Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 134 Online

↫─Capítulo 134

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

Então a sala de remoção de contaminação feita de metal foi aquecida a altas temperaturas. Com temperaturas próximas de 100 graus Celsius por uma hora, até os tenébrios contaminados teriam dificuldade em sobreviver. Aqueles pouquíssimos que sobreviviam à alta temperatura eram em seguida mortos por gás tóxico lançado por Despertos.

Depois de terminar o processo de lavagem em alta pressão, os subprodutos limpos eram retirados um a um. Da perspectiva de Yohan, embora a contaminação não estivesse 100% removida, esse nível parecia seguro o bastante para civis usarem por um bom tempo. Esse era um método de remoção de contaminação que só podia ser usado em objetos inanimados.

— Vejamos, isto é…

A avaliação foi conduzida sobre os ossos, as penas e o bico do pássaro monstro que eles haviam caçado. Kim Jinhyeok observou e fez experimentos de forma tediosamente detalhada antes de assentir.

— Bom. Este nível de material é suficiente para a fabricação de equipamentos de proteção. Além disso, essas penas são leves e ao mesmo tempo particularmente resistentes ao fogo, então serão boas de aproveitar. As garras são especialmente longas e duras, então, se bem processadas, seriam boas para uso como armas. Afinal, o metal enferruja rápido nas fendas.

Subprodutos de materiais que nunca poderiam ser coletados de animais comuns eram preferidos pelos Despertos como material para equipamentos de proteção ou armas. Yohan de repente se lembrou da velha árvore morta que eles haviam usado como casa por um tempo no mar de juncos. Até Lee Hyunmook, um Desperto de alto nível, levara um bom tempo para processar a árvore morta. Em outras palavras, considerando sua resistência e durabilidade, significava que ela poderia facilmente bloquear ataques da maioria dos monstros.

Claro, o melhor entre eles era a Pedra Eterna, mas não era algo fácil de obter. Yohan se lembrou da montanha negra onde Pedras Eternas haviam se empilhado em quantidades astronômicas até formar cadeias de montanhas.

“Provavelmente ainda está ficando mais colorida…”

Yohan, que se perdera em pensamentos, distraído, voltou a si com as palavras de Kim Jinhyeok.

— A avaliação final chega a cerca de 90 milhões de wons.

90 milhões de wons! Depois de excluir os custos de remoção de contaminação do laboratório de pesquisa e distribuir de acordo com o número de pessoas, quase 7 milhões de wons por pessoa caíam para cada um. Somado ao lucro da venda da Pedra Eterna, era um dinheiro que ultrapassava facilmente os 10 milhões de wons. Os novatos, que obtiveram uma grande renda com apenas dois dias de exploração, ficaram muito encantados. Kim Jinhyeok continuou.

— Vocês podem receber em dinheiro, mas também podemos processar os materiais e fabricar armas ou equipamentos de proteção por um preço barato.

Enquanto os membros da equipe Ovelhinha ponderavam e discutiam o que fazer diante daquelas palavras, Kim Jinhyeok perguntou casualmente a Yoon Seungryong em voz baixa.

— A propósito, você ouviu os boatos? Sobre os redespertos…

Yoon Seungryong, que vinha observando os novatos com satisfação enquanto cruzava os braços, inclinou a cabeça. Kim Jinhyeok, que ainda detectava o poder aterrorizante do outro com sua habilidade de detecção, estremeceu, mas fingiu não notar e ouviu a resposta de Yoon Seungryong.

— Hã? Redesperto, você quer dizer o nosso capitão?

— Não, não… Ouvi dizer que apareceu alguém que redespertou enquanto fazia exploração de fenda.

Joo Hoyoung, que estava absorto em seu videogame portátil prestando quase nenhuma atenção ao que o cercava, parou e ergueu o olhar.

— Como assim? Redesperto? Não é só um boato sem fundamento?

As orelhas de Yohan se aguçaram enquanto ele examinava garras duras como metal. Ele também era alguém que sabia bem que o redespertar era só algo que Lee Hyunmook havia inventado para dissipar as dúvidas sobre seu cabelo branco ou suas habilidades alteradas.

— Não é só um boato sem fundamento, já que dessa vez isso veio do Laboratório de Pesquisa Yujeong.

— Você sabe o quanto o nosso capitão sofreu para redespertar? Isso é um boato ridículo. Redespertar só de fazer exploração de fenda? Por que não aconteceu antes e de repente agora?

Quando Yoon Seungryong e Joo Hoyoung acharam aquilo absurdo, Kim Jinhyeok assentiu em compreensão. Até ele achava sem sentido que redespertos aparecessem de repente. Quantas incontáveis explorações de fenda houve até agora? Portanto, esse assunto logo foi esquecido.

— Ei, Yohan. Você…

Um membro da equipe Ovelhinha que havia decidido tranquilamente receber em dinheiro e estava no celular chamou Yohan com voz perturbada.

— Tem uma matéria sobre você.

— Matéria? Que matéria?

— Parece que o que o Park Seungmin disse ontem virou matéria.

Como se suspeitava, parecia ter havido outras pessoas que ouviram as palavras de Park Seungmin naquele local. Até o título que ficou brevemente visível era bem agressivo.

[A Identidade do Outro Retornado do Abismo é na Verdade a de um Novato Paraquedista da Guilda Sun?]

Antes que Yohan pudesse ler mais detalhes, houve uma mão que rapidamente cobriu a tela. Era Joo Hoyoung.

— Não. É melhor não olhar a internet por um tempo.

— Ah, sim…

Antes também, Joo Hoyoung havia aconselhado que era melhor não olhar essas coisas. Provavelmente era um conselho baseado na própria experiência. Yohan seguiu obedientemente aquelas palavras.

No entanto, depois de voltar à guilda, receber outras aulas e conforme a hora de sair se aproximava, suas mãos começaram a coçar. Era ainda mais assim porque sua família não parava de mandar mensagens e ligar para perguntar se ele estava bem, e várias pessoas na guilda lançavam olhares para ele.

Depois de olhar rapidamente ao redor, Yohan checou secretamente a matéria no celular. Nesse meio-tempo, dezenas de outras matérias haviam sido publicadas. Ele clicou em uma delas. O conteúdo da matéria era mais detalhado do que o esperado. Embora seu nome verdadeiro não fosse mencionado, revelava até que ele era o segundo filho de certa empresa farmacêutica, então qualquer um que soubesse o reconheceria. Olhando os comentários, era um caos.

-Uau, como esperado, nascer com colher de ouro é tudo ㅅㅂ Como é que as colheres de barro vivem de inveja

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Quanto as pessoas se esforçaram para entrar na guilda Sun e tem um paraquedista ㅅㅂ

└Se estão com inveja, vão vocês para o Abismo também ㄱㄱ

-Nem eu, de nível médio, consegui entrar na guilda Sun, mas um de baixo nível entrou

└A Sun sempre contratou bem os de baixo nível, você é que é pior que os de baixo nível

└Como assim, eu trabalho na guilda Sunrise agora

└Ah sim, olhando seus comentários antigos, você é contador, advogado, Desperto de nível médio filiado à guilda Yujeong e modelo ㅋㅋㅋㅋㅋ Bem, contador advogado Desperto de nível médio eu até aceito, mas como você trabalha na guilda Sunrise e na guilda Yujeong ao mesmo tempo? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

└Guilda Sunrise? Você quer dizer aquela guilda que caiu do 1º para o 4º lugar? Aquela guilda com o desgraçado do Ko traidor? Aquela guilda onde todo mundo está à beira da morte por excesso de trabalho porque todos os funcionários foram embora?

└Com a entrada do purificador de alto nível, voltar ao 1º lugar é só questão de tempo

-Mas se ele é um retornado do Abismo, a guilda Sun não é razoável? Ele deve ser bom em lidar com monstros

└É, mas ele ainda é só de baixo nível

-Empresa farmacêutica S quer dizer Empresa Farmacêutica Samyeong, parece que todos os filhos aqui são Despertos? O líder da guilda Neon, Yang Yosef, que tem contrato com a Empresa Farmacêutica Samyeong.

Enquanto Yohan lia atentamente os comentários, Joo Hoyoung apareceu instantaneamente de novo e arrancou seu celular rapidamente.

— Tsc. Confiscado.

— Ah…

Yohan, que vinha se sentindo um tanto abatido depois de ler os comentários, estremeceu. A opinião pública nos comentários parecia ser majoritariamente de xingá-lo como um paraquedista de colher de ouro. Embora não estivesse totalmente errado, ele não se magoou tanto quanto o esperado. Embora não fosse particularmente agradável, com sua mentalidade atual, ele chegou naturalmente a esta conclusão.

“Já que escapei do Abismo, estou recebendo muitos todos os comentários de ódio. Mas mesmo que eu receba centenas de comentários de ódio, este lugar ainda é o melhor…”

Joo Hoyoung deu uma olhada na expressão de Yohan, confirmou que seu estado não estava ruim e abriu um sorriso. Então devolveu o celular de Yohan enquanto dizia.

— Toma, verifique sua conta bancária. O dinheiro do acerto deve ter entrado mais cedo.

— Já?

Yohan abriu o aplicativo do banco para conferir o saldo e sorriu feliz. Embora fosse algo que Lee Hyunmook e Seo Yakrin lhe tivessem dado de bandeja, era o primeiro dinheiro que ele ganhara com o próprio esforço, depois de só receber mesada da família até então. Yohan, que havia esquecido o conteúdo dos comentários que lera antes, ergueu a mão e declarou.

— Vamos fazer uma confraternização! Hoje eu pago para todo mundo!

* * *

— Não, eu queria mesmo pagar algo grande para todo mundo.

Yohan, que havia se jogado no sofá, resmungou muito enquanto reclamava com Lee Hyunmook. Ele enxugava com as pontas dos dedos as gotas de água penduradas nas pontas do cabelo molhado de Yohan enquanto sacudia um copo vazio de bebida para viagem.

— Isso foi o suficiente.

— Não! Não foi o suficiente! Aquela bebida não custou muito!

— Não vai secar o cabelo, Yohan-ah? Quer que eu seque para você?

Lee Hyunmook mudou de assunto sutilmente. Yohan, que planejava deixar secar ao ar por preguiça, pareceu tentado e trouxe às pressas um secador antes de sentar prontamente entre as pernas dele. Era uma atitude bastante familiar, aceitando o toque de Lee Hyunmook com conforto e sem reservas. Logo, junto com o som alto do vento, o ar quente do secador soprou sobre a cabeça de Yohan.

Hoje, Yohan quisera pagar uma refeição para a equipe Sun com o dinheiro que ganhara em sua primeira exploração de fenda. Ele até mostrara a corajosa determinação de pagar carne bovina para eles, ainda mais com os preços caros como nos dias de hoje. Depois que a confraternização tão agradável terminou, Yohan, que estava prestes a passar o cartão, deu um pulo ao saber que Lee Chanha já havia pagado. Então, depois de ser bem persuadido e acalmado para pelo menos poder pagar as bebidas, ele ficava bravo de um jeito fofo.

No entanto, mesmo sem Lee Chanha, ninguém teria deixado Yohan pagar. Tendo atuado na guilda Sunrise por muito tempo, todos haviam acumulado uma riqueza tremenda. Mas será que deixariam o caçula muito, muito mais novo e precioso salvador deles gastar o pouco dinheiro que ganhara? Além do mais, embora Yohan e os outros novatos estivessem felizes dizendo que haviam ganhado mais de 10 milhões de wons em apenas dois dias.

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna