Ler 7 Minutes of Heaven (Novel) – Capítulo 47 Online

❀ 7 Minutes Of Heaven 4

Side Story – Love Bug

Para Chay: [Onde você está?]
Tendo chegado primeiro ao auditório, Jeong-in pegou seu telefone e enviou uma mensagem para Chase. A sala de aula em degraus já estava se enchendo de alunos.
Hoje era a aula de biologia que compartilhavam.
Os calouros normalmente cursavam quatro disciplinas, além de um seminário, para manter a carga de trabalho sob controle. Tanto Chase quanto Jeong-in estavam fazendo quatro matérias, mas biologia era a única classe em que coincidiam. Chase preferia cursos focados em discussão e pesquisa, enquanto Jeong-in favorecia palestras tradicionais e aulas de laboratório.
Chay: [No seu coração]
Enquanto Jeong-in sorria para a tela do celular, Chase aproximou-se por trás, deu-lhe um beijo rápido na bochecha e sentou-se naturalmente no assento adjacente.
Sempre que Chase aparecia, qualquer lugar parecia ficar um pouco mais barulhento. A faculdade não era diferente nesse aspecto.
Pelo canto do olho, Jeong-in notou garotas sentadas atrás deles sussurrando uma com a outra. Seus olhares pareciam todos direcionados a Chase.
Justo quando ele pensou que finalmente havia escapado da selva após se formar no ensino médio, parecia que ainda não tinha acabado. Competidores na natureza que viam Chase como uma presa apetitosa ainda estavam espalhados por toda parte.
Uma delas, reunindo coragem, aproximou-se de Chase e entregou-lhe um papel azul-claro dobrado.
— Oi, Prescott. Teremos uma festa na Winthrop House hoje à noite. Apareça se tiver tempo.
Em Harvard, os calouros moravam em dormitórios localizados no Harvard Yard e, a partir do segundo ano, eram designados para as casas de veteranos. A Winthrop House era uma dessas residências de veteranos.
— Desculpe. Meu namorado e eu vamos ao festival logo após a aula hoje.
Chase recusou educada, mas firmemente, devolvendo o convite. A garota perguntou com uma leve surpresa:
— Oh, vocês também vão ao Hyperwave?
— Sim.
A garota assentiu com uma expressão de arrependimento, mas de aceitação, e voltou para o seu lugar.
Chase havia mudado desde os tempos de colégio, quando mantinha uma atitude ambígua com todos. Diferente de antes, quando lançava elogios sem sentido para mascarar sua indiferença e cinismo, ele agora se distanciava claramente de aproximações femininas para evitar dar qualquer impressão falsa.
Olhando para Chase pelo canto do olho, Jeong-in engoliu secretamente um sorriso orgulhoso.
A aula começou sem demora assim que o professor entrou no auditório. Quando a palestra chegou ao meio, um slide mostrando um diagrama do processo de replicação do DNA apareceu na tela.
— Este diagrama também está no seu livro. Por favor, abram na página 88.
Jeong-in folheou rapidamente o livro. Quase no meio da página, uma ilustração de dois filamentos de uma dupla hélice subindo em espiral chamou sua atenção.
Sentado ao lado dele, Chase inclinou-se um pouco e escreveu algo a lápis no livro de Jeong-in.
— Não rabisque.
Jeong-in articulou as palavras silenciosamente enquanto batia de leve na mão grande de Chase, e então pegou uma borracha em seu estojo. No entanto, ao olhar para o livro, logo soltou uma risada contida.
Agora que observava bem, a dupla hélice com suas curvas suaves em ambos os lados lembrava o formato de um coração. Ao lado dela estavam as letras C e J, as iniciais de Chase e Jeong-in.
Jeong-in guardou a borracha de volta no estojo. Um sorriso gentil espalhou-se pelo rosto de Chase enquanto ele observava.
Debaixo da mesa, o joelho de Chase moveu-se para mais perto.
Sua perna tocou a panturrilha de Jeong-in. O calor leve do contato permaneceu por um longo tempo. Parecia que todos os seus sentidos estavam focados naquele ponto.
Embora Jeong-in soubesse que Chase estava fazendo aquilo deliberadamente, ele deixou como estava. As pontas de seus dedos desaceleraram microscopicamente enquanto ele virava as páginas.
Assim que a aula terminou, os dois passaram brevemente no condomínio de Chase para deixar suas mochilas e pertences antes de seguirem direto para a Harvard Square. Eles planejavam jantar cedo e depois ir ao Fenway Park, onde o festival estava sendo realizado.
O festival, que durou três dias incluindo o fim de semana e até hoje, segunda-feira, começava ao meio-dia e terminava tarde da noite. As partes inicial e intermediária contavam com palcos dominados por estreantes e artistas indie, enquanto as apresentações dos headliners com artistas famosos começavam às 20h.
Vivian e Madison estavam na ativa sem parar desde o fim de semana, após garantirem acomodação por perto, mas Jeong-in e Chase decidiram comparecer apenas à performance do headliner desta noite, no último dia.
— Oh? Chase. Vamos dar uma olhada naquele lugar por um momento?
O local que Jeong-in apontou era uma das lojas de recordações espalhadas por Harvard.
Apesar de ter se tornado um estudante de Harvard propriamente dito, Jeong-in ainda achava estranho estar ali. A empolgação e a fantasia sobre o simbolismo do nome “Harvard” pareciam permanecer dentro dele.
Os dois entraram na loja de recordações lado a lado.
Lá dentro, as cores simbólicas de Harvard, vermelho carmesim e branco, estavam espalhadas por toda a loja. As prateleiras exibiam ordenadamente itens como canecas gravadas com o logotipo de Harvard, conjuntos de caneta e caderno, e bonés de beisebol na cor carmesim. Em uma parede, estavam pendurados moletons com e sem capuz com o logo de Harvard, e um pequeno canto estava repleto de itens menores, como conjuntos de ímãs e distintivos comemorativos. Havia também cartões-postais e molduras com fotos dos edifícios simbólicos de Harvard, como a Biblioteca Widener e o Memorial Hall.
Enquanto olhava cada detalhe, Jeong-in avistou uma camiseta notável. Era uma camiseta de manga curta vermelho carmesim com “Harvard Mom” escrito em letras brancas. Assim que a viu, o rosto de Suzy veio naturalmente à sua mente.
Ao ver Jeong-in tirar a camiseta e manuseá-la, o dono da loja aproximou-se e falou com ele.
— Se for enviar como presente, podemos despachar para você. Basta adicionar o custo do frete.
O dono da loja, com sua fisionomia generosa, era perspicaz.
Jeong-in escolheu uma camiseta que servisse no tamanho de Suzy e selecionou um cartão-postal com a Biblioteca Widener impressa no suporte de cartões ao lado do balcão. Então, pegou uma caneta emprestada do dono da loja e começou a escrever uma pequena carta.
Chase aproximou-se silenciosamente ao seu lado e abaixou-se para observar os caracteres coreanos que Jeong-in estava escrevendo.
— Posso escrever algo na parte de baixo também?
— Para a minha mãe?
— Sim.
Aquela frase de Chase tocou seu coração de forma estranha. É assim que as emoções da vida cotidiana surgem inesperadamente.
Jeong-in entregou a caneta em silêncio e logo entendeu por que Chase também queria escrever algo.
Chase segurou a caneta com firmeza, como uma criança segurando um lápis pela primeira vez, e olhou para a ponta da caneta com total concentração.
E, abaixo da saudação sobre se encontrarem no Natal, ao lado das palavras “de Jeong-in”, ele começou a escrever algo.
e 〈Chaeis Plaescop〉
As letras estavam tortas e ele claramente não entendia o sistema de consoantes e vogais adequadamente, mas era coreano escrito com todo o seu esforço. Era uma conquista impressionante para apenas dois dias de estudo.
— Chase…
Uma emoção ainda maior varreu seu coração do que quando ele havia pedido a caneta. Os olhos de Jeong-in rapidamente ficaram úmidos.
— Eu acertei?
Chase olhou para Jeong-in com olhos brilhantes, como uma criança em busca de elogio.
— …Sim. Está perfeito.
— Ha, o que eu devo fazer? Acho que posso ter talento para o coreano.
O homem grande que sorria abertamente com satisfação era tão adorável.
O dono da loja olhou para os dois e disse com um sorriso brincalhão: — Vocês dois são verdadeiros lovebugs. É muito bom de ver.
“Lovebug” era uma expressão usada para descrever casais profundamente apaixonados.
Jeong-in sentiu seu rosto esquentar e mexeu na borda da camiseta, enquanto Chase, pelo contrário, sorria com confiança, como se estivesse orgulhoso.
— Aqui, apenas escreva o endereço para onde quer que isso seja enviado.
Imaginar o quão feliz sua mãe ficaria ao receber o pacote já o fazia se sentir bem. Jeong-in anotou o endereço de Bellacove e solicitou o envio; após terminar o pagamento, os dois abriram a porta e saíram.
A luz do sol inclinada lançava raios dourados longos e suaves pela rua.
O próximo local para onde se dirigiram era o melhor restaurante de estilo americano da região. Servia pratos de frutos do mar, incluindo ostras e bifes, e era bastante caro.
O exterior do edifício de tijolos vermelhos era adornado com toldos listrados de preto e branco, sob os quais pequenas lâmpadas cintilavam, espalhando uma luz quente. Ao longo da lateral do edifício, mesas ao ar livre estavam dispostas em linha, as quais estavam sempre cheias em dias bonitos.
Jeong-in e Chase tiveram a sorte de conseguir a última mesa restante ao ar livre.
Chase examinou o menu e pediu uma seleção equilibrada de pratos de ostras, bife e massa. O primeiro prato a chegar foram ostras Wellfleet sobre gelo transparente. Por cima das ostras, havia molho mignonette verde e molho cocktail vermelho. Um aroma fresco e picante de pepino pairava no ar.
Chase, sentindo-se travesso, lançou-lhe um olhar sutil e disse:
— Sabe de uma coisa? Dizem que as ostras são boas para a virilidade. Supostamente, Casanova comia 50 ostras todas as manhãs.
Jeong-in ergueu ligeiramente as sobrancelhas com o comentário, então, calmamente, esticou o braço para arrebatar o prato de ostras da frente de Chase e trouxe-o para o seu lado.
— Então você não deveria comer nenhuma, Chase.
Chase de repente caiu na gargalhada.
— Eu não aguento. Você é tão fofo quando faz isso.
Jeong-in olhou para Chase perplexo. Os momentos favoritos deste homem eram sempre inesperados. Com seus olhos azuis claros curvados em crescentes enquanto ria, Chase disse:
— Como é possível me apaixonar mais por você a cada dia? Eu te amo, Jeong-in.
— …Eu também te amo.
Surpreso com a confissão repentina, Jeong-in respondeu um segundo depois.
Como o dono da loja de recordações havia dito, o pôr do sol instalou-se silenciosamente sobre as duas pessoas profundamente apaixonadas, como um par de lovebugs.

* * *

Assim que saíram do Uber, um som de baixo que parecia sacudir o chão espalhou-se por seus corpos como vibrações. A área ao redor do Fenway Park já estava fervilhando com a animação do festival.
Jeong-in e Chase dirigiram-se à entrada, seguindo as placas temporárias que haviam sido instaladas. Após uma verificação de segurança simples para garantir que não portavam armas, um funcionário prendeu pulseiras de entrada RFID com o logotipo do Hyperwave em seus pulsos.
Com o clique da pulseira prendendo-se em seu pulso, a percepção de que estava prestes a vivenciar algo novo fez o coração de Jeong-in disparar.
O interior do estádio estava lotado de espectadores por toda parte, todos ansiosos para aproveitar a última noite do Hyperwave, que durara o fim de semana inteiro. Tapetes de piquenique e pequenas cadeiras dobráveis foram colocados na grama, e espectadores com maquiagens elaboradas e pinturas faciais chamativas — coisas difíceis de fazer em dias normais — misturavam-se livremente, tirando fotos e rindo juntos.
Cerveja era vendida em uma zona de consumo designada em um dos lados, e vários food trucks e barracas de mercadorias alinhavam-se ao lado dela. Como estava tão lotado de gente, Jeong-in e Chase tiveram bastante dificuldade em encontrar Vivian e Madison, que deveriam estar perto da zona de bebidas.
— Jay! Chase! Aqui!
Madison os avistou primeiro. Acenando alegremente, ela usava um vestido com padrões florais sutis e botas de camurça marrom. Ao seu lado, Vivian usava uma blusa branca sem mangas ajustada ao corpo com vários colares finos sobrepostos, combinada com jeans de lavagem clara. Ambas estavam perfeitamente vestidas para o festival.
Como a performance do headliner ainda não havia começado, as áreas de venda de comida e bebida estavam mais lotadas do que a frente do palco principal.
Chase ofereceu-se para comprar bebidas, já que havia recebido os ingressos. Madison disse que iria com ele e, enquanto os dois estavam fora, Vivian olhou Jeong-in de cima a baixo com uma expressão de desaprovação.
— Você não jogou fora todas aquelas camisas xadrez?
— …Eu comprei uma nova.
Na verdade, ele nunca as jogaria fora. Ele nunca faria isso. Camisas xadrez eram a identidade de Jeong-in e seu item de moda mais amado.
O olhar afiado e examinador de Vivian agora desceu para os tornozelos de Jeong-in.
— Eu consegui fazer você usar essas calças legais, mas essas meias? Você está falando sério?
— …O que tem elas?
— Você as comprou em um pacote promocional em algum supermercado?
— Como você soube?
Vivian suspirou profundamente, então removeu silenciosamente a camisa de Jeong-in e a amarrou na cintura dele.
Depois, ela tirou um dos muitos colares em camadas de seu pescoço e o prendeu no de Jeong-in. Na extremidade da fina e longa corrente de prata, pendia um pingente redondo que lembrava uma moeda. Graças a esse pequeno acessório, a camiseta branca simples tornou-se instantaneamente menos monótona.
— Uau…
Jeong-in soltou um suspiro de admiração, impressionado com a transformação, e Vivian disse generosamente que ele poderia ficar com o colar.
Pouco depois, as luzes do palco começaram a diminuir gradualmente, indicando que a performance do headliner estava prestes a começar, e a frente do palco foi rapidamente envolvida pela excitação da multidão reunida em antecipação.
Os quatro abriram caminho entre a multidão. Eles estavam juntos no início, mas devido ao aumento do público, Madison e Vivian desapareceram rapidamente de vista.
Naquele momento, a headliner “Nixie” apareceu no palco.
Conhecida como uma cantora, compositora e performer que cria músicas baseadas em EDM e hyperpop, ela tecia seus traumas, crescimento e conflitos em suas canções. Ela já havia alcançado o primeiro lugar da Billboard várias vezes, e Jeong-in conhecia pelo menos três de seus sucessos.
O início foi silencioso, como se estivesse prendendo a respiração. No entanto, ao mesmo tempo que o baixo caiu, explodiu um efeito especial de chamas irrompendo do palco.
Tomando isso como um sinal, o público explodiu em vivas e começou a pular descontroladamente.
As batidas pulsavam implacavelmente e as luzes piscavam rapidamente no ritmo. A frente do palco logo se agitou como uma onda frenética.
Jeong-in tentou ver o palco ficando na ponta dos pés, mas mal conseguia distinguir a silhueta de Nixie além das mãos acenando das pessoas à sua frente.
Enquanto isso, Chase, graças à sua grande altura, parecia não ter nenhuma obstrução particular em sua visão enquanto balançava a cabeça olhando para o palco.
Jeong-in deu um pulo. Ele vislumbrou Nixie em seu figurino de palco de lantejoulas brilhantes antes que ela desaparecesse rapidamente de novo.
Então, Chase estendeu a mão.
— Quer subir?
— Hein?
— Eu te dou carona nos ombros.
Quando Jeong-in hesitou com um rosto incerto, Chase silenciosamente foi para trás dele e se abaixou. Então, ele posicionou naturalmente a cabeça entre as pernas de Jeong-in.
— Segure firme.
Antes que ele pudesse terminar de falar, Chase levantou-se levemente e, naquele momento, a visão de Jeong-in subitamente elevou-se acima da multidão. O palco, as luzes, Nixie com seu microfone e inúmeras pessoas entraram em vista de uma só vez.
— Consegue ver agora?
— Sim!
Os olhares das pessoas ao redor focaram nos dois.
Havia vários outros nos ombros de alguém na multidão, mas qualquer um podia ver que Jeong-in e Chase se destacavam.
Alguém sussurrou: “Ei, olha aquilo”, e uma estudante tirou secretamente uma foto dos dois por trás com seu telefone.
Mas Chase parecia completamente alheio a tal atenção, segurando os tornozelos de Jeong-in com as duas mãos e aproveitando o momento juntos.
Quando os membros do público que, como ele, não conseguiam ver o palco e estavam na ponta dos pés olhavam com inveja, Jeong-in sentia uma sensação de orgulho.
As mãos de Jeong-in, que estavam levemente apoiadas no cabelo dourado de Chase, envolveram seu queixo e o levantaram para fazê-lo olhar para ele. Então, ele abaixou a cabeça e beijou brevemente a ponta do nariz dele.
— Uau, vocês dois são incríveis. De onde vocês são?
Uma mulher parada por perto virou-se para Chase e falou com eles. Jeong-in fingiu não ver, fingiu focar no palco, enquanto aguçava os ouvidos.
— Por aqui. Cambridge.
— Vocês moram lá?
— Não exatamente. Eu estudo em Harvard. Eu e meu namorado aqui.
— Mentira!
Chase sorriu com uma expressão que parecia dizer “acredite ou não”.
Os olhos das mulheres se arregalaram e elas sussurraram entre si, incapazes de esconder a empolgação.
— Posso pedir seu contato?
— Você terá que conseguir permissão com o meu namorado.
— Não tenho segundas intenções! Só quero ser amiga de vocês dois. Estamos em Boston. Estudamos na Berklee! Eu sou formada em violino e ela em composição!
Foi então que um outro grupo se aproximou pelo lado oposto, como se tivessem medo de perder Chase para os outros.
— Querem ir para a zona de bebidas juntos? Nós pagamos um drinque para vocês!
Quem diria que estranhos demonstrariam tanto interesse em um casal gay que nem sequer conheciam?
Jeong-in, desacostumado a receber atenção, sentiu-se momentaneamente atordoado. Olhares estranhos vinham de todas as direções e, em meio àquele calor e à música alta, Jeong-in percebeu novamente que não era mais uma pessoa invisível.
Enquanto isso, Chase parecia habituado a esse tipo de atenção, como se já a tivesse encontrado muitas vezes antes.
— Desculpe. Estamos tentando encontrar um lugar melhor para ver. Divirtam-se.
Ele inventou uma desculpa com naturalidade e vagou com Jeong-in sobre seus ombros. Por onde passavam, inúmeras pessoas, independentemente do gênero, tentavam pará-los para curtir ou pedir suas informações de contato.
— De onde vocês são?
— Cambridge.
Essa era mais uma repetição da mesma pergunta e resposta. A resposta casual trouxe uma reação inesperada da outra parte.
— Oh? Por acaso vocês dois estudam em Harvard?
Os olhares de Chase e Jeong-in voltaram-se simultaneamente para a pessoa que perguntou. Diante deles, estavam uma garota com uma camiseta tie-dye e vestimentas de estilo boêmio e um garoto magro com sardas distintas na ponte do nariz; os dois também pareciam ser um casal.
A garota sorriu para Chase, que a encarava como se estivesse se perguntando como eles sabiam.
— Nós também estudamos em Harvard. Vocês são calouros, certo?
Como sabiam que eram calouros? Jeong-in e Chase olharam um para o outro, trocando olhares. Desta vez, o garoto falou.
— Vocês são aquele casal famoso do SideChat, não são?
“SideChat” era um aplicativo de comunidade anônima exclusivo para estudantes universitários americanos. O registro exigia verificação por meio de um e-mail acadêmico, e era um lugar onde estudantes de todo o país, incluindo Harvard, MIT, Stanford e Yale, conectavam-se em tempo real para compartilhar histórias, dilemas de relacionamento e boatos escolares.
Tanto Chase quanto Jeong-in sabiam da existência do aplicativo, mas nenhum dos dois o utilizava.
Então a garota fez outra pergunta desconfortável.
— Um de vocês mora em Canaday Hall?
Os olhos arregalados de Jeong-in foram o mesmo que uma admissão de que a afirmação estava correta.
Como se já esperasse por isso, a garota assentiu e estendeu a mão para Chase.
— É uma honra conhecer as celebridades. Eu sou Miriam Callaway. Este é meu namorado, Colby Longfield.
Os dois disseram que eram veteranos do segundo ano e que moravam em Mather House, um dos dormitórios de veteranos. Chase, ainda incapaz de esconder sua expressão um tanto perplexa, aceitou o aperto de mão.
— Chase Prescott, e este é Jay Lim. Então vocês nos viram no SideChat?
— Vocês dois realmente não sabem?
Pelo que pareceu, os dois haviam se tornado famosos em Harvard sem saberem.
Assim que o palco final do Hyperwave terminou, os dois retornaram imediatamente para o condomínio de Chase. E antes mesmo que o êxtase do festival tivesse desaparecido, eles baixaram o SideChat e se registraram. O processo de verificação do e-mail acadêmico foi um pouco complicado e levou um momento para a aprovação.
Após dois dias de espera, assim que o acesso se tornou possível, os dois entraram imediatamente na aba “Harvard” e começaram a escanear as postagens.
E no momento em que descobriram dezenas de feeds falando sobre eles, os dois ficaram literalmente sem palavras.
[Anônimo
20XX-XX-XX 04:33 PM

* * *

Vocês sabiam que tem um casal gay realmente incrível entre os calouros de Harvard deste ano?
Eu estava comendo em Annenberg Hall e vi esse cara asiático… Achei ele tão lindo, como um protagonista de K-drama, quando de repente um cara que parecia um herói da Marvel apareceu e o gênero mudou. Acontece que eles estão namorando.

183 / 15
└ Anônimo 1: Eu sei de quem você está falando. Eles são famosos. Costumam sair para jantar na Harvard Square com frequência.
└ Anônimo 2: Meu amigo que trabalha em um restaurante chamado Noel House Tavern diz que eles aparecem lá ocasionalmente. Eles têm bons modos e deixam gorjetas insanamente generosas.]
[Anônimo
20XX-XX-XX 10:47 PM
Vi o casal famoso de calouros no Hyperwave.]
Eu fui ver a performance do último dia e vi eles. Um loiro que parece um quarterback de algum filme adolescente estava carregando um asiático lindo nos ombros. Foi literalmente como um filme.
209 / 31
└ Anônimo 1: Esse loiro é realmente um quarterback. Vocês ficariam surpresos se soubessem quem ele é. Nativo da Cali + de uma família que todos vocês reconheceriam.
└└ Anônimo 2: Desculpe, mas você está falando de um romance do Wattpad agora? Isso é sobre a realidade? Não é delírio?
└└└ Anônimo (OP): Não estou brincando. Alguém não pode postar um vídeo? Vi pelo menos três pessoas filmando. É insano.]
[Anônimo
20XX-XX-XX 11:28 PM

* * *

Ninguém tem a filmagem da cena do casal de Harvard nos ombros no Hyperwave?
Por favor, compartilhem o vídeo.
93 / 4
└ Anônimo 1: Você não pode postar vídeos aqui. Está no NicNack. Vá ver lá.
└└ Anônimo 2: http://nicnack.voidwave.app/98024235
└└└ Anônimo 3: Loucura. Acabei de assistir ao vídeo. Eles são realmente estudantes de Harvard? Isso tem que ser mentira, certo?
└└└└ Anônimo 4: Olhem como ele está segurando os tornozelos. Com tanto cuidado como se estivesse segurando taças de vinho. Enquanto isso, eu estou sendo deixado no vácuo pelo meu parceiro do projeto de economia…]

* * *

Jeong-in e Chase amavam a Biblioteca Widener, não por ser o marco arquitetônico icônico de Harvard.
Em cantos silenciosos raramente visitados por outros, os dois costumavam se espalhar no chão com as costas apoiadas nas estantes por horas, fazendo trabalhos ou lendo livros. Eles também roubavam beijos quando não havia ninguém por perto.
Hoje, novamente, o canto de “Mapas e Atlas” da Biblioteca Widener pertencia a eles.
Alguns professores exigiam que os alunos lessem todas as notas de aula sobre o material não abordado antes de cada aula. Isso era para permitir tempo para perguntas e conteúdos mais avançados durante a aula real. De fato, Harvard não era de forma alguma um lugar fácil.
Depois de terminar a leitura de uma disciplina, Jeong-in espreguiçou as costas silenciosamente. Naquele momento, Chase, sentado ao lado dele, sussurrou de forma suave e profunda:
— Terminou de ler?
— Sim.
Chase se aproximou como se estivesse esperando por esse momento e se inclinou em direção a Jeong-in.
Sua mão, grande mesmo em proporção ao seu porte físico, envolveu calorosamente a bochecha de Jeong-in. Os lábios de Chase se aproximaram e capturaram gentilmente os de Jeong-in.
Os olhos de Jeong-in se fecharam automaticamente com a sensação doce. Depois de lamber e sugar suavemente os lábios inferior e superior de Jeong-in, um por vez, como preliminar, Chase inclinou a cabeça. Sua língua quente separou suavemente os dentes de Jeong-in e empurrou profundamente em sua boca.
Acariciando levemente a bochecha de Jeong-in com o polegar, Chase explorou o interior de sua boca. Ele se moveu lentamente, roçou em várias partes da boca e criou fricção entre suas línguas.
A cabeça de Jeong-in inclinou-se mais para trás. No momento em que sua cabeça estava prestes a bater na estante, a mão de Chase, que estava segurando sua bochecha, envolveu firmemente sua cabeça e o baixou em direção ao chão acarpetado.
O beijo tornou-se cada vez mais intenso e, como se guiado pelo instinto, a outra mão de Chase deslizou para baixo do suéter de Jeong-in. Jeong-in segurou silenciosamente a mão que acariciava sua cintura.
Empurrando o ombro de Chase com a outra mão, Jeong-in sentou-se. Então ele verificou o relógio de pulso.
— Eles vão exibir um filme hoje. Precisamos sair agora se quisermos ver.
Chase ainda olhava para os lábios molhados de Jeong-in com olhos gananciosos, como se estivesse insatisfeito.
— Vamos beijar mais um pouco antes de ir. Pode ser?
— Não. Disseram que vão exibir “Love Story” hoje. É um filme que eu não vi.
— Você pode assistir comigo mais tarde.
— Mas assistir ao ar livre com todo mundo é diferente.
Chase bateu a cabeça contra o ombro de Jeong-in em protesto. Era adorável, como um filhote emburrado após ter um passeio negado. Jeong-in sorriu e bagunçou o cabelo dourado de Chase.
— Vamos. Tá bom?
— Só se você segurar minha mão.
Jeong-in sorriu em silêncio e estendeu a mão, e Chase a agarrou com força enquanto se levantava.
Quando o ar da noite começou a esfriar, o gramado em frente à Biblioteca Widener já estava repleto de grupos de pessoas.
Este programa, que exibia filmes ambientados em Harvard ao ar livre no campus, era popular entre os estudantes.
Na semana passada, haviam exibido “Legally Blonde”, há alguns dias “Good Will Hunting”, e o filme de hoje era o clássico romance de Harvard, “Love Story”.
Na tela, com suas cores suaves quase como preto e branco, surgiram o Harvard Yard, salas de aula silenciosas e o campus no inverno.
Fluíam cenas de Oliver, um estudante de direito de uma família rica que gostava de hóquei no gelo agressivo, e Jenny, uma estudante de música de uma família comum, encontrando-se na biblioteca, caminhando juntos pelos corredores das palestras e sorrindo um para o outro.
À medida que o romance clássico se desenrolava contra o cenário familiar do campus, Jeong-in sentiu-se como se tivesse se tornado o protagonista do filme. Quando o braço de Chase envolveu seu ombro, a sensação foi ainda mais romântica do que o próprio longa-metragem.
Enquanto assistiam à cena em que os dois personagens principais tornam-se honestos sobre seus sentimentos e compartilham o primeiro beijo, Chase sussurrou no ouvido de Jeong-in:
— Podemos continuar o beijo de antes?
— Só se você não usar a língua.
Chase puxou gentilmente o queixo de Jeong-in com as pontas dos dedos. Então, ele o beijou de forma breve, porém suave.
Jeong-in conseguia sentir os olhares ao redor sem precisar olhar. Ele deu uma risadinha e murmurou:
— O SideChat vai estar barulhento hoje.
Apesar de dizer isso, ele não parecia se importar nem um pouco.
As estrelas começaram a aparecer uma a uma no céu, e o brilho residual do filme e o calor dos dois preencheram lentamente o gramado em frente à biblioteca. Era uma noite mais romântica do que qualquer filme de romance.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna