Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 124 Online

↫─Capítulo 124

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

Diante de um ódio tremendo, Ko Jaewon suava frio como chuva enquanto recuava hesitante. Já que eram pessoas com quem ele era tão íntimo, a bizarrice deles era indescritivelmente arrepiante. E ele percebeu de repente — por que Lee Chanha estava tão quieto? Ele olhou para o antigo vice-capitão da equipe Sunrise. E se encolheu.

Lee Chanha, que não tinha piscado nem uma vez desde antes, estava derramando lágrimas de sangue. Era um olhar carregado de um ódio tão terrível que Ko Jaewon nem ousava imaginar. Ele odiava o próprio Ko Jaewon tanto que os vasos sanguíneos de seus olhos tinham estourado pela pressão de reprimir uma raiva que fazia parecer que todo o sangue de seu corpo estava fervendo.

Entre eles, Lee Hyunmook, que era o único sentado tranquilamente com um sorriso gentil, baixou os olhos para o relógio de pulso e abriu a boca.

— 10 segundos.

A sombra projetada abaixo de Lee Hyunmook era profunda e escura demais. Não, era um vazio que não podia ser descrito simplesmente com a palavra “escuro”. Os olhos dele eram negros. Embora fosse natural para um coreano ter olhos negros, eles eram assustadora e intensamente negros. Para o Ko Jaewon paralisado, Lee Hyunmook começou uma contagem regressiva.

— Um.

Simultaneamente, a sombra se alongou instantaneamente em direção a Ko Jaewon.

— Dois, três…

Não importava quantas vezes repetisse para si mesmo que era uma alucinação, era inútil, e Ko Jaewon, tomado por um medo extremo, saiu correndo sem olhar para trás, aterrorizado com a possibilidade de ser tocado por aquela sombra. Ele caiu de forma vergonhosa uma vez, depois se arrastou para levantar e saiu correndo apressadamente do prédio.

Yohan, que estava observando de perto, ficou boquiaberto e suspirou. Ele tinha escondido sua aparência com a ilusão de Lee Chanha para evitar chamar a atenção de Ko Jaewon. Lee Hyunmook tinha até se sentado na direção de Yohan para ocultar sua presença de forma mais perfeita. Yohan se aproximou dos companheiros e começou a ficar bravo.

— Que canalha realmente horrível. Ele nem se lembra do que fez? Ficando indignado e bravo antes de sair.

Da perspectiva de Yohan, parecia apenas que Ko Jaewon tinha ficado na defensiva por conta própria, dado desculpas, resmungado, ficado bravo, depois desistido da conversa e saído correndo. Não só Yohan, mas todos ao redor viram a mesma ilusão. Embora Ko Jaewon achasse que só ele estava tendo alucinações, na verdade ele era a única pessoa naquele lugar que não estava tendo alucinações.

— Ah, é mesmo? Ele ainda é um canalha tão desagradável.

Yoon Seungryong, colocando o braço em volta dos ombros de Seo Yakrin e apertando gentilmente enquanto ela resmungava frustrada, lançou um olhar ameaçador na direção para onde o traidor tinha fugido, depois respondeu com indiferença. Joo Hoyoung tirou seu aparelho de jogos sem sequer piscar, e Lee Chanha sorriu tranquilamente enquanto escondia os vestígios das lágrimas de sangue com ilusão. Só Lee Hyunmook estava sereno e indiferente, como se perguntasse o que tinha acontecido.

Já que a confusão da visita de Ko Jaewon tinha ocorrido, eles almoçaram cedo. O cardápio era comida do refeitório oferecida gratuitamente aos membros da guilda. Quando Yoon Seungryong empilhou comida como uma montanha em sua bandeja, as pessoas comendo olharam surpresas. Yohan deu algumas garfadas e exclamou admirado.

— Uau! Está muito gostoso mesmo!

— Tem exatamente o mesmo gosto do que comíamos na guilda Sunrise.

Lee Hyunmook, que estava bebericando o caldo quente de galbitang, disse com um sorriso. Entre os funcionários que tinham se transferido para a guilda Sun estavam os cozinheiros e nutricionistas da guilda Sunrise. Yoon Seungryong em particular tinha se esforçado para visitá-los pessoalmente e convencê-los com condições muito melhores. Ele era realmente sério em relação à comida.

Depois de terminar a refeição, houve um tour pela guilda. Compraram bebidas na cafeteria do primeiro andar e foram ao segundo andar enquanto bebericavam. Havia instalações de academia, salas de descanso, salas de audição de música, etc., mas o espaço de arcade era o que mais chamava atenção entre eles. Essa parte naturalmente refletia fortemente as opiniões de Joo Hoyoung. As salas de treinamento no terceiro e quarto andares também tinham instalações excelentes, mas, de forma única, havia vários bonecos de saco de pancada resistentes que podiam ser espancados indefinidamente para aliviar o estresse.

— Apesar da aparência, ele aguenta até dez surras.

Seo Yakrin, que já tinha espancado um antes, disse a Yohan com um sorriso. Todo o resto era comum. No entanto, tudo estava limpo o suficiente para brilhar, e desinfetantes podiam ser vistos em todo lugar. Lee Chanha disse com um sorriso radiante.

— Desinfecção é importante para a higiene.

Enquanto tinha preparado coisas para os membros de sua equipe aqui e ali, não havia nada para o próprio Lee Hyunmook. Ele apenas observava gentilmente seu pessoal sendo feliz. O último lugar que visitaram foi a sala de suporte. Era ali que kits de sobrevivência, comida e várias outras ferramentas e armas úteis eram fornecidos para os funcionários enviados às fendas. Quando Yohan entrou na sala de armazenamento de equipamentos exclusiva da equipe Sun, ele pulou.

— Minha arma!

A arma com Pedras Eternas pretas e brancas que ele não via há tanto tempo estava cuidadosamente colocada ali. Yohan segurou a arma na mão e acariciou as Pedras Eternas, apreciando a textura lisa e fresca. No entanto, a alegria do reencontro foi breve. Já que a posição oficial atual de Yohan era a de membro comum da guilda, e não da equipe Sun, naturalmente ele não podia carregar por aí coisas preciosas como armas de Pedra Eterna. Além disso, algo parecia estranho, então Yohan inclinou a cabeça.

— Essa é realmente minha arma?

— Não, essa é falsa. A verdadeira está aqui. A segurança da empresa ainda é meio frouxa, sabe.

Yoon Seungryong disse “tcharam” e tirou a lança de Yohan de seu subespaço para entregá-la a ele. Quando a segurou, definitivamente estava transbordando poder — essa era realmente sua arma. Yohan a acariciou com carinho, depois relutantemente a soltou.

— Até mais tarde, então…

Yohan devolveu a arma de forma abatida para Yoon Seungryong. Depois que o tour simples pela empresa foi concluído, eles voltaram para a sala de reuniões. Lee Chanha continuou a reunião que tinha sido interrompida pela visita de Ko Jaewon.

— Assim que a manutenção da guilda estiver perfeitamente concluída, vamos começar as atividades de verdade, como exploração de fendas ou supressão de monstros. Até lá, vamos designar Yohan-kun temporariamente para outra equipe.

— Qual seria essa equipe…?

Yohan, que estava ansioso, mas na verdade se sentia um pouco pressionado com a ideia de trabalhar como equipe Sun, perguntou curioso.

— A equipe Ovelhinha. É uma equipe composta majoritariamente por novatos.

— O quê?

Yohan duvidou dos próprios ouvidos. Equipe Ovelhinha? Será que ouvi direito? Lee Chanha riu da reação de Yohan.

— Dissemos para eles escolherem livremente os nomes das equipes, e eles inventaram nomes assim. Não precisam ser nomes relacionados a ovelhas, mas mesmo assim.

Atualmente, a guilda Sun tinha um total de cinco equipes de exploração de fendas. Primeiro, a equipe Sun, composta por Lee Hyunmook, Lee Chanha, Seo Yakrin, Yoon Seungryong e Joo Hoyoung. As outras quatro equipes eram compostas por Despertados que tinham se transferido da guilda Sunrise ou se candidatado recentemente dessa vez, com os seguintes nomes:

Equipe Maria Dourada, equipe Taeyangurum, equipe Ani-yang, equipe Ovelhinha.

Entre elas, as equipes Maria Dourada e Taeyangurum eram compostas por Despertados que tinham se transferido da guilda Sunrise, mudando seus nomes de equipe originais, Golden Bug e Haeoreum. As equipes Ani-yang e Ovelhinha eram membros recém-recrutados, relativamente jovens e que não tinham despertado havia muito tempo. Yohan apontou para um dos nomes e perguntou.

— Any-yang…?

— Não é Any-yang, é Ani-yang.

Joo Hoyoung corrigiu a pronúncia. Parecia ser um nome de equipe misturado com um trocadilho. Bem quando Yohan estava lendo com interesse as informações sobre os membros da equipe Ovelhinha, a notificação do celular de Seo Yakrin tocou, e depois de olhar, ela disse “Ah” e falou.

— Saiu uma matéria sobre nosso Yohan!

* * *

— Um Despertado de fortalecimento de força de baixo nível…

Ko Jaewon, que estava olhando para a matéria que tinha acabado de sair, contorceu completamente o rosto. Finalmente, havia conteúdo sobre a pessoa não identificada que tinha escapado com Lee Hyunmook e os outros antigos membros da equipe Sunrise. Embora o nome não tenha sido revelado, chamando-o de Sr. A, a matéria detalhava que tipo de habilidades ele possuía. Além disso, terminava dizendo que essa pessoa se juntaria à guilda Sun.

As reações das pessoas a essa matéria foram variadas. Começando com inveja, comentários sobre como naturalmente se afeiçoariam uns aos outros depois de compartilhar dificuldades no Abismo, chamando isso de nepotismo, e o comentário absurdo que recebeu um número considerável de votos negativos dizendo que eles até cairiam no Abismo se pudessem entrar na guilda Sun.

No entanto, essas reações não eram importantes para Ko Jaewon. Ele encarou o gravador em cima da mesa.

Ko Jaewon, que tinha ligado o gravador para confirmar que o que tinha vivido naquele dia era uma alucinação, logo o desligou de novo. Surpreendentemente, aquelas palavras terríveis e aparentemente insanas não tinham sido alucinações. O assustado Ko Jaewon murmurou.

—…Será que todos eles enlouqueceram no Abismo?

Então ele pensou em um desperto de alto nível com habilidades de alucinação. Esse desperto era um estrangeiro que, até ontem mesmo, estava diligentemente caçando monstros e salvando pessoas em um país distante. Ele não era alguém que se daria ao trabalho de vir à Coreia para colaborar com esse tipo de brincadeira, nem seria fisicamente possível.

Então seria um desperto de nível médio? Mas será que a habilidade de um desperto de nível médio poderia realmente mostrar a mesma alucinação para tantas pessoas simultaneamente em um espaço tão amplo…?

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna