Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 112 Online

⚝ Capítulo 112

— O que você está fazendo aqui?
Foi Meisa quem falou primeiro. Ela pareceu cumprimentá-lo enquanto se afastava da mesa que estava usando, mas acabou bloqueando minha visão. De repente, quase me escondi atrás dela, então peguei outro peixe e o coloquei na palma da minha mão. A voz de Hayden chegou até Meisa.
— Vou visitar o Príncipe Herdeiro em breve, e ele pode precisar de um kit de primeiros socorros, então vou levá-lo comigo. Pode me dar algum suprimento médico?
Ele acrescentou com uma polidez extravagante. Meisa ainda não se moveu de onde estava e apontou para o lado.
— Pegue o que quiser dali.
O tom de Meisa era direto, mas Hayden ainda assim respondeu com habilidade:
— O que eu entendo disso? Não seja assim, você não pode preparar para mim?
Meisa ficou em silêncio por um momento e então abriu a boca:
— Mesmo que você não prepare, os servos cuidarão disso. Vossa Alteza o acompanhará, então por que iriam sem qualquer preparação? Alguns membros da equipe médica real irão junto.
— A doutora e o médico não vão?
Ele estava falando de Haham. Meus ombros encolheram involuntariamente ao me lembrar dele me esbofeteando impiedosamente na bochecha. Meisa respondeu:
— Em breve, o tempo do Rei se aproxima. Haham precisa verificar o estado de Sua Majestade e me excluiu por eu ser mulher.
Diante das palavras acrescentadas com amargura, Hayden suspirou: “Oh.”
— Que triste. Agora, você pode tirar esse bumbum bonitinho da frente? Não consigo ver o nosso pequeno Yohan.
Meisa não disse nada por um momento. Talvez ela precisasse de tempo, como eu, para processar a situação diante de uma abordagem tão natural. É claro que a reação dela foi mais rápida que a minha.
— Você está me assediando sexualmente agora?
À voz de tom elevado, ele rapidamente respondeu com indiferença:
— Tudo bem, tire esse traseiro da minha frente. Esse traseiro que está bloqueando o Yohan.
Pude ver os ombros de Meisa ficarem rígidos. Senti que a atmosfera estava piorando por minha causa, então rapidamente peguei o gato e me levantei.
— Você veio me ver?
— Yohan!
Então, vendo meu rosto, Hayden sorriu abertamente e estendeu os braços. Em vez de pular nele, eu recuei. Hayden então juntou as mãos em sinal de vergonha, abriu-as novamente e logo baixou os braços.
— Você ouviu? Foi dito que eu teria que deixar o palácio por um tempo.
— Sim.
Assenti e olhei para Meisa.
— Acabei de ouvir. Você vai em uma inspeção com o Príncipe Herdeiro.
Que tipo de inspeção seria? Senti curiosidade em meu coração, e Hayden continuou:
— Pode levar até duas semanas. Você tem bastante tempo, então pense sobre o assunto, Yohan.
— Sobre o quê?
Quando fiz a pergunta, Hayden respondeu facilmente: — Depois dessa turnê, eu voltarei em breve… para a América. — Hayden suspirou enquanto olhava para mim, que ainda piscava confuso. — Venha comigo.
— Como?
Inclinei a cabeça diante daquelas palavras, e Meisa soltou uma voz aguda. Quando me virei para Meisa, surpreso por um momento, ela rapidamente cobriu a boca, mas sua expressão ainda não era boa. Olhei de volta para Hayden e abri a boca:
— Vossa Alteza não disse “não” para isso naquela época?
— Você se lembra?
Hayden arregalou o olho que não tinha o tapa-olho. “Ele achou que eu não lembraria?” murmurei, constrangido pela reação do homem, que era mais descarada do que eu imaginava.
— Eu não posso ir de qualquer maneira, então por que…
— Não, Yohan. Não é bem assim.
Ele balançou a cabeça repetidamente e sorriu para mim. Pensei nele como a face de um mestre de cerimônias de circo, acenando um osso na frente de seu cão enquanto escondia a coleira atrás das costas.
Felizmente, Hayden olhou para Meisa e mudou de assunto sem prolongar a conversa por muito tempo.
— Enfim, falaremos disso depois. Não se preocupe, eu tenho um jeito. — E ele acrescentou com um sorriso secreto: — Até logo, Yohan.
— A porta de saída é por aqui.
Hayden sorriu e disse para Meisa, que parecia estar esperando com um braço estendido.
— Veja tudo o que esse único olho pode ver, Doutora.
Diante do comentário aparentemente sarcástico, Meisa hesitou. Talvez ela tenha pensado que estava sendo dura demais com ele.
— …Seu olho, como isso aconteceu? — Meisa perguntou com a voz um pouco mais suave. Hayden deu de ombros e respondeu:
— Minha babá me deixou cair quando eu era bebê. Nunca vi o mundo com dois olhos em toda a minha vida.
Quando eu estava prestes a sentar na cadeira com Rikal nos braços, parei. Mas Meisa olhava para Hayden com um rosto triste, como se já estivesse convencida, e ele não pôde evitar abrir a boca enquanto balançava a cabeça com um sorriso amargo.
Depois que Hayden saiu da sala de tratamento, nós dois ficamos sozinhos, então olhei nos olhos de Meisa. Ainda havia uma expressão de simpatia em seu rosto enquanto ela se virava para a mesa.
— Meisa…
Incapaz de ignorar, resolvi falar com cuidado. Quando Meisa virou a cabeça e nossos olhares se encontraram, continuei com dificuldade:
— Bem… o Hayden me disse antes que o pai dele o esfaqueou no olho…
A mão de Meisa parou enquanto ela mexia nos papéis. Olhei ao redor e continuei a explicar:
— Após a manifestação (do gênero), a cor dos olhos dele mudou, e o pai dele disse que não gostou, então o esfaqueou com um estilete de papel. Ele quase morreu, por isso se tornou um crente fervoroso.
Meisa não disse nada por um momento. Ela parecia ter congelado, mas pouco a pouco, o brilho voltou aos seus olhos e sua expressão tornou-se mais dura.
— Ah, aquele maldito…! Eu sabia que ele faria isso, eu sabia!
Inesperadamente, fechei a boca em espanto ao vê-la irritada e usando palavras rudes. Meisa puxava o próprio cabelo como se estivesse ressentida por ter sido enganada por ele e por ter até demonstrado simpatia.
— Yohan, ignore o que esse homem disser no futuro. Não, não escute nada, apenas fuja.
— O Hayden?
— Sim, sim!
Embora eu tenha respondido apressadamente, Meisa ainda não conseguia superar sua raiva e andava de um lado para o outro na sala. Silenciosamente, abracei Rikal e esperei que ela se acalmasse.
— Ha… ha…
Meisa parou de andar sozinha depois de um tempo, suspirou frustrada e sentou-se à mesa novamente. Abri a boca com cuidado:
— Sinto muito… Por que você odeia tanto o Hayden?
Quando perguntei, lembrando da reação de Meisa desde o início, que não escondia sua hostilidade, ela imediatamente franziu a testa e me alertou:
— Você pode ver claramente a escuridão dentro dele. Tenha cuidado também, Yohan, porque esse tipo de pessoa tentará devorar você até os ossos se vir uma brecha.
— …
Certamente, Hayden não parecia uma pessoa simples. Mas eu não achava que ele fosse tão ruim assim.
— Yohan.
— Oi?
Levantando a cabeça ao ouvir o chamado, vi Meisa com o rosto sério.
— Você achou que ele não era tão ruim?
— É… — Como ela sabia?
Piscando em perplexidade, vi-a cruzar os braços e dizer com o cenho franzido:
— Você é muito bondoso, Yohan, mas esse é o problema. Desconfie das pessoas; nenhum coelho sobrevive se for jogado no cercado dos lobos.
— Eu sou um coelho?
— Sim.
Ela falou com tanta firmeza que fiquei sem palavras. Achei que não era para tanto, mas não consegui dizer. E quando saí, após passar um bom tempo com ela, havia uma sensação de silêncio no palácio real. O Príncipe Herdeiro já havia partido para a turnê com Hayden e alguns de seus atendentes.
***
– Ah…
Soltei um suspiro, já nem sei quantas vezes. Sem Asgyle, o palácio parecia vazio. Poderia levar até duas semanas no máximo, mas eu não conseguia esperar no quarto dele sozinho, então voltei para o laboratório. É claro que Rikal estava lá também.
— Vamos dormir juntos depois de muito tempo.
Sussurrei suavemente, e Rikal fez um som de ronronar como se entendesse o que eu dizia e se esfregou em mim. Tentei me preparar para dormir com Rikal, mas o quarto estava cheio de poeira, provavelmente por ter ficado vazio.
Achei que não conseguiria dormir assim, então deixei o gato e comecei a limpar tudo. Depois de trocar a roupa de cama e arejar o ambiente, me senti um pouco melhor. Quando terminei de lavar meu corpo coberto de poeira, já era noite.
“Como estará o Doutor?”
Deitado na cama com Rikal nos braços, de repente me lembrei dele. Fechei os olhos e adormeci, desejando que ele estivesse bem de saúde.
Uma parte da minha consciência foi despertada por um som fraco de agitação. Estava tão quieto antes de eu cair no sono, mas mesmo antes de estar totalmente acordado, senti algo estranho. Parecia que algo estava acontecendo do lado de fora da janela.
Virando-me de um lado para o outro e tentando voltar a dormir, o som fraco de passos aproximou-se rapidamente.
“… Oh?”
O gato acordou e de repente arrepiou os pelos. Quando eu estava prestes a me levantar, a porta do laboratório que estava fechada abriu-se de repente. E um grupo de homens entrou.
— O que é isso? O que estão fazendo?
Perguntei em espanto e me apoiei na parede. Os rostos dos homens que entraram no quarto eram familiares.
– Ah!
Percebi no momento em que agarraram meu braço violentamente. Eles já tinham vindo aqui antes dessa forma. Alguns deles eram da equipe médica real.
— Haham estava certo. Olhem, encontrei outro.
O homem que agarrou meu braço gritou e me puxou. Caí da cama de uma vez, mas comecei a ser arrastado por ele como se fosse bagagem.
— Esperem um pouco… esperem um pouco! Por quê… Por que estão fazendo isso? Por que do nada…!
Gritei urgentemente, mas não houve resposta. Em vez disso, recebi um tapa na bochecha por estar fazendo barulho. No final, fui arrastado pelo chão, mas vi os servos parados por todo o salão. Encontrando um rosto familiar entre eles, chamei desesperadamente por ajuda.
— Meisa, Meisa…!
Estendi a mão com todas as minhas forças e chamei o nome dela várias vezes, mas em vez de me ajudar, ela virou a cabeça e desapareceu rapidamente.
E, sem ninguém para me ajudar, fui arrastado sem saber o porquê nem para onde estava indo.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna