Ler The First Commandment (Novel) – Capítulo 5.5 Online


↫─ Capítulo 5.5

À palavra ‘esforço’, Valeri começou a soltar uma risada oca.

— Você deveria ter feito um tipo diferente de esforço, não essa porcaria. Você nunca uma única vez respondeu às perguntas que eu fiz, respondeu? Você diz que somos família? Quando você nem sequer me tratou como família?

Os cantos de seus olhos, que vinham caindo em uma gargalhada quase convulsiva, ficaram vermelhos.

— Eu sempre quis uma explicação.

Será que algo tinha fluído para dentro de Valeri, na mesma medida em que ele tinha se revelado um pouco? Mesmo tendo adivinhado isso, ouvir seus verdadeiros sentimentos pela primeira vez deixou Alexei perplexo. Era melhor que ele ficasse zangado e desdenhoso. Ele não tinha ideia do que fazer quando Valeri chorava. Seu coração estava se quebrando.

Como se o menininho que esteve esperando por ele, encolhido em um beco naquele outubro com neve, estivesse de volta.

Com aquelas palavras, Valeri fechou a boca. As lágrimas acumuladas escorreram por suas bochechas. Limpando o sorriso do rosto, Alexei o observou por um longo tempo antes de lentamente estender a mão. Valeri o encarava com raiva, mas não recuou. Com medo de ser repelido, Alexei tocou suavemente sua bochecha. Era macia e quente. O calor retornou ao seu coração. Enquanto seus lábios se contorciam, imaginando o que dizer, Valeri falou novamente.

— …Você disse que queria uma certeza, não disse?

Ele encara Valeri em silêncio.

— Então eu também tenho uma condição.

Valeri agarrou a mão que tocava sua bochecha. Agarrando-o firmemente pelo pulso, Valeri puxou Alexei. Seu coração bateu descontroladamente com as ações de Valeri, que continuavam desafiando suas expectativas. Dor e elação se misturaram. O fato de ele não o empurrar para longe, isso era realmente….

— Me diga também o que aquele desgraçado sabe e eu não sei. Então eu vou te ouvir sem você precisar colocar essas malditas algemas em mim.

Seria isso alegria?

Em vez de sorrir, Alexei ergueu suas sobrancelhas escuras. Uma luz brilhou sobre a emoção que tinha permanecido apenas como uma palavra, desgastada pelo tempo e desaparecendo. Valeri sempre tinha sido a presença mais viva em sua vida. Alexei gostava disso em Valeri.

Que ele era bondoso demais até a falha, ao ponto de ser ingênuo.

Era por isso que ele queria protegê-lo. Ele gostava que ele tentasse manter sua própria essência de alguma forma, apesar de estar em uma situação onde poderia facilmente ter se tornado deturpado e se desviado do caminho. Era diferente dos compromissos que Alexei tinha feito para sobreviver. A bondade cega, a forma como ele tentava ter fé apesar de não ser tolo. E se fosse ele? Não teria chegado a esta situação, para começo de conversa. No momento em que ouvisse a terrível notícia de estar grávido, ele teria dito para se livrar do bebê primeiro.

Não importava o que os feromônios tinham feito. Ele estava apenas feliz por ter agarrado pelo menos um pedaço de seu irmão perdido novamente. Alexei acenou com a cabeça. O que ele não poderia dizer? Ele diria tudo a ele se ele quisesse. Desde que fosse uma história que não colocasse Valeri em perigo, qualquer coisa.

— O que você quer saber, meu coelhinho (зайчик)?

Mesmo quando ele pronunciou o apelido da infância, Valeri não recuou. Embora tenha fechado a boca como se aquilo fosse não familiar, ele falou um momento depois, com os olhos vermelhos de ter parado de chorar.

— …Quando você começou a fumar?

Essa foi a primeira coisa que ele perguntou. Alexei se aproximou e jogou o cabelo de Valeri para trás com a outra mão. Em vez de afastá-la bruscamente, Valeri baixou ligeiramente o olhar.

— Não faz tanto tempo que eu fumo.

Era cômico para ele agir assim em relação ao cigarro quando tinha feito todo tipo de coisa de cachorro, desde atirar com armas até empunhar facas. Quando Alexei disse isso, Valeri perguntou obstinadamente de novo.

— Quando.

— Há nove anos.

— …Tanto tempo assim?

Ele não era tão jovem. Foi logo antes de se tornar adulto, uma época em que ele já tinha visto tudo o que havia para ver.

— Não era que eu quisesse fumar.

Tinha chegado àquilo porque Igor o obrigara a fumar, e foi o que Alexei disse. Valeri, ainda achando essa situação não familiar, desviou o olhar por um longo tempo depois de ouvir aquelas palavras. Depois de encarar o quarto de Alexei em silêncio, ele trouxe outra pergunta.

— Você é mais próximo daquela pessoa, o Yurij?

— Bem….

Ele era mais um colega do que um amigo, mas sim.

— Sim.

Com essa resposta, a expressão de Valeri ficou peculiar. Os cantos de seus olhos, que vinham olhando para outro lugar, ficaram vermelhos novamente. Com uma carranca, Valeri apertou a mão de Alexei, a qual vinha segurando há algum tempo. Agora que olhava direito, as mãos dele eram maiores do que as suas. Eram finas e bonitas, mas a ossatura era grossa. O comprimento que permanecia mesmo após um aperto firme trazia de volta memórias das noites passadas. Se as mãos dele são tão grandes, o pau dele também é grande? Não, isso são os pés.

Conforme a besteira de T-Mac cruzava sua mente, uma reação veio de seu corpo. Aquilo era um pouco embaraçoso. Era verdade que ele tinha feito uma loucura, certo de que Valeri precisava de um Ômega, mas ele não tinha querido desfrutar daquilo. Ter tido mais sexo do que o esperado também estava fora de seus planos.

Enquanto estava perdido em pensamentos ociosos, Valeri perguntou novamente:

— O que foi que aquele cara disse que eu não sabia?

Como se aquilo estivesse realmente o incomodando há algum tempo, Valeri repassou as palavras de Yurij uma a uma. Alexei ponderou. As coisas que Yurij sabia e Valeri não transbordavam. Yurij sabia de tudo, desde o que Igor e Ivan estavam aprontando, até suas rotinas diárias e até mesmo as circunstâncias em torno do nascimento de Valeri.

A razão pela qual Alexei tinha conseguido continuar vivo se devia em parte à sua maldita sorte, mas também porque tinha pedido ajuda a Vasily, o pai de Yurij, que era o homem de maior confiança de Igor na época. Vasily tinha persuadido Igor a testar Alexei uma vez. Na época, não havia ninguém com habilidades comparáveis às de Vasily, então Igor o ouviu de qualquer maneira. Porque Igor era um líder claro sobre recompensas e punições. Bem, depois que Vasily caiu em desgraça, Igor tentou matá-lo sem deixar rastro.

Peneirando tais coisas, Alexei parou no fato que Yurij achava mais desagradável. Não haveria problema em contar isso a ele? Talvez, se ele ouvisse isso, pudesse me odiar um pouco menos.

— A parte sobre ser um assassino.

Alexei sussurrou, apertando firmemente a mão segurada.

— Eu não sou exatamente um assassino, você sabe, Lerusha. Eu nunca matei uma pessoa.

Os úmidos olhos verdes piscaram. Era uma cor radiante, como se pudesse conter a luz infinitamente. Depois de encarar Alexei sem reação por um longo tempo, como se não entendesse, ele perguntou de volta:

— …Você não matou ninguém? Como?

— Isso não significa que eu não seja um bastardo miserável, mas nunca matei ninguém. Você odiaria isso.

Aquelas palavras vieram à tona novamente. A razão para as ações de Alexei sempre se resumia a Valeri.

— Essa é a única coisa que eu não queria fazer.

Os olhos verdes ruíram. A confusão oscilou sobre os olhos que piscavam como se não soubessem o que fazer. Os lábios de Valeri se contorceram. Ele franziu as sobrancelhas castanho-douradas, depois soltou um “haah” e jogou o cabelo para trás.

— Há uma abundância de evidências circunstanciais de que você matou pessoas. Todos os que conhecem o seu nome o chamam de…

Um murmúrio semelhante a um monólogo fluiu incoerentemente. O aperto na mão de Alexei se intensificou. Valeri, que vinha mordendo e soltando o lábio repetidamente, baixou a cabeça. Seu cabelo loiro fino e macio se espalhou em uma curva sobre a testa.

— É difícil de acreditar.

Valeri sussurrou suavemente. Alexei curvou a parte superior do corpo. Ele encontrou seu olhar, seguindo seus olhos cabisbaixos, e disse em voz baixa:

— Eu não minto.

Pelo menos, não quando escolho falar. À frase baixa e abafada, Valeri encontrou seus olhos. Os olhos que pareciam confusos e doloridos agora haviam se transformado em uma floresta repleta de tristeza. Valeri olhou para ele sem parar e então, lentamente, fez sua pergunta final:

— Aquele dia…

Intuitivamente, Alexei também sabia qual pergunta viria.

— O que você me disse, era verdade?

Ele balançou a cabeça. Sem sequer precisar de uma explicação, Alexei negou firmemente e abraçou Valeri. Ele queria fazer isso há muito tempo. Ele queria dizer a ele.

— Não.

Segurando seu irmão, que de alguma forma tinha ficado mais alto do que ele, ele sussurrou desesperadamente:

— Eu sempre amei você mais do que tudo.

Porque você é minha única e exclusiva família. Ele abraçou Valeri com tanta força que parecia que iria quebrá-lo. Ele o abraçou, e o abraçou novamente, esperando que seus verdadeiros sentimentos de alguma forma fossem transmitidos. Finalmente, Valeri demonstrou uma reação. Ele não o abraçou de volta, mas sua testa tocou levemente o pescoço de Alexei.

— …Eu não vou fugir.

Poderia ser uma mentira, mas Alexei decidiu acreditar em Valeri.

— Lian é uma boa pessoa, então ele não deve ser prejudicado por minha causa.

Porque Valeri sempre foi bom.

— E… eu, irmão, eu… dei o nó em você, então…

Porque ele era ingênuo.

— Eu tenho que assumir a responsabilidade, não tenho.

Porque, no final, ele acabaria acreditando nele dessa forma. Alexei piscou. Seus lábios se fecharam. Ele tinha esquecido por um momento. O que ele tinha dito no dia seguinte após estuprar Valeri. Ele tinha disparado o absurdo de que ele estaria grávido porque tinha dado um nó nele. Logicamente falando, estava correto. Dar um nó sem preservativo, ter sexo e recebê-lo em si inúmeras vezes, era mais do que suficiente para ter acontecido.

Mas Alexei era um Ômega incompleto.

↫─☫ Continua….

ᯓ★ Nenhuma das situações apresentadas neste capítulo referem-se/ se baseiam em fatos reais.

˙⋆✮ Se possível, apoie o autor na plataforma oficial.✮⋆˙

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Lᥙ꧑ᥲ Hᥲrtzᥣᥱr