Ler Alfa predador – Capítulo 35 Online

No último dia útil do ano, Shen Dai colaborou com advogados para concluir a mudança de pessoa jurídica da empresa. Embora o advogado tenha dito que ainda há muitos passos a percorrer antes da fusão bem-sucedida, Shen Dai ainda sente que isso é muito mais eficiente. Como o acordo original previa que a duração máxima do casamento era de cinco anos, ele naturalmente assumiu que levaria pelo menos alguns anos e agora parece que pode ser concluído no próximo ano. Nesse momento, eles não precisarão mais continuar esse relacionamento matrimonial. Só é necessário que Qu Moyu o quebre.

Shen Dai sabia que era inútil se preocupar com isso. Mas ele queria fazer Qu Moyu gostar dele também. Porque “o tempo era curto e a tarefa pesada”, e ele não via nenhuma possibilidade.

No dia 29 do décimo segundo mês lunar, Shen Dai foi para casa e jantou com sua avó. Ele disse que estava indo para a África do Sul a negócios e não poderia comemorar o Ano Novo em casa. Isso era apenas meia verdade.

Após o jantar, enquanto Shen Qin foi lavar a louça, Shen Dai entrou na cozinha — Acabei de transferir dinheiro para você comprar mais comida deliciosa para o Ano Novo. Estarei em uma viagem de negócios por pelo menos dez dias desta vez, então você deve cuidar disso. Seja um bom filho. Não se esqueça da consulta no hospital várias vezes para reexame. Se a vovó precisar de alguma coisa, me avise a qualquer momento.

— Não se preocupe.—  Shen Qin olhou para Shen Dai e disse em voz baixa — Você ainda não vai me chamar de pai.

Shen Dai não respondeu diretamente e acrescentou — Espero que você não me pergunte sobre meus assuntos. Eu posso cuidar da minha própria vida, você só precisa cuidar da minha avó. Vou deixar você viver uma boa e velha vida, mas não haverá nenhum relacionamento ou conexões entre nós.

A mão de Shen Qin parou de lavar os pratos. Ele olhou para Shen Dai sem piscar, seus lindos olhos amendoados gradualmente ficando vermelhos.

— Se seu pai é capaz, eu gostaria de tratá-lo bem. E eu gostaria de tratar bem todas as pessoas do mundo. Eu lhe darei todas as melhores coisas.

Shen Dai balançou a cabeça, impassível — Não tenho expectativas de você há muito tempo. Mas pelo menos eu não te odeio mais, contanto que você não nos cause mais problemas.

Ele acreditava no que Shen Qin disse, se Shen Qin fosse rico, ele não seria mesquinho com eles. Ele também recebeu brinquedos caros e roupas compradas por Shen Qin quando criança. Mas Shen Qin se ama mais do que qualquer outra coisa. Ele só tem o suficiente para comer em todas as suas escolhas de vida. Essa pessoa sempre escolhe a si mesma, mesmo que isso machuque a pessoa mais próxima a ela.

No coração de Shen Qin, ele não é uma criança preciosa ou uma pessoa que ele amava incondicionalmente. O maior valor de sua existência foi coagir You Xinghai, seja por amor ou dinheiro. Quando ele não conseguiu essa vida fácil, o fardo foi jogado para a avó e o avô de Shen Dai.

Ele não odiava mais Shen Qin, nem o perdoou. A única coisa que restava entre eles era o dever de sustentar a família.

Na véspera de Ano Novo, Lao Wu enviou ele e Qu Moyu para a montanha, onde o velho da família Qu estava se recuperando.

No caminho, Shen Dai teve uma compreensão geral da estrutura familiar da família Qu. Vovô Qu tem dois filhos alfa, uma filha beta e um filho ômega. Beta e ômega não são qualificados para herdar os negócios da família. Eles já se casaram cedo. Este ano, toda a família estará de volta, porque de acordo com o julgamento do médico, este provavelmente será o último Festival da Primavera para o vovô Qu.

Qu Moyu pensou em algo e sorriu — Falando nisso, por sua causa este ano, posso servir chá para respeitar os mais velhos como neto pela primeira vez.

Shen Dai olhou para ele com curiosidade.

— Meu tio é o filho mais velho. Ele sempre foi o primeiro a servir o chá. A propósito, ele trouxe seus próprios filhos para servir chá juntos. Meus pais e eu só podemos ficar em segundo lugar. Afinal, não sou o neto mais velho, e agora sou casado e tenho nossa própria família. Quando nossos filhos e filhas terminarem de prestar homenagem, será a nossa vez primeiro.

A cabeça de Shen Dai estava um pouco tonta. Ele não podia imaginar que uma grande família na sociedade moderna ainda fosse tão feudal, e Qu Moyu era tão competitivo que ele teve que competir com Qu Chengchen até por isso. Ele realmente não conseguia entender. Ele perguntou — Qu Chengchen não chamou você de irmão mais velho, você não é o neto mais velho?

— Não, não, ainda temos uma irmã alfa mais velha.

— Nunca ouvi falar disso. —  Se a família Qu ainda tem um alfa mais velho, ela deve estar em uma posição importante em Xingzhou agora. Como um antigo funcionário de Xingzhou, por que ele nunca soube que existia tal pessoa?

— Ela está morta. —  Qu Moyu disse categoricamente.

— Uh…

Qu Moyu virou lentamente a cabeça para fora da janela, olhando para a paisagem que passava com pressa, obviamente ele não queria continuar falando sobre esse assunto.

A mansão onde o vovô Qu mora agora é uma pequena casa de repouso. As rampas, corrimãos, dispositivos de isolamento acústico e luzes de baixa saturação que podem ser vistas em todos os lugares, são todos especialmente personalizados para os idosos. De acordo com Qu Moyu, existe até uma equipe médica aqui.

— Vamos ver meus pais primeiro.

Qu Moyu encontrou Qu Shen que estava lendo um livro na sala de estar. Quando Qu Shen os viu, ele assentiu — Você está aqui. Como foi a estrada? Seguro?

Esta estrada até a montanha estava coberta de neve que não derretia e era muito escorregadia.

— Lao Wu dirigiu muito devagar. —  Qu Moyu perguntou — Onde está minha mãe?

Qu Shen olhou pela janela — Olhando para as flores de ameixeira lá fora. Está um dia tão frio… —  Ele olhou para Shen Dai — Dê a ela este cobertor.

— Ok, Diretor Qu. —  Shen Dai pegou o cobertor no sofá e caminhou até o jardim. Com certeza, a Sra. Qu estava tirando fotos dos galhos de flores de ameixeira envoltos em geada prateada com seu celular.

Os pés de Shen Dai estavam esmagando a neve, mas a Sra. Qu estava muito atenta, e suas mãos brancas como jade estavam obviamente vermelhas e congeladas. Ela ainda é tão bonita e elegante, com temperamento gracioso, como uma ameixa única na neve.

Shen Dai sacudiu o cobertor e disse suavemente — Sra. Qu.

A Sra. Qu virou o rosto e sorriu para Shen Dai — Olhe como essas flores de ameixa são lindas. Algumas flores são tão rebeldes que podem viver bem mesmo sem um clima quente.

— Sim, use o cobertor. Agora, a neve está derretendo, está muito frio. —  Shen Dai colocou o cobertor sobre seus ombros.

A Sra. Qu soltou um suspiro de névoa fria — Está bem frio. Você veste tão pouco, vamos entrar.

Os dois entraram na sala, mas a Sra. Qu estava de pé ao lado da grande janela francesa e continuou a admirar as ameixas — Achei que Moyu não traria você de volta. A véspera de Ano Novo é a época mais chata do ano.

— Moyu disse que o velho quer ver a esposa de seu neto.

— Ele quer ver quando você pode dar à luz um alfa para a família Qu. —  A Sra. Qu sorriu — Ele ainda não sabe que seu nível de feromônio é apenas B.

Shen Dai se sentiu um pouco envergonhado, mas não pôde deixar o local educadamente.

— Não, olhe para a idade dele. Na verdade, ele sabe tudo em seu coração. Ele sabe por que Moyu se casou com você, e ele também sabe que quando ele morrer, o mais velho e o segundo definitivamente lutarão.—  O sorriso da Sra. Qu carregava um claro sinal de zombaria — Ele acha que pode pressioná-lo enquanto ainda está vivo. Agora que ele sabe que seu atrito interno não é bom, quando ele treinava seus filhos como feras de luta, ele ainda não se orgulha de sua filosofia educacional?

Shen Dai não conseguia entender por que a Sra. Qu estava falando sobre isso com um estranho como ele, mas então ele pensou sobre isso, talvez fosse porque ele era um estranho que não tinha interesse na família e não tinha coragem para falar sobre os assuntos da família Qu. Mas foi precisamente porque ele era um estranho. Ele havia participado bem da história da família Qu e podia entender o enredo que ela explicava, então disse a si mesmo que talvez essa senhora rica não tivesse maneiras melhores de desabafar seus ressentimentos.

Sim. Era ressentimento. Isso é o que Shen Dai sentiu dela sobre as emoções da família Qu. Mesmo que ela falasse em um tom suave, cada palavra era espinhosa.

Shen Dai sabe que ele mesmo é apenas uma ferramenta. Como Qu Moyu pode usá-lo, é claro que a mãe de Qu Moyu também teve seu uso. Ele só queria saber mais sobre o ambiente de Qu Moyu quando ele estava crescendo, então ele a entreteve e perguntou — O que você quer dizer com isso¹? —  Sua pergunta não era direcional, pode-se dizer que cobria cada palavra que a Sra. Qu havia dito, dando-lhe muito espaço para começar.

— Porque meu marido e meu filho cresceram assim. —  A Sra. Qu olhou para Shen Dai calmamente — Você é filho de uma família normal. Você não entende. Xiaoyue é digno de ser a nora da família Qu. Você não pode.

Shen Dai realmente não tinha como refutar essa frase, mesmo em nível psicológico.

Os olhos da Sra. Qu eram gentis, mas afiados — Eu sei que você e Moyu dormiram juntos. Você usou anticoncepcional?

Shen Dai se sentiu ainda mais envergonhado, ele assentiu calmamente: — Nós temos um acordo. Não haverá filhos. — Ele fez uma pausa e disse — Pode ficar tranquila.

— É uma coisa boa para você. —  A Sra. Qu apertou o cobertor e disse levemente — Se você não pode dar à luz um alfa da classe S, seus filhos não têm valor para a família Qu.

Esta frase foi muito fria, e o coração de Shen Dai tremeu. Ele sabia que era impossível para Qu Moyu ter filhos com ele, porque ele era apenas um ômega com um baixo nível de feromônio que é apenas classe B. Ele teria muita sorte em dar à luz um alfa de classe A. A chance de dar à luz um alfa da classe S era menor do que as chances de ganhar na loteria. A combinação que provavelmente dará origem a um alfa de classe S é um alfa de classe S e um ômega de classe S. Este último sendo o pré-requisito para a futura esposa de Qu Moyu. Mas ele ainda estava desconfortável com o utilitarismo e o desprezo pela vida apresentados nele.

— O nível de feromônio é tão importante?

Shen Dai não pôde deixar de dizer a primeira metade da frase, mas segurou a segunda metade da frase que ele realmente queria dizer. Ele queria dizer que o peso do julgamento foi colocado na capacidade reprodutiva e ignorou completamente o resto. Quanto às outras habilidades de um ômega, ele não concordaria com esse conjunto de critérios de pontuação para se classificar como uma pessoa de classe baixa. Mas ele percebeu que não deveria discutir esse assunto com um ancião, porque os tempos são outros e a lacuna na cognição não pode ser preenchida com palavras.

— Claro que é importante, especialmente no mundo alfa.—  A Sra. Qu suspirou — Você sabe, Moyu realmente tinha uma prima alfa mais velha, ou seja, a irmã mais velha de Chengchen.

— Ele mencionou isso e disse que ela se foi.

— Ela era uma menina muito boa. Um alfa de nível A. Ela era boa o suficiente originalmente, mas infelizmente…—  A Sra. Qu baixou os olhos e não escondeu sua tristeza, — Sua tragédia começou com o nascimento de Moyu e atingiu o pico depois que Chengchen nasceu.

— …Por quê?

— Porque ela tem dois irmãos mais novos com quem ela nunca pode competir. Mesmo que ela trabalhe duro, a lacuna genética não pode ser preenchida. Embora seja o neto mais velho da casa mais velha, ela só pode assumir os negócios marginais de Xingzhou. Para um alfa que tem alta auto-estima, é um golpe devastador. Não importa quão sortudos ou ricos a vejam, ela só pode viver com baixa autoestima e dor. —  A Sra. Qu gentilmente pressionou sua testa contra a janela fria, — Ela morreu de overdose de drogas em São Francisco. Ela era mais jovem que Moyu quando morreu.

…❀❀❀

─✧ Continua ˎˊ˗ ࿐°

N/T thyff23: [1]* No inglês essa frase está assim: “Why do you mean by what you’ve said?”

Traduzindo no literal fica assim: “Por que você quer dizer com o que você disse?” Novamente eu substitui por uma frase baseada na minha interpretação, já que achei essa estranha.