Ler Ball-Boy Tactics (Novel) – Capítulo 01.5 Online

Capítulo 5.

Depois daquele dia, comecei a agir como se tivesse alergia a jogadores de basquete. Só de ver um casaco branco parecido com o uniforme de treino do time de basquete, eu me afastava. Por causa de Byun Seungjin, que tinha dito que viria pedir um autógrafo, também não conseguia ficar à vontade no prédio do departamento.

Se tivesse que encontrar alguém, preferia encontrar Byun Seungjin. Com Kwon Jungwoo, quando nos encontrávamos por acaso, já ficava confuso sobre se devia ou não cumprimentar. Será que estávamos em um nível de trocar saudações?

Só de pensar em Kwon Jungwoo, sentimentos desconfortáveis surgiam. Não era apenas gratidão e arrependimento, mas algo mais profundo que não conseguia definir claramente.

Como as pessoas chamariam esse sentimento? Será que eu descobri um sentimento inédito na humanidade? Como se eu fosse o Colombo descobrindo um novo continente.

Pretendia evitar Kwon Jungwoo até descobrir a natureza desse sentimento, ou até ele se formar. Na verdade, se eu tivesse prestado mais atenção, nunca teria me envolvido com ele, então confiava em mim mesmo.

De fato, minha vigilância foi em vão, pois não houve nenhum ponto de contato entre o departamento de Fotografia e o time de basquete, e nada aconteceu. À medida que a vida universitária entrava na terceira semana, as aulas de verdade começavam, e minha cabeça estava ocupada com trabalhos e práticas.

Mesmo assim, eu continuava sendo uma atração, e nos dias de aula de humanidades como hoje, não podia deixar de ficar tenso. Chegava de propósito bem na hora da aula e me sentava na última fileira, perto da janela. Era o lugar onde menos alunos passavam nesta sala ampla.

Hoje também estava sentado naquele lugar, arrumando os materiais de escrita e olhando pela janela. Como era pouco antes do professor entrar, a sala estava cheia de alunos e o clima estava bastante solene.

Enquanto olhava para a paisagem verde do campus pela janela, pensei em como gostaria de capturar tudo com minha câmera. Quanto mais estudava fotografia, mais sentia que não conseguia colocar no filme a emoção que queria capturar. Será que minha habilidade estava regredindo ou minha ambição estava crescendo?

Enquanto girava o tornozelo esquerdo lesionado por hábito para verificar seu estado, uma voz barulhenta veio da porta dos fundos.

— É esta sala de aula? Nossa, tem muita gente. Ainda não começou, né?

— Ei, aprende a baixar a voz. Estou morrendo de vergonha de andar com você.

— Esse cara tá assim porque perdeu no videogame pra mim. Se tem tempo pra arrumar briga, treina mais. Onde a gente senta? Peraí, vamos deixar o cara que não sabe jogar escolher o lugar!

— Pra quem ganhou de mim depois de uma semana, isso não me afeta em nada? Pergunta pro Kwon Jungwoo. Ele vai ter que sentar mais atrás porque precisa sair no meio.

Eu certamente havia gastado toda a minha sorte a partir da lesão no tornozelo. Não havia outra explicação para, no momento em que olhei para eles, Byun Seungjin, que tinha virado a cabeça em minha direção, ter seus olhos se encontrando com os meus. Por mais que eu tivesse evitado pessoas de casaco branco, eles estavam vestindo casacos de moletom cinza, não o uniforme de treino do time.

Byun Seungjin, com os olhos arregalados, aproximou-se com passos largos.

— Atleta Han Jiwon!!!! Não, o atleta também faz essa disciplina de humanidades?

Como bom atleta, a voz de Byun Seungjin era muito alta. Mesmo falando bem perto, parecia que ele estava gritando. Por causa disso, os alunos que nem sabiam que eu fazia a mesma disciplina viraram a cabeça em uníssono, e eu, sentado na última fileira, tive que encarar dezenas de rostos até eles virarem a cabeça de volta.

Entre os murmúrios, algumas palavras chamaram minha atenção: Han Jiwon… fotografia… jogadores de basquete… Kwon Jungwoo.

Era impossível. A probabilidade de coincidir entre tantas disciplinas de humanidades não podia ser alta.

Eu só tinha escolhido “Introdução à Arquitetura” aleatoriamente em uma página ordenada em ordem alfabética durante a matrícula. Por que justamente eles tinham que escolher essa disciplina? Aparecer na aula só agora, depois do período de ajustes, não era demais?

Ao reencontrar Kwon Jungwoo depois de tanto tempo, um sentimento desconfortável surgiu novamente. E, no meio da surpresa, a alegria também espreitava.

Kwon Jungwoo, que estava ao lado de Byun Seungjin, também me olhou de cima com uma expressão surpresa. Vestindo o mesmo casaco de moletom cinza, ele estava impecável. Era estranho como, mesmo vestindo a mesma roupa, ele sempre parecia diferente.

— Nos vemos com frequência.

Kwon Jungwoo disse com um certo desinteresse e colocou sua mochila branca na cadeira da minha frente. Um perfume suave pairou em torno do meu nariz, como se ele tivesse borrifado colônia. Por algum motivo, era desconfortável olhar nos olhos dele, então desviei o olhar para sua mochila murcha.

Começando com Kwon Jungwoo, os jogadores de basquete se sentaram ao meu redor na última fileira. Assim, fiquei isolado, cercado por homens altos. Se fosse um jogo de Go, eu já estaria morto.

— Com licença.

Byun Seungjin sentou-se ao meu lado. Quando ele puxou a cadeira e se sentou cuidadosamente, tirei minha mochila que estava em cima do lugar.

O outro jogador que estava discutindo com ele sentou-se na frente de Byun Seungjin, ou seja, ao lado de Kwon Jungwoo. Era um jogador de pele morena e aparência um tanto feroz. Ele se virou assim que se sentou e disse de forma direta:

— Han Jiwon. Lembra de mim? Sou Eunoh.

— …O quê?

— Sou eu. Yang Eunoh, seu colega de escola primária na Sujeon. Não lembra?

— Eunoh…? Aquele Yang Eunoh que morava na frente da minha casa?

— Seu idiota. É isso! Nós fazíamos trabalho voluntário juntos também.

Enquanto eu ficava pasmo com a memória repentina, Yang Eunoh olhou para Byun Seungjin com uma expressão triunfante.

— Viu? Eu disse que era colega de escola dele? Nós éramos bem próximos quando crianças.

— Como pode… Esse cara… Você está mesmo lembrando dele? Se estiver mentindo sob ameaça, me mostre os oito dentes da frente desse cara escondido. E a expressão parece não ser de boas lembranças, não é?

Eu definitivamente me lembrava de Yang Eunoh. Costumo lembrar dos amigos que se aproximaram de mim, que era tímido, e vieram conversar. Como não eram muitos, não tinha erro. Só que…

— Não é isso… O Eunoh que eu lembro era baixinho e… tinha uma aparência bondosa…

Falei com seriedade, franzindo a testa, incrédulo. Naquela época, mesmo eu, que era pequeno, o achava baixinho, então era confuso que a mesma pessoa pudesse ser tão diferente. Byun Seungjin soltou uma gargalhada. Ele riu abertamente, não importando se os outros alunos ainda estavam olhando.

— Ah, que engraçado. Então é isso! Como é que o Yang Eunoh ficou tão feio desse jeito? É muito triste, triste. E ainda por cima, esse Yang Eunoh, que cresceu que nem um poste e parece um bandido, perdeu para mim no videogame hoje. Três partidas seguidas. O que fazer? Triste.

— Ei, Byun Seungjin, acabei de pensar em alguém parecido com você.

— Quem?

— Um eunuco que envelheceu e morreu depois de ganhar de mim uma vez no videogame e ser amassado pelo resto da vida.

— Ah, não me afeta.

Apesar das palavras, Byun Seungjin tremeu o corpo.

— Kwon Jungwoo. O Yang Eunoh está se dando de amigo do seu amigo, vai ficar com raiva também!

Byun Seungjin cutucou as costas de Kwon Jungwoo, como a encorajá-lo, e Yang Eunoh protestou que dizer a verdade não era se dar de amigo.

Kwon Jungwoo, parecendo acostumado a essas brigas infantis, observou-os com indiferença e depois lançou um olhar rápido para mim. Seus olhos, que pareciam sóbrios e frios por causa da cauda longa, não revelavam seus pensamentos. Suas pálpebras piscaram lentamente uma vez.

— Mais do que amigos, parece uma relação de mestre e servo.

Ele deu de ombros e projetou ligeiramente o lábio inferior, depois retraiu.

Byun Seungjin pareceu não gostar das palavras de Kwon Jungwoo e torceu a boca com desdém.

— Seu idiota, que nem me disse que conhecia o Han Jiwon. Não é que ele só tem isso a dizer, é que eu sou realmente muito fã! Eu ia visitar o departamento de Fotografia mais tarde, mas hum hum. Você disse que ele não é o proprietário da casa do Kwon Jungwoo? Enfim, pessoas que são chatas por natureza.

Byun Seungjin não conseguia se acalmar e continuava falando. Quando me machuquei, ele disse que também sofreu de estresse agudo e foi hospitalizado, e foi repreendido por Kwon Jungwoo, que perguntou por que ele estava fazendo tanto alarde sendo que o machucado era meu, mas Byun Seungjin parecia ter fechado os ouvidos e não se importava. Repetiu várias vezes que era uma honra sentar ao meu lado.

Os boatos de que os jogadores de basquete da Universidade Coreana são barulhentos e agitados não eram infundados. O clima da sala ficou tão tumultuado que seria de se esperar olhares de reprovação, mas os alunos apenas olhavam com olhos curiosos, sem uma única tosse de desaprovação. Já fazia muito tempo que o sentido de ter escolhido um lugar no canto, encolhido, havia se perdido completamente.

A sala só ficou quieta novamente quando o professor entrou. O professor não fez nenhum comentário sobre o time de basquete ter aparecido apenas na terceira aula. Só disse uma frase significativa:

— Os de educação física estão bem reunidos, hein.

“Introdução à Arquitetura” era uma aula de duas horas. Ao contrário do ensino médio, havia bebidas espalhadas pelas mesas, alunos mexendo no celular e até entrando e saindo no meio da aula, mas o clima era bom. Embora eu faltasse bastante no ensino médio, o ambiente autônomo e diferente do colégio era estranho e me deixava um tanto inquieto.

Mesmo que minha existência tivesse sido exposta aos alunos e houvesse três jogadores de basquete muito chamativos ao meu redor, durante a palestra do professor, por algum motivo, me senti um aluno comum.

Enquanto sublinhava o material distribuído e levantava a cabeça, meu olhar se fixou em Kwon Jungwoo, bem na minha frente. Mesmo sentado de lado, apoiando o queixo com a mão esquerda, suas costas pareciam extremamente largas. Com as mangas arregaçadas, seu pulso revelava um relógio analógico preto. Combinava bem com os ossos do pulso que se destacavam.

Com suas mãos de atleta, Kwon Jungwoo escrevia diligentemente. Olhava para o professor, anotava algo no material, e olhava para o professor novamente. Não era exatamente a postura de um aluno exemplar, mas era tão fascinante que era difícil desviar o olhar. Seria por causa dos tendões que se destacavam cada vez que ele movia a caneta?

Em algum momento, já tinha esquecido que estava em aula e só observava Kwon Jungwoo.

Kwon Jungwoo parecia ser o oposto de mim. Ao contrário de mim, que, se escondesse o rosto, ninguém me reconhecia, Kwon Jungwoo era tão alto que, de qualquer forma, chamaria a atenção, mas curiosamente, ele parecia não ser afetado pela atenção das pessoas. Por isso, podia me dizer com tanta naturalidade para ser mais cara de pau. Para ele, isso devia ser algo muito fácil.

Como será que Kwon Jungwoo consegue ser tão sereno? Eu ficava cada vez mais curioso sobre sua maneira de pensar e me interessava por ele. Se eu tivesse pelo menos um pouco de Kwon Jungwoo em mim, talvez pudesse viver com mais tranquilidade do que agora.

── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna