Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 47 Online

↫─Capítulo 47

Se So Gi-hyeon se lembrava corretamente, a lesão não tinha sido grave o suficiente para exigir fisioterapia real, então o atleta só tinha recebido uma consulta básica antes de ir embora. Com certeza, o homem que correu para verificar como ele estava claramente não tinha absolutamente nenhuma memória de So Gi-hyeon.

— Você está bem? Eu ainda não estou acostumado a dirigir um carro com direção do lado esquerdo…

So Gi-hyeon soltou um suspiro baixo. Ele tinha ouvido que o pai do homem era britânico, mas que o atleta tinha se naturalizado recentemente como cidadão coreano? Aceitando a mão que o homem ofereceu, So Gi-hyeon levantou-se, soltando um gemido curto e dolorido. Como ele tinha se jogado para fora do caminho com tanta violência, uma dor aguda e latejante surgiu em seu tornozelo arruinado.

— Parece que você está ferido. Primeiro, vamos ao hospital.

— Ah, realmente não é tão sério.

— Se eu deixar você ir assim, sei que é considerado um ‘ban-ssoni’?

Ele estava claramente tentando dizer ‘hit-and-run’ (atropelamento seguido de fuga, ou ppaeng-soni). Sua pronúncia coreana era impecável, mas sua tentativa desajeitada de usar gírias instantaneamente melhorou o humor de So Gi-hyeon.

Sabendo que a temporada de tênis provavelmente estava se aproximando, So Gi-hyeon achou que seria melhor pelo menos fingir ir ao hospital do que deixar o atleta se afogando em culpa. Mas o homem abriu imediatamente a porta do passageiro de seu carro.

— Eu vou acompanhá-lo.

— …Eu pensei que você acabou de dizer que é péssimo em dirigir.

So Gi-hyeon perguntou, genuinamente perplexo. A ideia de ser escoltado por um homem que o submetera a uma aceleração repentina e não intencional há segundos era totalmente absurda. Ao ouvir isso, o homem pareceu profundamente envergonhado e abriu apressadamente a porta do motorista.

— Ah… Então… Com licença, mas você poderia, por favor, dirigir até o hospital mais próximo?

O pedido era tão profundamente ridículo que uma risada escapou dos lábios de So Gi-hyeon, mas o homem meramente o encarou com uma intensidade sincera. Era cegamente óbvio que o atleta não tinha absolutamente nenhuma intenção de deixar So Gi-hyeon ir embora. Murmurando para si mesmo que atletas eram notoriamente e irritantemente teimosos, So Gi-hyeon balançou a cabeça em derrota.

— Então, por favor, cuide de jogar isso fora para mim primeiro. A área de reciclagem fica bem ali, certifique-se de separar tudo nas lixeiras corretas. Eu vou tirar o carro enquanto você faz isso.

Como era um complexo de apartamentos mais antigo com estacionamento exclusivamente acima do solo, navegar pelos espaços apertados parecia incrivelmente difícil para um iniciante. Adivinhando que o homem provavelmente entrou em pânico quando o carro não manobrou da maneira que ele queria e, acidentalmente, pisou no acelerador em vez do freio, So Gi-hyeon mancou em direção ao banco do motorista. Ao ver isso, o homem pegou freneticamente as sacolas que So Gi-hyeon tinha deixado cair e correu em direção às lixeiras de reciclagem.

Tenistas eram notoriamente famosos por terem temperamentos absolutamente horríveis, tornando este homem excepcionalmente dócil bastante fascinante. So Gi-hyeon deslizou para o banco do motorista, afivelou o cinto de segurança, engatou a marcha e retirou o carro suavemente.

Tendo aparentemente terminado a tarefa na velocidade da luz, o homem já estava correndo de volta para o carro. Embora fosse ligeiramente irritante ser arrastado ao hospital quando ele se sentia perfeitamente bem, o acidente completamente inesperado tinha conseguido dissipar uma fração da depressão pesada que vinha sufocando So Gi-hyeon o dia todo.

— Você tem certeza de que separou tudo corretamente?

— Sim, plásticos na lixeira de plástico.

A pronúncia da palavra emprestada ‘plástico’ era excepcionalmente nítida. Olhando para o homem que oferecia um sorriso brilhante enquanto se sentava no banco do passageiro, So Gi-hyeon engatou o carro e dirigiu-se ao hospital mais próximo. Evitando deliberadamente o Hospital Haeseong, ele dirigiu para uma instalação completamente diferente.

E no hospital onde chegaram, o que So Gi-hyeon presumiu que terminaria com um simples raio-X escalou violentamente para algo completamente inimaginável.

— É apenas uma simples contusão, então por que diabos eu preciso de um exame de sangue?

— Bem, no formulário de admissão do paciente, você marcou seu gênero como homem Beta, correto?

Questionando-se por que diabos o médico estava perguntando isso, So Gi-hyeon assentiu.

Como o atleta tinha sido tão incrivelmente insistente, So Gi-hyeon tinha relutantemente dirigido o carro do homem até o hospital. Ao descobrirem que o registro ambulatorial padrão já estava fechado, eles foram direto para o pronto-socorro.

Como a noite estava apenas começando a cair, a emergência estava relativamente calma. Quando perguntado onde doía, So Gi-hyeon explicou brevemente o acidente e declarou explicitamente que não estava sentindo dor alguma. Apontando para o homem parado desajeitadamente ao lado dele, So Gi-hyeon esclareceu a situação.

— Este cavalheiro é o motorista culpado, mas ele insistiu tanto para que eu fosse examinado que viemos apenas para garantir. Nada dói. O carro nem chegou a me atingir de verdade.

O médico do pronto-socorro deu um sorriso de conhecimento, mas então sua testa franziu subitamente. Puxando a lanterna clínica presa ao bolso do jaleco, o médico afirmou que ia realizar um teste rápido. Após verificar a reação pupilar de So Gi-hyeon, o médico pediu abruptamente um exame de sangue.

Questionando-se o que diabos poderia estar errado — não era como se ele tivesse sofrido uma lesão na cabeça grave o suficiente para justificar uma concussão, então por que a verificação pupilar repentina? — So Gi-hyeon ficou totalmente perplexo enquanto as enfermeiras coletavam seu sangue. Ao retornar com os resultados do teste, o médico inclinou a cabeça em profunda confusão. E então, completamente do nada, ele mencionou a caixa de seleção de ‘homem Beta’.

— Algo está errado?

O homem, que estava parado tão rígido quanto um aluno do ensino fundamental que acabara de quebrar uma janela, fez a pergunta em nome de So Gi-hyeon. O médico lançou um breve olhar para o rosto do homem antes de falar.

— Você não é o marido dele, correto? Você mencionou mais cedo que era o motorista envolvido no acidente.

— Mari… o quê…?

So Gi-hyeon rebateu, totalmente confuso. Ele podia sentir o puro pânico irradiando do homem ao lado dele também. Nos últimos dias, a sorte de So Gi-hyeon, ou qualquer força cósmica que governasse sua vida, tinha sido inegável e catastroficamente lixo. Se não fosse, como eventos tão profundamente absurdos e quase psicóticos poderiam continuar acontecendo um atrás do outro?

Soltando um suspiro pesado, So Gi-hyeon reiterou firmemente que eles não eram casados. O médico do pronto-socorro soltou um zumbido baixo antes de abrir a boca novamente.

— Hum, bem, este é, na verdade, o primeiro caso como este que encontramos, então é um pouco difícil de explicar. Por acaso você tem um responsável com quem possamos entrar em contato?

— Por que preciso de um responsável… Eu estou perfeitamente bem ouvindo isso eu mesmo.

A lista de diagnósticos que poderiam ser obtidos a partir de um exame de sangue rápido no pronto-socorro era extremamente limitada. O fato de o médico estar tentando desesperadamente arrastar um responsável para a sala para dar a notícia era incrivelmente bizarro, fazendo So Gi-hyeon franzir a testa instintivamente. Encarando o médico com uma expressão que claramente gritava: ‘Se eu não vou cair morto nos próximos cinco minutos, apenas cuspa logo’, So Gi-hyeon esperou. Observando o olhar inabalável de So Gi-hyeon, o médico finalmente soltou um suspiro pesado e falou.

— Quando examinei você mais cedo, não houve absolutamente nenhum reflexo pupilar à luz. Normalmente, quando expostas à luz e depois o estímulo é removido, as pupilas devem se contrair e dilatar de acordo, mas você não mostrou reação alguma.

— Isso significa que há um problema com meu cérebro…

— Não, não é nada disso. Fiz o exame de sangue apenas no caso de minha suspeita estar correta, mas como você marcou explicitamente seu gênero como ‘homem Beta’ no formulário de admissão, isso causou um pouco de confusão.

Sem ter a menor ideia de por que o médico continuava circulando agressivamente de volta ao seu gênero, So Gi-hyeon simplesmente esperou pela conclusão inevitável. Mas as palavras que finalmente saíram da boca do médico estavam inteiramente além do reino da compreensão de So Gi-hyeon.

— Sr. So Gi-hyeon, o senhor está grávido atualmente.

— …Eu não faço ideia de qual condição você está se referindo… Eu sou um homem. Além disso, sou um homem Beta. É biologicamente impossível para mim estar grávido.

O tom de sua voz implicava naturalmente: ‘Se você tem olhos, use-os, porra’. Uma suspeita simultânea e aterrorizante surgiu de que o Ministro da Saúde e Bem-Estar estava distribuindo licenças médicas imprudentemente para charlatães absolutos. As palavras do médico simplesmente não faziam sentido.

Encarando a profunda descrença de So Gi-hyeon, o médico bateu levemente em sua própria têmpora com a ponta cega de sua caneta esferográfica antes de falar novamente.

— Como foi um exame de sangue rápido, as métricas detalhadas ainda não voltaram, mas Sr. So Gi-hyeon, seu gênero biológico não é absolutamente um homem Beta. Você é um Ômega, inclinando-se fortemente para o espectro recessivo.

— …Como disse?

Totalmente consciente de que soava como um idiota absoluto, So Gi-hyeon não teve escolha a não ser pedir ao médico que repetisse.

Um Ômega. Os traços de Alfa e Ômega são fundamentalmente codificados no nascimento. Assim como o gênero de um homem ou mulher Beta é consolidado no momento em que nascem, Alfas e Ômegas são regidos pelas mesmas leis biológicas. Simplificando, um Alfa nasce com traços de Alfa, um Ômega com traços de Ômega, e quando a puberdade chega, eles se apresentam totalmente como seu gênero secundário designado.

Portanto, So Gi-hyeon, que nascera Beta, não tinha absolutamente nenhuma escolha a não ser permanecer um Beta até o dia em que morresse. A razão era dolorosamente simples. Porque ele nascera assim.

— …Eu não entendo o que você está dizendo. Eu nasci um Beta.

— Sim, certamente parece ter sido o caso. Seus níveis basais de feromônios são incrivelmente fracos. É exatamente por isso que continuei confirmando isso com você.

So Gi-hyeon franziu a testa ferozmente. Ele, um Ômega. Não havia absolutamente nenhuma dúvida de que algum erro administrativo catastrófico tinha ocorrido. Como se antecipasse perfeitamente a negação absoluta de So Gi-hyeon, o médico explicou gentilmente.

— Claro, é completamente natural que você não acredite nisso. Se fosse eu, acharia totalmente absurdo também. Mas você se lembra de quando confirmei a perda do seu reflexo pupilar mais cedo e pedi imediatamente o exame de sangue? Aquela falta específica de resposta neurológica ocorre apenas em indivíduos que sofreram recentemente uma mutação repentina de apresentação de gênero.

— O que isso…

— Quando ocorre uma mutação repentina de Beta para Ômega, uma perda temporária do reflexo pupilar é uma resposta fisiológica garantida. Agora, isso pode variar ligeiramente dependendo do Alfa específico envolvido, mas…

Dependendo do Alfa envolvido? No momento em que So Gi-hyeon tentou interromper, o médico disparou outra pergunta.

— Recentemente, você sentiu uma sensibilidade intensa à luz, ou sentiu como se sua cegueira noturna tivesse piorado de repente?

Ele não tinha sentido nada parecido. Usando uma expressão totalmente vazia, So Gi-hyeon balançou a cabeça lentamente.

— Por que diabos uma mutação de gênero aconteceria…

— Para entender a causa exata, precisaríamos realizar testes detalhados, mas o catalisador mais comum é o contato físico contínuo com um Alfa altamente dominante. No entanto, neste cenário específico, o que importa não são múltiplos Alfas dominantes fazendo contato simultâneo. Em vez disso, a mutação depende inteiramente de quantos anos de contato físico sustentado você compartilhou com um único Alfa específico.

— …

So Gi-hyeon não conseguiu formular uma resposta. Contato físico contínuo com um Alfa altamente dominante. Essas palavras apontavam para exatamente uma pessoa. O médico pareceu notar o homem parado desajeitadamente atrás de So Gi-hyeon. Reconhecendo que este poderia ser um assunto profundamente pessoal, o médico claramente preferiu falar com So Gi-hyeon em particular, assumindo que o homem não era seu responsável.

No entanto, So Gi-hyeon estava em um estado de pânico tão cegante que falhou completamente em ler as deixas do médico. Sentindo a atmosfera pesada, o atleta falou primeiro.

— Com licença… Vou esperar lá fora. Prometi levar você para casa, então, por favor, venha até o estacionamento quando terminar.

Ele tinha assentido em resposta? Sua mente estava tão completamente estilhaçada que ele mal registrou o homem saindo em direção à saída do pronto-socorro.

Observando as costas do homem, o médico finalmente continuou.

— Embora as métricas detalhadas ainda não tenham confirmado se você é dominante ou recessivo, Sr. So Gi-hyeon, você mutou atualmente para um Ômega. Além disso, você está grávido.

— …Então, a gravidez desencadeou a mutação…

— Isso é biologicamente impossível. Os órgãos reprodutivos devem se desenvolver totalmente antes mesmo que a implantação possa ocorrer. Sua mutação de gênero deve ter sido completamente finalizada pelo menos um ou dois meses atrás.

Incapaz de ouvir mais uma palavra, So Gi-hyeon levantou-se abruptamente. Ele se dirigiu imediatamente para a saída. Atrás dele, o médico chamou seu nome freneticamente. Temendo que So Gi-hyeon simplesmente fosse fugir, o médico correu para bloquear seu caminho.

— Eu recomendo fortemente que você passe por mais alguns testes antes de ir—.

— Não. Recentemente fiz um exame de sangue em outro hospital. Vou ouvir os resultados detalhados lá.

— Ah, então você já frequenta uma clínica específica?

O médico parecia visivelmente aliviado. Ele claramente esperava que a situação não fosse inteiramente um choque repentino para So Gi-hyeon. O médico parecia supor que So Gi-hyeon já tinha um especialista em medicina interna dedicado gerenciando seus feromônios.

Para uma pessoa nascida Beta mutar espontaneamente para um Ômega ou um Alfa era uma ocorrência astronomicamente rara. So Gi-hyeon sabia disso perfeitamente bem das aulas de fisiologia que tivera durante seus anos de graduação.

Os feromônios de um Alfa altamente dominante continham traços de neurotransmissores capazes de mutar um parceiro em um Ômega, independentemente de o parceiro ser um homem ou mulher Beta. No entanto, a probabilidade teórica de uma manifestação real de Ômega ocorrer era essencialmente de uma em dez mil. Não só era biologicamente absurdo para um Alfa conseguir mutar um Beta em um Ômega, mas Alfas altamente dominantes eram extremamente raros para começar, e as chances de um manter um relacionamento físico profundamente íntimo de anos com um homem Beta eram praticamente zero.

Achando amargamente hilário que ele estivesse apenas agora lembrando daquela curiosidade acadêmica inútil, So Gi-hyeon soltou uma risada oca e devastada enquanto tropeçava para fora do pronto-socorro. Um segundo depois, seu passo acelerou para uma marcha frenética.

Havia algo que ele precisava desesperadamente confirmar.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna