Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 123 Online

Capítulo 123

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

— Além disso, também há o propósito de expandir um pouco mais a escala da guilda Sun. A guilda Sunrise dependia inteiramente de uma única equipe, mas a guilda Sun não deveria fazer isso. Considerando as Grandes Fendas, nossa equipe vai atuar no exterior no futuro, então, em preparação para isso, precisamos recrutar mais pessoal e estabelecer um sistema de distribuição mais sistemático…

Yohan estava escutando atentamente essas várias discussões quando todos viraram a cabeça, sentindo uma presença, e pouco depois se ouviu uma batida na porta. Logo a porta se abriu e um secretário entrou com uma expressão preocupada. Mesmo vendo Yohan participando da reunião da equipe Sun, ele não mostrou nenhum sinal de perplexidade, como se já tivesse sido informado com antecedência.

— Desculpe interromper a reunião. Há algo urgente para relatar.

— Tudo bem. Qual é o problema?

— O despertado Ko Jaewon veio visitar. O que devemos fazer?

Diante dessas palavras, Lee Chanha de repente sorriu radiante. Já que ele era alguém que raramente sorria, o secretário se encolheu. Claramente não era um sorriso muito positivo. Isso era ainda mais verdadeiro considerando o tipo de rumores sobre Ko Jaewon que andavam circulando ultimamente.

— Ótimo. Vamos recebê-lo.

Contrariando a expectativa de Yohan de que o mandariam embora na porta, Lee Chanha deu permissão imediatamente.

* * *

Talvez por causa do estresse severo pelo qual tinha passado recentemente, a compleição de Ko Jaewon estava escura e irritada. Ele falava enquanto balançava a perna ansiosamente.

— Precisa ser aqui? Vamos para uma sala de reuniões ou algum lugar e conversar.

Ko Jaewon tinha bons motivos para estar muito perturbado. Isso porque o lugar que Lee Chanha tinha escolhido para se encontrar com Ko Jaewon era o café localizado no lobby do primeiro andar. Como era um espaço aberto, todos que passavam pelo lobby podiam observá-los. Além disso, assim que se acomodaram no café, o número de pessoas que pediam bebidas desnecessariamente ou apenas ficavam olhando para o cardápio enquanto escutavam a conversa aumentou de repente.

No entanto, mesmo diante das palavras de Ko Jaewon, Lee Chanha apenas sorriu. Não houve resposta, nem ficou bravo. Isso não era só Lee Chanha — os outros estavam iguais. Ko Jaewon achou assustadoramente arrepiante o jeito como eles apenas sorriam enquanto olhavam fixamente para ele com olhos brilhantes e sem piscar. Não teria sido tão assustador se eles tivessem ficado bravos ou mostrado desprezo e desdém.

“Será que é porque a diferença de poder aumentou por causa do redespertar?”

Ele olhou com esperança para Lee Hyunmook, que tinha sido o mais gentil, mas assim que seus olhos se encontraram, virou a cabeça rapidamente. Todos os pelos do corpo dele se arrepiaram… O que foi aquilo? Tinha sido definitivamente um olhar comum. Ele nem estava sorrindo… Parecia estar encarando algo indescritivelmente sinistro e terrível…

— Eu, eu acho que há algum mal-entendido, Chanha.

Tenso, Ko Jaewon começou a falar em voz baixa. Ele se sentia de certa forma injustiçado com aquele assunto. Ele definitivamente só tinha planejado lidar com Lee Chanha sozinho. Já que o líder de equipe Lee Hyunmook estava completamente fora de alcance, ele só tinha pretendido afastar Lee Chanha, que era da mesma idade, e tomar seu lugar. Ele nunca sonhou que isso levaria ao desaparecimento de toda a equipe Sunrise.

Quanto mais pensava nisso, mais injustiçado se sentia. Ele nem sequer tinha pensado em jogar Lee Chanha no Abismo. Só tinha planejado contaminá-lo um pouco e deixá-lo descansar confortavelmente em um centro de detenção do governo. Depois que a equipe Sunrise desapareceu, quanto tinha lutado e se esforçado para manter a guilda Sunrise? Ele mal tinha conseguido manter a guilda em primeiro lugar, mas agora a equipe Sunrise tinha voltado — ele estava morrendo de frustração.

O último mês tinha sido nada menos que um pesadelo para Ko Jaewon. Pessoas vinham até ele de todas as direções perguntando por que tinham excluído só ele para formar a guilda Sun, questionando se era na verdade um traidor. Além disso, um número considerável de funcionários se demitiu e até se transferiu para a guilda Sun. Seu orgulho de comandar a guilda número um do país estava quebrado. Da noite para o dia, a guilda Sunrise tinha se tornado pior que uma guilda de segundo lugar, não, de terceiro lugar. O problema não era só a guilda Sunrise enfraquecida. Era a opinião pública cruel direcionada a ele.

— Eu li o conteúdo da entrevista também. Você disse que houve atacantes não identificados naquele dia, há três anos. Mas eu realmente não sei nada sobre isso.

Na verdade, sabia muito bem o que tinha acontecido. Ele tinha falsificado um relatório de resgate para chamar só Lee Chanha. Seu erro tinha sido não saber que Joo Hoyoung voltaria tão rápido.

— Eu estava fazendo trabalho de resgate em outro lugar. De verdade. Há várias testemunhas também.

Era verdade que ele tinha feito trabalho de resgate, e era verdade que havia testemunhas. Tudo o mais era apenas mentiras e esquemas.

Cerrando os dentes, Ko Jaewon explicava e implorava com sinceridade, relembrando como seus antigos membros de equipe tinham sido pessoas gentis e de coração mole. Ele esperava que pelo menos uma pessoa respondesse que talvez tivesse havido algum mal-entendido. Na situação difícil de enfrentar sozinho o bombardeio de toda a mídia e a crítica das pessoas, seus antigos colegas eram os únicos a quem podia se agarrar.

— E, de qualquer forma, isso não está certo. Se vocês recrutarem todos os membros da guilda assim, o que a guilda Sunrise vai fazer? Vocês não se lembram? Nós trabalhamos muito duro para construir a guilda Sunrise… Trabalhamos tanto…

A voz de Ko Jaewon foi gradualmente ficando pouco clara e suas palavras vacilaram. Ele engoliu saliva seca e apertou as mãos trêmulas. Um suor frio tinha começado a escorrer desde antes, e suas costas já estavam úmidas.

— Digam alguma coisa. Por que, por que vocês estão só olhando assim!

Incapaz de suportar a pressão dos rostos que estavam sorrindo e apenas o encarando desde antes, Ko Jaewon finalmente gritou. Sua testa também estava encharcada de suor. Ele estava com medo. No entanto, como não conseguia entender direito por que aquilo era tão assustador e arrepiante, nem sequer conseguia fugir.

— D-de qualquer forma, vocês voltaram em segurança…!

Não só tinham voltado em segurança, como até tinham redespertado e obtido Pedras Eternas capazes de purificar contaminação. Não seria como a desgraça tivesse se transformado em sorte? Mas foi então que Lee Chanha, ao ouvir as palavras sobre voltar em segurança, explodiu em gargalhadas.

— O que você acabou de dizer? Que voltamos em segurança? Nós? Hahaha!

Não foi só Lee Chanha que explodiu em gargalhadas. Yoon Seungryong ria enquanto segurava a barriga como se tivesse ouvido a história mais engraçada do mundo, Seo Yakrin urrava de rir enquanto batia no braço da cadeira, e Joo Hoyoung também ria baixinho. Só Lee Hyunmook usava um sorriso gentil.

O rosto de Ko Jaewon, que inicialmente estava sério enquanto apenas escutava, foi ficando gradualmente pálido. Isso porque as risadas estranhas e até ridículas continuavam sem parar. Por que as pessoas ao redor não estavam intrigadas com aquela risada arrepiante?

Para pessoas que diziam não estarem contaminadas, elas pareciam demais com pessoas contaminadas…!

Ko Jaewon olhou ao redor apressadamente. As gargalhadas ainda continuavam e as pessoas apenas espiavam curiosas. Como se somente Ko Jaewon pudesse ver aquela cena bizarra.

“Será, será que é uma alucinação?”

Ko Jaewon se lembrou do sobrevivente que tinha saído do Abismo com eles. Embora não estivesse presente ali, ele suspeitava que essa pessoa pudesse ser um usuário de habilidade do tipo alucinação que estava escondendo isso. Já que Lee Chanha tinha caído no Abismo por causa de alucinações, com certeza estavam tentando retribuir na mesma moeda.

— Parem com isso! Res-respondam! Merda!

Finalmente, Ko Jaewon, tomado pelo medo, pulou da cadeira. Não importava como olhasse para aquilo, suas súplicas e apelos não pareciam que iam funcionar, então não fazia sentido continuar falando. Foi nesse momento que Yoon Seungryong, que tinha rido tanto a ponto de ficar ofegante, enxugou as lágrimas e disse.

— Ei, Ko Jaewon. Você vai para o inferno.

Diferente de antes, era uma forma de tratamento rude, que não incluía o “hyung” de jeito nenhum. No entanto, achando que aquela finalmente era uma reação um tanto normal, Ko Jaewon até se sentiu aliviado. Então Seo Yakrin também parou de rir, quase caindo da cadeira, e disse.

— Vou fazer você sentir uma dor verdadeiramente terrível a partir de agora, até você implorar para ser morto em vez disso.

— O quê…?

Será que estavam declarando publicamente que se vingariam dele em um lugar com tanta gente? Ko Jaewon olhou ao redor apressadamente. Assim como quando eles estavam rindo loucamente, não havia mudança na reação das pessoas. Ko Jaewon cerrou os dentes com força. Estava tudo bem. Ele tinha um gravador. E as ameaças continuaram.

— Vamos fatiar e aparar e escaldar e congelar o traidor.

— Fermentar e assar e ferver e rasgar e cozinhar no vapor bem cozido, depois fatiar e rasgar em pedaços.

— Temos que despedaçá-lo mordida por mordida enquanto ele ainda está vivo. Carne crua tem o melhor sabor originalmente.

Han…?

Ko Jaewon deu um passo para trás hesitante. Será que essas eram mesmo palavras que aquelas pessoas diriam? Só então percebeu que as pessoas diante de seus olhos talvez não fossem as que ele costumava conhecer. Seo Yakrin continuou gritando com os olhos injetados de sangue e brilhantes.

— Com os punhos! Bang! Bang! Espancar até virar polpa e rasgar e esmagar e matar! Seu desgraçado! Morra! Morra! Morra!

— Não, isso não tem gosto nenhum. Seria sem graça demais para comer. Vamos enterrá-lo bem fundo no chão e deixá-lo apodrecer completamente. Vamos deixá-lo apodrecer e usar como fertilizante! Assim nossos legumes e frutas crescem grandes e fortes.

— Congelar e moer, moer, moer, moer! Uau! Só de imaginar já é divertido!

É porque é uma alucinação, não é? O motivo pelo qual seus antigos colegas pareciam completamente loucos era por causa da alucinação, não é?

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna