Ler Turning (Novel) – Capítulo 65 Online

𓆩 ─ Capítulo 65

Enquanto Alik resmungava internamente, Kishiar convidou o velho mago e seu aprendiz a se sentarem. Yuder ficou atrás de Kishiar, um assistente em seu lugar. Embora o rosto de Yuder estivesse mais limpo do que antes, sua vestimenta ainda estava desleixada, mas Kishiar parecia não se importar com a aparência de seu subordinado.

Isso significava a grandeza do Duque, ou era um aviso silencioso a Thais e Alik, declarando que eles não precisavam nem mostrar a menor cortesia? A mente de Alik disparou.

Foi Thais quem falou primeiro.

— Sou grato, senhor, por cumprimentar pessoalmente um velho que veio sem ser convidado. Sou Thais Yulman, um mago da Torre da Pérola. Este é meu aprendiz indisciplinado, Alik Pelgin.

— Sou Alik Pelgin, um mago da Torre da Pérola.

Depois de reconhecer as saudações dos dois magos, Kishiar ergueu graciosamente a mão em direção a Yuder.

— Este é Yuder Aile, meu assistente. Ouvi dizer que meu assistente teve um encontro com ambos no palácio anteriormente. Vendo que nos encontramos novamente hoje, parece que deve haver uma conexão profunda.

Na realidade, Kishiar estivera observando secretamente enquanto estava disfarçado, mas os dois magos não sabiam disso.

— De fato, senhor. Se não fosse por Sir Aile, não teria conseguido chegar aqui hoje. Não tive a oportunidade de expressar minha gratidão antes. Obrigado, Sir Aile.

— Eu apenas fiz o que tinha que fazer.

Alik ficou bastante surpreso com a identidade de Yuder, algo que ele não poderia ter adivinhado apenas pelas aparências. Um jovem ocupava uma posição geralmente reservada para aqueles com muito mais experiência, e ele já havia recebido um sobrenome. Havia de fato justificativa para sua confiança, mesmo na frente de nobres.

‘Bem, considerando que ele nocauteou aquele Cavaleiro chamado Kiolle de uma só vez, ele não é uma pessoa habilidosa comum. É raro ver alguém que não seja da Torre da Pérola usar magia de atributo tão rápida e simplesmente. Há muitas pessoas desse nível de habilidade aqui? Ou Yuder Aile é extraordinário?’

Alik examinou o rosto pálido de Yuder. A expressão fria e inescrutável e os olhos sombrios eram um pouco intimidadores, mas considerando que ele ajudara a salvar ele e seu mestre, Alik sentia uma boa vontade.

— Thais Yulman. Já ouvi seu nome antes. Você é um ancião renomado dentro da Torre da Pérola, atualmente focado em pesquisa. Posso perguntar por que veio aqui, escondendo seu nome e identidade?

— Se você me conhece, já não adivinhou meu propósito?

Thais acariciou sua longa barba com um sorriso calmo.

— Ouvi dizer que você conseguiu adquirir algo que ninguém mais conseguiu nos últimos dois anos. Como pesquisador de magia, como poderia resistir a vir quando ouvi a notícia? Estou aqui para vê-la.

— Então tais rumores se espalharam. Você não acha que são bastante exagerados? Eu me pergunto quem poderia ter espalhado tal história até a Torre da Pérola.

— Importa o que é? A sua fama e da Cavalaria se espalhou por todo o continente. Naturalmente, todos descobrirão. Não há um ditado que diz que a língua é a arma mais difícil de controlar no mundo?

A retórica de Thais Yulman era muito astuta. Embora não escondesse seu desejo de investigar a Pedra Vermelha, ele descartou a questão de como obteve a informação como se não fosse importante.

Um traço de frieza se espalhou sobre o rosto sorridente de Kishiar, como se ele tivesse notado algo.

— Sua Majestade, o Imperador, valoriza a sinceridade acima de tudo quando empreende uma tarefa significativa. Não acho que foi uma boa escolha vir aqui, escapando de sua visão.

— Comandante, não é verdade que, mesmo que tudo o mais fosse exagerado, a Pedra Vermelha de fato desapareceu de seu lugar original? No início, pretendia encontrar Sua Majestade, o Imperador. No entanto, quando descobri que ele há muito deixou de receber até mesmo os enviados de nações estrangeiras, pensei que fosse melhor agarrar-me a qualquer oportunidade do que esperar sem rumo. Não seria o mesmo que qualquer um pensaria?

Como Kishiar permaneceu em silêncio com suas palavras, Thais pareceu ganhar força e continuou falando honestamente.

— Não pretendo me gabar, mas me dediquei exclusivamente e conquistei o título de ancião. Ninguém neste continente pode investigar a Pedra Vermelha tão profundamente quanto eu. Tudo o que este velho deseja é a chance de vê-la pelo menos uma vez e pesquisar o que está escondido dentro dela. Por favor, não duvide disso. Quem me enviou aqui não é importante para mim. Se necessário, até escreverei um juramento.

— …

— Comandante, não é verdade que o senhor também precisa de alguém para investigar a pedra minuciosamente? Não é por isso que estamos frente a frente assim?

‘Ele tinha confiança desde o início.’

Yuder especulou silenciosamente enquanto observava Thais.

‘Thais Yulman deve ter sabido que o Imperador e Kishiar não confiariam completamente nos magos da corte, então ele veio correndo. Ele acreditava que alguém eventualmente precisaria investigar, e que suas habilidades eram as melhores, então veio com tanta confiança.’

Se o Imperador e Kishiar realmente quisessem possuir a pedra, o melhor curso de ação seria aceitar a proposta de Thais. O velho mago ofereceu uma proposta bastante tentadora: ele ignoraria todo o resto se apenas lhe confiassem a pesquisa. Agora, era hora de ver como Kishiar responderia.

— Bem, na verdade, Sua Majestade, o Imperador, disse uma vez que seria melhor destruir a pedra imediatamente do que deixar a paz de todo o continente ser abalada por causa dela. E como todos sabemos, não precisamos necessariamente investigar para destruir.

— O senhor está dizendo… que foi recuperada para destruição?

A expressão de Thais mudou sutilmente por um momento.

— Haha. Não disse com certeza se foi recuperada ou não. Mas se necessário, poderia ser assim.

Vários pensamentos pareciam passar pela cabeça do velho mago.

A certeza de Kishiar era um sinal de que o lado do Imperador já havia concluído alguma investigação da pedra? Eles concluíram que o poder dentro da pedra era, de fato, trivial? Ou isso era apenas para abalar Thais Yulman?

Thais Yulman examinou meticulosamente o rosto de Kishiar. Ele não conseguia ler nenhuma intenção real de seu sorriso indolente. No entanto, quando ele falou em destruição, se necessário, parecia inegavelmente sincero.

‘O Império não quereria mudança… Provavelmente pensariam que é melhor destruí-la, a menos que a considerem um poder que vale a pena arriscar. É uma história plausível.’

Mas mesmo que a pedra não tivesse poder particular, Thais Yulman desejava vê-la. A Torre da Pérola ordenara que ele trouxesse a pedra, mas Thais queria monopolizar esta oportunidade de pesquisa dourada, se possível.

Pensando que seu oponente seria o que se arrependeria, ele reunira coragem, mas agora parecia que ele era o que sentia arrependimento.

Thais Yulman hesitou, então abriu a boca.

— A Casa dos Quatro Duques… Acredito que eles possam ter uma solução melhor do que a destruição.

Era uma dica velada. Implicava que, entre as quatro casas ducais, alguém vazara informações sobre a Pedra Vermelha para a Torre da Pérola e Thais Yulman.

‘Ou talvez, tenham sido todos eles.’

Enquanto Yuder finalmente observava Thais Yulman jogar suas cartas, Kishiar batia levemente no joelho cruzado com o dedo.

— Uma solução melhor, hein? Você também acha isso?

Era uma pergunta curta, como se lhe pedisse para escolher entre o imperador e as quatro casas ducais. No entanto, Yulman captou outra implicação dentro dela.

Um sorriso se espalhou em seu rosto após um momento.

— Oh, querido. Sou apenas um velho mago. Não lhe disse que não tenho interesse em tais assuntos importantes?

O dedo de Kishiar, que batia, parou em seu joelho.

— Que pena. Esperava me beneficiar da sabedoria de um ancião sábio.

Depois de dizer isso, ele se virou para Yuder e lhe deu um sorriso ligeiramente diferente do anterior.

— Yuder, por favor, prepare aposentos para esses dois.

— Entendido. Devo solicitar o juramento de Sir Nathan?

‘Você sempre é tão rápido para entender.’ Satisfeito, Kishiar tocou levemente a mão enluvada de Yuder antes de se levantar.

— Céus… Não faço ideia do que aconteceu. Você acreditaria se eu dissesse que a conversa entre o Duque e o Mestre foi mais difícil de entender do que um livro-texto de magia introdutória? Ainda estou com arrepios.

Entrando no quarto de hóspedes que Yuder preparara, Alik tremeu e se jogou na cama. Ele não queria imaginar as lâminas escondidas que devem ter sido trocadas na conversa que acabara de acontecer.

Tudo o que ele se lembrava era de assinar o juramento com uma mão trêmula sob o sorriso aterrorizante do Duque Peletta, e Yuder se oferecendo gentilmente para transferir a bagagem deles do palácio.

— Bem, pelo menos encontramos nosso destino. Isso não é bom o suficiente?

— O que há de bom? Por que os rumores sobre o Duque Peletta eram assim até agora?

Alik estremeceu ao se lembrar de Kishiar. O sorriso do Duque quando ele questionou casualmente Thais no final parecia mais aterrorizante do que o rosto irritado de seu mestre.

— Uma besta jovem e imatura escondendo suas garras não é um evento raro na história. Contanto que não a provoquemos, ela nos deixará em paz. Só precisamos terminar de examinar a Pedra Vermelha, então tome cuidado com suas palavras até lá, Alik.

— Precisamos passar por tudo isso apenas por pesquisa…..

— Se você não gosta, pode voltar para a torre.

— Ah, droga…

Alik suspirou pesadamente, olhando pela janela do quarto de hóspedes.

‘A Pedra Vermelha realmente está aqui? É inacreditável.’

Continua…

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧