
Pouco depois, a porta se abriu e o servo que guardava a entrada entrou correndo.
— Senhor, chamou?
Asgyle falou com ele, que inclinou a cabeça rapidamente:
— Traga uma troca de roupas. … E ferramentas para tratar ferimentos.
— Sim, sim? Meu senhor, como…
O servo olhou para cima confuso e parou. Eu deliberadamente expus meu braço ensanguentado para ele. Havia uma certa distância de onde o servo estava até onde Asgyle se sentava. À primeira vista, meus cálculos funcionaram perfeitamente. Mais uma vez, o servo se assustou e baixou a cabeça apressadamente.
— Sim, meu senhor. Entendido. Darei as ordens imediatamente.
Após responder, ele recuou às pressas. Se ele tivesse visto Asgyle ferido, não conseguiria manter aquela atitude calma. Tive certeza de que ele partira sem suspeitar de nada. Asgyle olhou para a porta fechada por um momento e depois se voltou para mim. Nossos olhos se encontraram e ele falou:
— Se você ousa pensar que me fez um favor…
— Obrigado pelo seu favor, Majestade — dissemos quase simultaneamente. Quando ele parou, baixei a cabeça e continuei: — Perdoe-me por cometer tal erro e permita-me receber o tratamento… Que Deus conceda bênçãos infinitas a Vossa Alteza, o Príncipe Herdeiro.
Após dizer tudo o que havia preparado, me calei. Minha voz estava tremendo, é claro, mas não gaguejei. *Ufa.* Assim que soltei um suspiro de alívio, meu corpo começou a tremer, como se a tensão tivesse se dissipado. Asgyle olhou para mim sem dizer nada, segurando meu braço. Ele permaneceu em silêncio, embora claramente sentisse meus braços vibrando de nervosismo em suas mãos.
O sangue continuava a escorrer pelo braço dele e pingar do cotovelo para o chão. Assim que vi o sangue se misturando com a água do vaso no piso, minha visão escureceu por algum motivo.
“… Oh?”
De repente, senti como se meu corpo estivesse flutuando. Fechei os olhos e aproveitei a sensação. O cheiro doce que senti na ponta do nariz fez meu coração doer, não sei por quê.
***
Não sei se adormeci ou se perdi a consciência. Quando abri os olhos, estava bastante escuro ao meu redor. Pisquei enquanto estava deitado e virei a cabeça lentamente. A luz brilhante do luar vindo da janela iluminava o quarto, então não foi difícil reconhecer o ambiente. Eu estava deitado na cama do Príncipe Herdeiro. Havia uma bandagem enrolada em meu braço.
“Talvez… o Asgyle?”
Ao me sobressaltar, um homem alto apareceu junto à janela. Por um momento, parei de respirar e meus olhos se arregalaram. Meu coração batia como louco.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna