Ler O Governador está doente – Capítulo 116 Online

Havia assassinos na capital nos últimos dias, então todas as famílias fechavam suas portas cedo. Quando a lua saía, já não havia ninguém nas ruas, e as tábuas das portas selavam os sussurros sob as telhas dos telhados. As únicas coisas que se moviam nos becos eram a ronda noturna e o latido de um cachorro. O Beco Yanzhi também estava deserto, e os últimos vendedores ambulantes recolhiam suas barracas, aparentemente desesperados. Um que polia espelhos não prestou atenção e quebrou um espelho em sua mão, e ele tilintou, ecoando até o fim do beco.

A-Chu carregava um embrulho de pano nas costas enquanto rastejava para fora de um buraco de cachorro. Quando ouviu o som vindo do beco vizinho, assustou-se muito e acidentalmente bateu a cabeça na parede, lágrimas de dor brotando.

Na verdade, o Pavilhão Yunxian já havia sido lacrado, então os subordinados já haviam se dispersado há muito tempo. No entanto, ela ainda não ousava passar pela porta da frente, pois temia que os subordinados a impedissem e não a deixassem partir com Baili Yuan. Ela era uma prostituta oficial, afinal, então normalmente não podia sair. Suas irmãs que haviam sido presas pelo Depósito Oriental da última vez já haviam retornado. Não haviam perdido os braços nem quebrado as pernas, nem ninguém havia sido abusada por homens. No entanto, os corpos de algumas estavam fracos, pois haviam sido infectadas com feridas na prisão. Depois que voltaram e se deitaram em suas camas, gemendo por alguns dias, faleceram.

Ela sentia cada vez mais que não podia mais permanecer neste mundo. A-Yuan estar disposta a levá-la embora era uma sorte extremamente grande, e ela talvez pudesse escapar do poço de fogo nesta vida. Ela estava cheia de alegria e já havia arrumado suas joias e roupas caras há muito tempo, amarrando tudo no embrulho de pano. Eram os pertences que ela havia acumulado ao longo de muitos anos, e talvez ela pudesse abrir um pequeno restaurante no Norte no futuro para ganhar a vida. Ela não ousara contar a ninguém, então havia trocado as roupas grosseiras e a saia usadas pelas criadas e rastejado silenciosamente para fora, procurando um lugar isolado para sentar e esperar Baili Yuan vir buscá-la.

Ela estava ansiosa demais. Haviam combinado de se encontrar às três quartos depois das seis para que pudessem sair da cidade exatamente quando os portões da cidade fechassem. Ela havia saído às cinco e se sentado no cais de pedra, esperando por muito tempo, mas sem ver sinal de nenhuma carruagem. Havia uma velha que fazia panquecas recolhendo sua barraca. Suas mãos e pés não eram ágeis, então ela era lenta ao recolher, e a frigideira ainda soltava vapor. A-Chu tocou a barriga. Ela só havia colocado joias de ouro e prata em seu embrulho de pano, não comida, e a fragrância gordurosa flutuava ao vento, fazendo-a salivar continuamente. A-Chu pegou seu embrulho de pano e caminhou até lá para pedir duas panquecas, depois se sentou sob a tenda para comer enquanto esperava por Baili Yuan.

A velha terminou de recolher sua barraca e partiu, e os vendedores ambulantes do beco carregavam varas de ombro enquanto todos partiam um a um. Apenas A-Chu permaneceu no beco silencioso. O movimento estava fraco, então os trabalhadores na porta de cada bordel haviam sido dispensados, e os clientes simplesmente iam de porta em porta. No painel da porta negro como breu sob a lanterna fraca, uma pintura de Ano Novo do deus da riqueza estava prestes a cair, e farfalhava ao ser soprada pelo vento. Sem motivo, ela se lembrou daquela irmã que havia morrido em sua cama e seu rosto branco como papel e as feridas escorrendo pus, a expressão em seus olhos desvanecendo silenciosamente daquele jeito. Havia também a cafetina e Xiahou, seus dois cadáveres deitados rígidos no chão de pedra, frios como gelo.

É tudo por causa do Garan das Sete Folhas, pensou A-Chu.

“A-Chu-jiejie ainda não saiu.” A voz de Baili Yuan soou de repente no beco, e A-Chu despertou de seu devaneio. A alegria surgiu em seu coração, e ela apressadamente pegou seu embrulho de pano e se levantou.

“Ainda são só seis horas, as mulheres são sempre muito lentas para arrumar suas coisas.” Era a voz de um homem.

“Por que você veio?” perguntou Baili Yuan, “Você não vai com as Oito Legiões para matar Shen Jue?”

Como se um raio tivesse atingido o topo de sua cabeça, A-Chu interrompeu seus passos no instante em que ia dobrar a esquina.

“O Sr. Duan estava preocupado que sua jornada seja longa, Yama, então ele me enviou para protegê-la.” O homem sorriu. “Eu realmente queria ir com eles para matar Shen Jue. Ouvi dizer que aquele eunuco se ajoelhou até o Templo Guangling realizando três reverências e nove prostrações, eles realmente são um casal afetuoso de sentimentos profundos.”

“Casal? Shen Jue não é o novo irmão de Xiahou Lian?” perguntou Baili Yuan, “Algumas pessoas dizem que eles são pai e filho, algumas pessoas dizem que são irmãos, e você está dizendo que são marido e mulher. Exatamente que relação eles têm?”

“De qualquer forma, é uma relação imunda.” A voz do homem continha repulsa. “Eu deveria ter percebido há muito tempo que Xiahou Lian é um cortador de mangas. Na época em que Garan deu Liu Shao’er a ele, ele não a quis, e eu até considerei que era ele pensando em nossa irmandade e não competindo comigo. Não esperava que ele fosse um cortador de mangas que mantém especialmente um homem como amante. Dois homens juntos é impróprio, que nojo.”

Era Garan! A-Chu ficou encostada na parede, suas mãos e pés esfriando centímetro a centímetro. Como isso era possível? Como A-Yuan poderia ter algo a ver com Garan? A-Chu estava ansiosa e duvidosa, e seu coração batia acelerado em seu peito, praticamente incapaz de respirar. As vozes deles não eram altas, mas este beco era curto, então A-Chu conseguia ouvir vagamente a essência.

Ela cautelosamente espiou a cabeça para fora. Uma carruagem estava parada no beco escuro como breu, e havia uma pequena luz dourada na barra transversal da carruagem. Baili Yuan estava sentada no apoio de braço balançando as pernas, e um homem vestido de preto estava de pé ao lado dela, a cicatriz em sua bochecha parcialmente escondida e parcialmente visível sob seus cabelos soltos. Havia também muitos homens silenciosos de pé fora do halo amarelo de luz, suas roupas pretas praticamente se fundindo em uma só com a cor da noite. De dia, eles eram criados da mansão do marquês, e à noite, transformavam-se em espíritos malignos à espreita.

Acontece que os que vinham buscá-la eram assassinos de Garan, os assassinos que haviam matado a cafetina e Xiahou. A-Chu sentiu como se estivesse caindo em uma caverna de gelo. Ela sentiu que era como uma pessoa viva que havia entrado por engano no submundo, com medo de que, se respirasse muito alto, perturbasse aqueles fantasmas silenciosos. Como isso era possível? A-Chu cobriu a própria boca com força, tremendo incontrolavelmente. Ela se lembrou de Baili Yuan chamando-a docemente de jiejie, e de como ela parecia um cachorrinho quando puxava a faixa de sua saia.

Mas esta garota frágil havia aberto os olhos de um espírito maligno na escuridão.

A-Chu se lembrou daquela noite em que havia abraçado Baili Yuan e perguntado…

“O que sua família faz?”

“Minha família vende remédio.”

Acontece que este remédio era o Fruto da Felicidade. Lágrimas caíram dos olhos de A-Chu. Ela havia visto pessoalmente suas irmãs quando a doença fazia efeito; algumas ficavam estúpidas e algumas ficavam insanas, entregando-se ao vício e incapazes de se libertar. Aquele espírito maligno de Garan estivera ao lado dela o tempo todo, chamando-a de jiejie.

“Você era originalmente seu discípulo júnior, e mesmo assim o odeia tanto.” Baili Yuan inclinou a cabeça e olhou para ele.

“Ele é um hipócrita.” O homem deu uma risada fria, “Para vingar sua mãe, ele empurrou todos em Garan para a morte. Você não odeia esse tipo de pessoa?”

Baili Yuan estava impassível e saltou da carruagem, caminhando alguns passos enquanto dizia: “Você não precisa matá-lo, ele vai morrer em breve,” a expressão nos olhos de Baili Yuan escureceu, “assim como Chi Yan.”

O homem ficou em silêncio por um tempo e olhou para a cúpula azul-escura do céu. A lua redonda pendia alta, olhando indiferentemente para todos os seres vivos.

Ele disse suavemente: “Sim, ele vai morrer em breve.”

Baili Yuan esperou mais um pouco. Quando viu que não restava muito tempo, ela se agachou e olhou para dentro do buraco de cachorro. Nas fendas desordenadas entre os capins, ela conseguia ver vagamente luzes e sombras tremeluzentes, mas não viu a figura de A-Chu. Baili Yuan franziu a testa e se levantou. “Alguém, entre e dê uma olhada. Já faz tanto tempo, será que Jiejie encontrou algum problema?”

A-Chu sentiu um choque e subconscientemente deu um passo para trás, e seu tornozelo acidentalmente tocou uma peneira. A peneira estava apoiada no chão e rolou para fora.

A expressão de Baili Yuan tornou-se solene. “Quem está aí!”

A-Chu correu apressadamente para fora, e em seu pânico, seu embrulho de pano caiu no chão, suas joias e roupas tilintando ao caírem espalhadas pelo chão. Baili Yuan perseguiu-a até a entrada do beco e pegou uma presilha de cabelo de ouro do chão. Os assassinos passaram por ela como corujas, correndo para dentro da vasta noite.

“Yama, parece que ela sabe. Você ainda vai brincar de casinha?” perguntou o Kinnara por trás dela.

Baili Yuan jogou a presilha para trás, e a ponta voou, roçando a bochecha do Kinnara e cortando uma marca de sangue.

“Pare de falar bobagem.” Baili Yuan virou a cabeça, e o Kinnara viu uma ferocidade profunda escondida em seus olhos. Ela disse entre dentes cerrados: “Persigam-na!”

———————————————

As rodas rolavam pela noite, e havia uma fina camada de névoa sobre o caminho de terra amarela. Olhando ao longe, era uma extensão enevoada, e a luz clara da lua penetrava a névoa. O mundo parecia estar envolto em água, as luzes das ondas cintilando. O Templo Guangling ficava a mais de dez milhas da cidade, então eles estavam apenas na metade do caminho. A mão e a testa de Shen Jue estavam enfaixadas, e ele estava encostado na lateral da carruagem, dormindo. O coração de Shen Wenxing doía muito, e ele gentilmente cobriu os joelhos de Shen Jue com um cobertor.

As mãos e os joelhos de Shen Jue haviam se machucado e sangrado de tanto se ajoelhar, então por um tempo ele não conseguia montar a cavalo e correr de volta para ver Xiahou Lian, e primeiro havia enviado pessoas de volta para ver se Xiahou Lian havia melhorado. Ele os havia enviado depois de descer da montanha, mas eles ainda não haviam retornado, então ele não sabia se haviam sido atrasados no caminho ou algo assim. Shen Wenxing amaldiçoava internamente aquelas pessoas por serem preguiçosas, mas secretamente esperava que elas voltassem um pouco mais tarde. Ninguém sabia se adorar Buda era eficaz ou não, e se não fosse, não teriam se ocupado à toa?

Ele contemplou o rosto adormecido de Shen Jue e suspirou. Ele era normalmente uma pessoa tão capaz, mas na verdade havia caído nesta situação.

Cascos apressados soaram fora da carruagem, e Shen Wenxing levantou a cortina, espiando a cabeça para fora para olhar. Eles haviam retornado? No entanto, não havia sombras de cavalos na frente da carruagem. Olhando para trás, ele viu um grupo de homens cavalgando em sua direção. Shen Wenxing ficou surpreso; como eles haviam vindo de trás da carruagem?

“Eunuco Xiao Shen!” O Capitão Yun viu Shen Wenxing, e sua expressão se alegrou. “O governador está dentro?”

“O que houve?” A janela foi aberta, e o rosto pálido de Shen Jue ficou de frente para o luar, contendo uma camada de radiância branca lustrosa.

Ambas as carruagens pararam, e Shen Jue desceu da carruagem com Shen Wenxing apoiando-o pelo braço. Do outro lado, Mingyue também carregou Yu-jie’er para fora da carruagem, e outro subordinado saudou com os punhos entrelaçados e se ajoelhou, gritando: “Governador!” Só então Shen Jue percebeu que estes eram os subordinados que ele havia enviado ao Norte para investigar Baili Yuan.

“Governador,” disse o eunuco encarregado líder, de sobrenome Xi, “nós secretamente desenterramos o caixão e examinamos os cadáveres do marquês, sua esposa e seus quatro filhos e três filhas. Descobrimos que essas nove pessoas não morreram de varíola. Havia marcas de hematomas em seus troncos e crânios, e também havia restos de tecido em suas unhas. Quando examinamos seus intestinos e estômagos, encontramos Fruto da Felicidade.”

Shen Jue franziu a testa com força.

“Assim, ousamos especular,” disse o Eunuco Encarregado Xi, “que essas nove pessoas sofreram os efeitos do vício do Fruto da Felicidade, enlouqueceram e cometeram suicídio.”

Mingyue se adiantou e saudou, dizendo: “Eu retornei desta vez também porque descobri um campo de flores de azaleia perto de Daomaguan. De acordo com o que a camponesa de lá disse, há oficiais consumindo Fruto da Felicidade na cidade. Eu estava especulando e temo que o desastre do Fruto da Felicidade já tenha se espalhado por todos os condados e prefeituras do Norte. Oficiais em todos os lugares estão conspirando e sendo controlados por Garan.”

Shen Wenxing ficou boquiaberto ao ouvir isso. “Céus, eles vão se rebelar!”

Shen Jue virou-se com as sobrancelhas franzidas e segurou a parede da carruagem enquanto caminhava alguns passos. Baili Yuan, Baili Yuan… Xiahou Lian havia encontrado Baili Yuan quando fora ao Pavilhão Yunxian, e o Trilo da Ternura havia sido escondido na bebida da cafetina; o Fruto da Felicidade havia exterminado a Mansão do Marquês de Linbei; o Depósito Oriental em Datong havia apresentado documentos falsos; Tang Shiqi havia dito que o Yama de Garan era um anão… Todas as pistas se conectaram em uma linha, e ele se lembrou dos olhos escuros daquela garota em meio ao vento e à neve.

Baili Yuan era o Senhor Yama!

Shen Jue imediatamente ordenou: “Xi Zhong, Yun Xiu, levem seus homens e apressem-se de volta à capital. Transmitam as ordens para a Prefeitura de Shuntian e o Departamento dos Guardas das Cinco Cidades reunirem os guardas do depósito e cercarem a Mansão do Marquês de Linbei, e prendam Baili Yuan!”

Os dois entrelaçaram os punhos ao mesmo tempo. “Sim!”

Os subordinados rapidamente montaram seus cavalos. Sob o luar, os padrões dourados fracos em suas bainhas negras fluíam com frieza, e suas cota de malha estava revestida com uma fina camada da cor da geada. Xi Zhong assumiu a liderança e esporeou seu cavalo, e os cascos tilintaram, cobertos de poeira. Shen Jue pisou no ombro de um subordinado e entrou na carruagem, e quando sua mão segurou o ombro de Shen Wenxing, uma luz frígida brilhou no canto de sua visão.

Ele ficou horrorizado, e um calafrio saltou do topo de sua cabeça para todo o seu corpo.

Ele abriu a boca, querendo dar um aviso, mas já era tarde demais. Um estalo soou no ar, e a cabeça do cavalo sob Xi Zhong, que estava na frente, explodiu em um spray vermelho vivo de sangue, jorrando como água de nascente e cobrindo toda a cabeça e o rosto de Xi Zhong. Ele não teve tempo de entrar em pânico, porque seu pescoço foi cortado pelo invisível Fio de Mecanismo Condutor no momento seguinte. Sua cabeça voou, traçando um arco no ar. O corpo pesado do cavalo e seu tronco sem cabeça ajoelharam-se inteiramente, enterrados na poeira de terra amarela.

O cavalo de Yun Xiu estava rápido demais, então ele não teve tempo de conter as rédeas para parar. Seu cavalo estava prestes a passar pelo Fio de Mecanismo Condutor, e aquela arma mortal extremamente fina, mas incomparável, se aproximava! Yun Xiu pisou abruptamente na sela e deu um salto mortal para trás, saltando do cavalo como uma andorinha leve. Ao mesmo tempo, a cabeça do cavalo foi cortada em duas metades pelo Fio de Mecanismo, o sangue espirrando como chuva.

A cabeça de Xi Zhong caiu no chão, rolando ao lado de um par de pés calçando botas pretas.

“Há assassinos! Protejam o governador!” os subordinados rugiram, todos sacando seus sabres e cercando Shen Jue.

A névoa engrossou, e na noite escura como breu, os assassinos eram como fantasmas descendentes cavalgando o luar, saindo da névoa um a um. Eles estavam tanto na frente quanto atrás, e eram incontáveis. Só se conseguia ver suas máscaras impassíveis de porcelana branca, uma após a outra.

Atrás de todos os assassinos, um homem estava de pé na parte mais profunda da névoa. Ele erguia seu sabre silenciosamente. Ele não se movia, mas incontáveis assassinos passavam por ele. No entanto, ele era como uma rocha, como se estivesse de pé ali desde o início dos tempos.

Como um instinto entre feras, Shen Jue teve a premonição de que aquela pessoa era a arma mortal mais forte entre os assassinos. Quando ele desembainhasse seu sabre, o campo de batalha certamente ficaria coberto de mortos, o sangue fluindo em rios.

Eles se olharam à distância através dos muitos assassinos e cavaleiros do Depósito Oriental, e parecia haver chamas brilhantes de guerra onde seus olhares colidiam.

No silêncio mortal, aquela pessoa falou; era uma voz jovem.

“O Garuda liderando as Oito Legiões do Garan das Sete Folhas, respeitosamente enviando o oficial-chefe para renascer na Terra da Felicidade.”