Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 39 Online

↫─Capítulo 39

Ele acordou depois de ter um sonho longo e intenso.

Incapaz de se lembrar sobre o que era o sonho, Jo Yeon-oh franziu a testa. Mais uma vez, ele ficou com a sensação oca de ter deixado algo incrivelmente precioso escorregar direto por seus dedos.

Como se fosse inteiramente indiferente ao sentimento remanescente de Yeon-oh, uma brisa suave entrava pela janela da sala de estar. Ele sentia como se, se abrisse os olhos, veria cortinas finas balançando preguiçosamente com o vento.

O som de alguém gritando na televisão chegou aos seus ouvidos. A julgar pelo tom hiper-excitado, parecia uma transmissão esportiva, embora ele não tivesse ideia de qual partida estava passando. A consciência de Jo Yeon-oh estava retornando a um passo lento, mal conseguindo processar até mesmo aquilo.

Eventualmente, ele abriu os olhos. Não parecia noite; na verdade, era claramente o meio de um dia brilhante de primavera. Dentro do cômodo apagado, em vez de uma luz solar sufocante, uma brisa fresca entrava e saía.

Um perfume familiar, um espaço familiar.

Ele estava na sala de estar do apartamento de So Gi-hyeon.

— Você acordou?

Uma gota de água gelada caiu em sua testa. Franzindo o cenho como se estivesse cegado por um surto repentino de luz, Yeon-oh limpou a testa. Sua visão embaçada focou na base coberta de condensação de uma lata de cerveja que parava bem acima dele.

Jo Yeon-oh estava atualmente apoiando a cabeça no colo de Gi-hyeon. No momento em que percebeu isso, ele viu So Gi-hyeon sentado bem acima dele, bebendo uma cerveja casualmente. Jo Yeon-oh piscou vacilante. Ele simplesmente não conseguia compreender a situação atual.

Ele se lembrava distintamente de retornar de Namhae para Seul, mas…

Tudo depois daquilo era um apagão completo. Ele tentou forçar as memórias a virem à tona, mas absolutamente nada vinha à mente, e o esforço apenas desencadeou uma dor de cabeça aguda, fazendo-o gemer baixinho. Ouvindo o som, Gi-hyeon — cuja coxa Yeon-oh estava usando atualmente como travesseiro — olhou para baixo e limpou descuidadamente outra gota de água da testa de Yeon-oh. Ela claramente havia pingado da borda da lata de cerveja de Gi-hyeon.

Encarando o Yeon-oh ainda completamente confuso, Gi-hyeon fez uma pergunta.

— O que você vai fazer para o jantar.

— …O quê?

— Você disse que cozinharia para mim depois que acordasse.

…Eu realmente disse isso? Encarando Yeon-oh, que exibia uma expressão estranhamente estúpida, So Gi-hyeon falou com seu tom habitual e rude.

— Você está assim já faz um tempo. Você disse que estava com uma dor de cabeça de matar, está se sentindo melhor?

Para alguém expressando preocupação, o tom era agressivamente plano. Mas sabendo que aquela era a forma única e desajeitada de afeto de Gi-hyeon, Yeon-oh apenas se sentiu ainda mais atordoado. Ele tinha absolutamente zero de memória de como havia parado ali.

Para limpar os vestígios restantes do indutor de cio de seu sistema, Jo Yeon-oh havia recebido injeções de supressores e fora conectado a um acesso venoso contínuo enquanto deitava na cama de sua própria propriedade.

O Gerente Yoo estava bem ali parado vigiando ele, então como diabo ele havia ido parar ali? Não tendo ideia de quanto tempo havia se passado, ele piscou vacilante mais algumas vezes antes de finalmente se sentar.

Levantando-se com uma leve dor de cabeça, Jo Yeon-oh confirmou que estava de fato no apartamento de Gi-hyeon. Exibindo uma expressão de total indiferença, Gi-hyeon bebericava sua cerveja enquanto assistia à reprise de uma partida do Arsenal.

Encarando Gi-hyeon fixamente, uma percepção repentina o atingiu.

— …Que porra é essa no seu pescoço.

Ele estendeu a mão às cegas, as pontas dos dedos roçando a nuca de Gi-hyeon. Como Gi-hyeon tinha a pele naturalmente clara, seu pescoço era exatamente tão macio quanto parecia. Exceto pelas marcas brutais de dentes estampadas diretamente na carne.

As marcas vívidas eram de um vermelho furioso, parecendo que ele tinha acabado de ser violentamente mordido. Exibindo uma carranca irritada, Gi-hyeon ergueu a perna ilesa e chutou Jo Yeon-oh com força.

— Foi você quem me mordeu no segundo em que passou pela porta, seu filho da puta.

— …Eu mordi?

— O que há de errado com você hoje? Vá fazer o jantar. Estou morrendo de fome.

Reagindo puramente por reflexo ao Gi-hyeon dizendo que estava com fome, Jo Yeon-oh se levantou, mas permaneceu congelado no lugar com uma expressão profundamente vaga por um bom tempo.

Ele só saiu daquele estado quando Gi-hyeon o empurrou, reclamando que ele estava bloqueando a trave do gol na tela da TV. Ponderando algo intensamente por um momento, Yeon-oh eventualmente balançou a cabeça e lentamente deixou sua expressão relaxar.

Então aquilo realmente deve ter sido um sonho.

As imagens residuais horripilantes que o haviam assombrado no momento em que acordou eram claramente nada além de memórias falsas. Ver o rosto perfeitamente bem de So Gi-hyeon solidificou completamente essa conclusão. Estendendo a mão, Yeon-oh bagunçou agressivamente o cabelo de Gi-hyeon e soltou uma provocação casual.

— Se você é coreano, deveria estar torcendo pelo Tottenham.

Com isso, ele estalou o pescoço rígido, espreguiçou-se preguiçosamente e caminhou calmamente para a cozinha. Ele pensou que não seria tarde demais para investigar exatamente que porra havia acontecido depois de alimentar Gi-hyeon com um jantar adiantado.

O que quer que tivesse acontecido em Namhae, e exatamente como ele tinha ido parar ali, poderia esperar até depois de comerem. …O verdadeiro problema é que passei a noite com alguém que não era So Gi-hyeon, mas nem consigo confirmar isso com certeza, e está me dando uma dor de cabeça massiva. Lutando desesperadamente contra uma onda de náusea, Jo Yeon-oh agarrou a borda superior da porta da geladeira e a abriu. Ele praticamente teve que se curvar ao meio para inspecionar a gaveta de vegetais na parte inferior.

E por causa disso…

— O que você quer comer.

Ele não viu a expressão que So Gi-hyeon fez quando ele fez aquela pergunta.

— …Qualquer coisa.

Ele não sabia o que Gi-hyeon estava pensando quando jogou de volta aquela resposta ríspida.

— Vou fazer ensopado de pasta de soja forte. Vamos comer com trouxinhas de alface. Você nunca come vegetais o suficiente.

Ele não viu o verdadeiro rosto de So Gi-hyeon, que encarava a TV fixamente sem uma única reação, mesmo quando seu time favorito marcou um gol espetacular.

Jo Yeon-oh simplesmente não sabia.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna