Ler Aqueles que Merecem Morrer (Novel) – Capítulo 161 Online

↫─Things That Deserve To Die ⚝ 161

-História Paralela 2.9-

— Isso é… real?

Wang Lun levou o elefante de ouro à boca e o mordeu levemente. Após confirmar que era ouro puro, sua expressão iluminou-se imensamente. Wang Han estava igualmente emocionado. Não porque o presente fosse ouro, mas porque o caçula deles havia preparado presentes de Natal e até escreveu cartões pessoalmente para eles.

— O preço do ouro subiu ultimamente, então isso deve valer um bom dinheiro.

Wang Lun segurou a pesada peça de ouro na mão e estimou grosseiramente o seu valor. Quando ele tentou pesquisar o preço de mercado, Wang Han deu um tapa na nuca dele, dizendo que presentes são sobre o coração, não sobre o valor.

— Então você fica só com o cartão, hyung. Me dá o ouro.

— Cala a boca. Eu vou guardar os dois com carinho.

— Mas, Wei. Você comeu algo estragado? Está fazendo coisas que nunca fez antes. É estranho.

— Hyung. Conforme fui ficando mais velho, percebi uma coisa.

— O quê?

— Que você me criou com dificuldade. Que você trabalhou muito duro.

Diante dessas palavras, Wang Han engasgou, franziu o nariz e olhou para as montanhas distantes.

Os olhos de Wang Lun ficaram vermelhos enquanto ele resmungava sem motivo.

— Criou bem… Se tivéssemos te criado bem, você não teria se tornado um assassino de aluguel.

Wang Han sentia o mesmo.

— Verdade. Estou dizendo isso agora, mas às vezes me arrependo, e se tivéssemos te guiado por um caminho mais adequado? Senti isso ainda mais quando vi o seu irmão de verdade. Se não fosse por nós, você teria se tornado uma pessoa excelente também.

Ja-kyung os repreendeu para não falarem bobagens. Se não fossem os Wangs em sua infância, ele teria sido espancado até a morte há muito tempo. Ou teria sido vendido para algum lugar, tido seus órgãos colhidos e seu cadáver descartado. Foi a mesma coisa depois. Era difícil porque eram muito pobres, mas ele conseguia suportar porque Wang Han e Wang Lun estavam lá.

Eles sempre se sentiam culpados por terem arrastado Ja-kyung para aquela vida, mas Ja-kyung achava que tinha sorte de ter os dois em sua vida. Wang Han, que estava falando sobre memórias antigas, gesticulou com o rosto cheio de emoção.

— Venha aqui. Vamos dar um abraço em grupo, nós três.

— Precisa mesmo?

— Lun, não estrague o clima. Wei, depressa.

Quando ele relutantemente foi e foi abraçado, Han os envolveu firmemente e deu tapinhas em suas costas. — Não vamos mudar esse sentimento no futuro, eu só tenho vocês dois e vocês são minha prioridade absoluta. — Em uma atmosfera tão calorosa, enquanto relembravam brevemente memórias antigas, Ja-kyung lembrou-se de um compromisso que se aproximava em poucos dias.

— Ah, que tal termos um jantar em família na véspera de Natal?

— Um jantar? Com quem?

— Com o CEO Kang, o hyung Tae-ho e a senhorita Kang Yoo-jung.

Assim que ele terminou de falar, os rostos de Wang Han e Wang Lun se contorceram. Os dois se separaram sutilmente, deixando Ja-kyung sozinho. Não era uma combinação que fazia você engasgar só de pensar? Quando se encontravam separadamente, eram todos pessoas perfeitamente normais, mas imaginar os três se reunindo daquele jeito o fazia perder o apetite só de imaginar.

— Sabe, Wei… Acho que tenho um compromisso importante nesse dia.

Ja-kyung franziu a testa.

— Mentiroso! Você nem tem ninguém para encontrar!

— Acabei de marcar um.

— E o hyung Lun?

Lun balançou a cabeça sem pensar duas vezes.

— Eu não posso. Tenho que ser voluntário na igreja.

Os olhos de Ja-kyung se arregalaram como os de um peixe-plano.

— Seus traidores! Vocês disseram que eu era a prioridade absoluta!

— É hora de ceder o lugar ao seu lado para o CEO Kang.

— Isso mesmo. Não é que nós absolutamente não queiramos fazer parte dessa reunião. Claro, eu quero ver a senhorita Kang Yoo-jung. Mas honestamente, só de imaginar comer com aqueles dois faz o jantar de ontem querer voltar?

— Para com isso, Lun. Você está fazendo parecer que odiamos o CEO Kang e o Promotor Jang.

— Eu não os odeio. Na verdade, eu gosto deles. Mas pense bem. Você quer comer com um promotor metódico e careta e um homem que tirou nota máxima em um teste de psicopata? Além disso, eles são inimigos declarados. Claro, o CEO Kang está um degrau acima quando se trata de sorrir enquanto é sarcástico.

Wang Han não negou, e Ja-kyung entendia os sentimentos deles, então não insistiu mais. Os três sabiam claramente quanta guerra de nervos Kang Il-hyeon e Jang Tae-ho travariam. Foi Kang Yoo-jung quem sugeriu o jantar primeiro, e o arrependimento tardiamente o atingiu sobre se ele deveria recusar mesmo agora.

—

Enquanto subia no elevador, Ja-kyung puxou levemente o nó da gravata em volta do pescoço. Usar um terno que ele normalmente não usava parecia sufocante como uma algema em seu pescoço. Em seguida, ele se olhou no espelho e verificou o cabelo estilizado com cera. Achando que o tinha levantado demais, ele o baixou rudemente com a mão, mas não ficou realmente satisfeito.

Nesse momento, o elevador parou no último andar. Ao chegar à entrada e dar o nome de Kang Il-hyeon, os funcionários educadamente o guiaram para dentro. O lugar para onde o levaram era uma sala privada e, quando ele abriu a porta e entrou, Kang Yoo-jung e Jang Tae-ho já haviam chegado.

O restaurante era um lugar onde a paisagem do centro da cidade podia ser vista de relance.

— Você chegou.

— Bem-vindo, Ja-kyung. Você está maravilhoso hoje.

Ja-kyung sentiu-se estranho e desnecessariamente tocou na gravata uma vez. Havia quatro cadeiras e, como Kang Yoo-jung e Jang Tae-ho estavam de frente um para o outro, ele naturalmente ocupou o assento ao lado de Jang Tae-ho.

— Onde está o CEO Kang?

— Recebi uma mensagem dizendo que ele saiu há 30 minutos.

Os três conversaram sobre como estavam e as novidades. Ambos disseram que estavam incrivelmente ocupados ultimamente. Kang Yoo-jung disse que era fim de ano, então havia tantos pacientes de trauma chegando que ela mal ia para casa, e Jang Tae-ho também lamentou que incidentes graves ocorreram um após o outro na região, então houve dias em que ele comeu e dormiu na promotoria.

Ouvindo as histórias deles, Ja-kyung pensou que ele poderia ser o único levando uma vida tão confortável. O que ele deveria aprender no novo ano? Ou conseguir um emprego de verdade. Mas não importa o quanto pensasse, ele não tinha ideia do que seria um emprego de verdade.

Enquanto estava brevemente perdido em outros pensamentos, Jang Tae-ho chamou Ja-kyung.

— Kyung-jun. Sua gravata está torta.

Quando ele gesticulou, Ja-kyung se virou e ele desfez a gravata e a refez. — É mais fácil assim. — Ele explicou lentamente, passo a passo. Ele era tão atencioso que às vezes parecia um pai em vez de um irmão. Ja-kyung não se lembrava de seu falecido pai, mas através de Jang Tae-ho ele imaginava como ele era.

Assim que ele terminou o nó, houve uma batida e a porta se abriu enquanto Kang Il-hyeon aparecia. Ele olhou de um lado para o outro por um momento, então caminhou sem hesitar em direção a onde Ja-kyung estava sentado. Então, antes que alguém pudesse impedi-lo, ele deu um beijo leve em sua bochecha.

— Você está maravilhoso hoje, meu amor.

Ja-kyung abriu a boca surpreso, lasers dispararam dos olhos de Jang Tae-ho e Kang Yoo-jung também franziu a testa. Kang Il-hyeon sentou-se calmamente ao lado de Kang Yoo-jung e olhou para Jang Tae-ho.

— Faz tempo, Promotor Jang. Você parece melhor.

— … Sim, graças a você.

— Parabéns antecipados. Ouvi dizer que você se mudará para a Procuradoria-Geral em breve.

— Suas notícias são rápidas. Isso ainda é segredo até internamente.

Diante dessas palavras, os olhos de Ja-kyung se arregalaram enquanto ele se voltava para Jang Tae-ho.

— Sério? Você não me contou.

— Eu ia te contar em breve.

— Parabéns, hyung! Isso é muito bom! Estou tão orgulhoso.

Vendo o irmão feliz, Jang Tae-ho também sorriu amplamente. Então Ja-kyung fez contato visual com Kang Il-hyeon e estremeceu de surpresa. A boca dele estava sorrindo, mas seus olhos estavam frios. O descontentamento estava claramente evidente em sua expressão.

Ja-kyung imediatamente recompôs sua expressão e bebeu a água ao seu lado. A refeição começou e conversas triviais foram trocadas. Quando o bife foi servido como prato principal, Jang Tae-ho o cortou e o transferiu para o prato de Ja-kyung. Vendo isso, Kang Il-hyeon tomou um gole de vinho e apenas sorriu com uma expressão estranha.

— Hyung, eu, eu posso comer sozinho. Depressa, coma.

— Fico satisfeito só de ver você comendo.

Kang Yoo-jung, que estava assistindo, interveio.

— Nossa, como eles podem ser tão próximos? É bom de ver. Não é, CEO Kang?

Em vez de responder, Kang Il-hyeon apenas olhou para eles e cortou repetidamente com sua faca. Mais tarde, quando a ponta da faca raspou o prato fazendo um som estridente, Kang Yoo-jung fez uma careta e tocou no braço de Kang Il-hyeon.

— Pare com isso. Você está planejando cortar e comer o prato também?

Kang Il-hyeon largou a faca e o garfo sem sequer tocar na carne, limpou a boca com um guardanapo e molhou a garganta com vinho. Kang Yoo-jung elogiou a carne por estar tão macia e Jang Tae-ho concordou com ela, mas Ja-kyung estava tão preocupado com Kang Il-hyeon que não conseguia dizer se a comida estava descendo pela garganta ou pelo nariz. A essa altura, ele respeitava Wang Lun e Wang Han por saberem com antecedência e fugirem.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna