Ler Introducing My Manager (Novel) – Capítulo 20 Online

── ⋆⋅☆⋅⋆ ── S#4.2

Todo sábado à noite, às 23h. Esse era o horário em que o programa apresentado pela MBS transmitia. Como na semana anterior Ji Hyeon finalmente havia aparecido nas chamadas, os fãs já esperavam o episódio do dia com muita antecipação. O clima estava tão exaltado que até mesmo Eunho, que apareceu por apenas um instante, estava circulando em inúmeras capturas de tela.

Assim, no dia da transmissão, Eunho deixou Ji Hyeon para trás com aquele olhar lamentável de sempre e foi para casa. Normalmente assistiam ao monitoramento juntos, mas como havia muito conteúdo que seria problemático ver junto, não tinha como. Além disso, havia algo estranhamente constrangedor em assistir à própria aparição na TV ao lado de Ji Hyeon.

— Os astros têm ao seu lado uma presença indispensável, sempre como um apoio sólido, apresentamos: meu gerente!

Quando Eunho terminou de tomar banho e sentou na frente da TV, com um timing surpreendente a abertura começou. Com a fala fixa do MC principal do programa como ponto de partida, os painelistas fixos e os convidados foram aparecendo na tela em sequência. A figura de Ji Hyeon não estava entre eles, mas as reações que Eunho conferiu pelo celular já estavam repletas apenas de comentários sobre Ji Hyeon.

Eunho deu uma olhada no fórum de Ji Hyeon enquanto assistia a abertura pela metade. Era um lugar com bastante força, a ponto de às vezes enviar carros de comida ou café, então quando havia algo importante, Eunho fazia o monitoramento como primeira medida. Provavelmente, o anúncio de aniversário de mais de dez anos atrás também tinha sido publicado ali.

— Então, vamos conhecer o primeiro gerente?

Enquanto vasculhava brevemente, a transmissão começou de verdade. Ao desviar o olhar do celular, apareceu um carro cortando a estrada nas primeiras horas da madrugada. Era a van que Eunho dirigia durante as filmagens. O rosto de Eunho sentado no banco do motorista passou rapidamente e em seguida veio a cena entrando no estacionamento subterrâneo do apartamento.

‘… Isso é bastante constrangedor.’

Era para monitorar, mas sem Ji Hyeon na parte do começo, era impossível se concentrar. Não por outro motivo, mas porque o próprio rosto aparecendo na tela era excessivamente embaraçoso. Depois de desviar o olhar algumas vezes enquanto engoliu seco, a cena mudou e só depois que Ji Hyeon apareceu Eunho soltou um suspiro de alívio e se recompôs.

— Um ator de verdade é um ator de verdade…

As palavras murmuradas por um dos painelistas eram algo com que todos os que assistiam ao programa concordariam. Mesmo tendo acabado de acordar, Ji Hyeon saiu da cama com um rosto sem nenhuma imperfeição. Na verdade, provavelmente não tinha dormido nada, mas até o cabelo bagunçado parecia uma cena de filme.

— Ele lava o rosto assim de novo.

Eunho tinha até comprado uma faixa de cabelo para Ji Hyeon prender a franja, mas Ji Hyeon lavava o rosto sem se preocupar se o cabelo molhava ou não. De alguma forma ficou claro por que o cabelo estava molhado naquela manhã. Para alguém extremamente sensível, não tinha nenhuma delicadeza.

Em seguida a cena mudou e Ji Hyeon na TV começou a falar. Olá, sou o ator Ji Hyeon. Com os olhos curvados suavemente e as comissuras dos lábios levantadas com delicadeza, aquela voz peculiar, baixa e rica, ecoou pelos ouvidos.

— …

Bem, no fim das contas sendo bonito já resolveu. Para o público, se não parecesse estranho, já era suficiente.

Felizmente, depois que Ji Hyeon apareceu, o foco do programa passou a ser direcionado principalmente para o ator. Afinal, o gerente era apenas um coadjuvante, então parecia que mostrava principalmente as cenas cuidando dele do lado. Para Eunho, era exatamente o que desejava.

— A edição ficou boa…

Digno do PD Yoo, no geral a tela estava limpa e sem excessos. Algumas perguntas feitas a ambos apareciam apenas uma vez no programa, e mesmo com a ordem toda misturada, o fluxo era bastante natural. Havia também cenas que Eunho se perguntava se tinha feito mesmo, como a de estar observando Ji Hyeon ler no livraria e rir sozinho.

‘Preciso ter mais cuidado.’

O inconsciente é assustador. Pensava estar escondendo bem, mas parecia que estava sendo perceptível de alguma forma. Para os outros seria apenas um gerente um pouco mais próximo, mas como havia partes que o próprio Eunho sabia que estava exposto, era inevitável se preocupar.

— Achei que era um cara esquisito.

Quando Ji Hyeon respondeu à pergunta sobre a primeira impressão, Eunho murmurou como se estivesse assistindo a uma novela das onze: “você mesmo é mais esquisito.” Era algo que ouvia de Ji Hyeon com frequência, mas aquela impressão não mudava nem antes nem agora. Objetiva e subjetivamente, o esquisito não era ele, era Ji Hyeon.

「P: Quando se conheceram pela primeira vez?」

— …

Eunho franziu o canto dos olhos. Na TV estava passando a entrevista em que ele relembrava o segundo ano. Mas logo a cena mudou e, com um sorriso levemente divertido como se fosse contar uma história engraçada, Ji Hyeon deu uma resposta diferente.

— Nos conhecemos pela primeira vez no primeiro ano.

‘Ji Hyeon disse que foi no primeiro ano…’

Realmente… Ji Hyeon disse que foi no primeiro ano. E aquilo passou no programa sem ser editado. Os comentários que Eunho conferiu pelo celular, e também os painelistas na TV, criaram um clima de murmúrio perguntando como isso era possível.

— … Acho que ele está lembrando errado.

Aquilo cancelava o elogio à edição. No mínimo aquela fala poderia ter sido cortada. Com a resposta lacônica, as risadas explodiram entre os painelistas, e Ji Hyeon apareceu de novo com o mesmo sorriso e começou a falar suavemente.

— Acho que foi alguns meses depois de entrar no ensino médio… Eu me senti mal e cheguei atrasado à escola um dia.

A história que começou assim era naturalmente uma anedota que Eunho estava ouvindo pela primeira vez. A parte sobre não ter se adaptado bem à nova escola do ensino médio, a parte sobre não ter nenhum amigo porque estava filmando uma obra na época (Eunho achava que Ji Hyeon não teria amigos mesmo que não estivesse filmando), e até a parte sobre ter passado por momentos difíceis por não estar bem de saúde naquela época.

— Meu estômago não estava bem e eu estava agachado atrás do prédio quando alguém se aproximou.

O que poderia ter causado o mau estar. Provavelmente com grande probabilidade era um problema mental. Com exceção do temperamento difícil, sua saúde física era excelente, então a expressão “não estar bem de saúde” certamente era uma expressão para o programa.

— Falei pra não chegar perto porque parecia que ia vomitar. É constrangedor mostrar esse tipo de coisa.

Eunho não se lembrava, mas conseguia imaginar vagamente. Com uma mão cobrindo o rosto e a outra acenando como se afastasse uma mosca. Eunho também podia supor que a razão não era “constrangimento”, embora os telespectadores não soubessem.

— Felizmente esse amigo foi embora fingindo não ver…

O rosto com um sorriso leve estava com um ar sentimental, como se estivesse tendo um sonho agradável. Até as terminações das palavras que se alongavam tinham um sorriso misturado. Ji Hyeon normalmente ria bastante nos programas, mas havia algo particularmente brincalhão nele.

— Mais tarde ele voltou e me deu remédio e água. Disse que tinha pego na enfermaria.

— … Eu?

Desta vez Eunho não pôde deixar de perguntar. Se Ji Hyeon estivesse ao lado, teria dado uma risada de deboche como se dissesse “está vendo?”. Ao contrário do Eunho atônito, entre os painelistas saiu um suspiro e ao mesmo tempo alguém murmurou “é gentil” em voz baixa.

— Naquela época eu só vi as costas dele…

Bem, certo. Fez sentido. Porque Ji Hyeon quando estava com o estado deteriorado de forma aguda ficava num estado tão frágil que qualquer um que visse percebia que estava doente. A ponto de que mesmo alguém que não o conhecia não conseguia ignorar. Provavelmente o próprio Eunho de doze anos atrás pensou algo parecido.

Foi quando Eunho estava tentando se conformar com isso.

— E uma vez eu fui para a escola de roupa casual depois de terminar uma filmagem, sabe?

— …

Não pode ser, pensou.

— Naquela vez também o mesmo amigo me levou até a enfermaria.

— Não…

Veio uma segunda situação ainda mais incompreensível. Desta vez Eunho soltou uma risada embaraçada com uma expressão de espanto. Os painelistas também ficaram surpresos, enquanto Ji Hyeon acrescentou rindo que naquela época estava usando máscara e boné.

— Acho que nos encontramos por acaso assim umas cinco vezes…

— …

As palavras continuaram sendo bloqueadas. Realmente foi bom monitorar separado, pensou Eunho enquanto soltava um baixo suspiro.

— Todos já devem saber, mas esse amigo é o atual gerente. E depois a turma mudou e ficamos na mesma sala, mas ele não me cumprimentou.

‘Ele não me conhecia?’

Agora estava entendendo. Por que o Ji Hyeon daquela época parecia tão irritado. Mais do que não conhecer o “ator Ji Hyeon”, parecia que ele ficou pasmo por Eunho não ter reconhecido alguém com quem havia se encontrado cinco vezes.

— Só fiquei sabendo depois. Que ele não sabia que eu era ator. Ah, então talvez ele tenha pensado que era uma pessoa diferente cada vez que a gente se encontrava.

— …

— Ele não vai se lembrar. Se perguntar quando nos conhecemos pela primeira vez, com certeza vai dizer que foi no segundo ano.

A cena mudou e a resposta de Eunho que tinha aparecido antes veio de novo. No segundo ano, no segundo ano… Essa parte foi repetida três vezes. Os painelistas deram mais uma gargalhada vendo a tela em preto e branco.

— Não fico ressentido. Esse amigo sempre tem o hábito de ajudar as pessoas ao redor…

Estava guardando rancor por tanto tempo e ainda falava bem. Graças ao bom packaging de Ji Hyeon, os telespectadores iriam se lembrar de Eunho como um ser bastante altruísta. Apesar de Eunho nunca ter sido tão gentil assim. Enquanto passava a mão automaticamente na nuca, Eunho baixou o olhar.

— Fico com vontade de saber como ele vai reagir quando assistir ao programa.

Por que não tinha contado antes. Provavelmente Ji Hyeon tinha previsto suficientemente bem qual seria a reação de Eunho. Como às vezes reclamava dizendo que Eunho era enfadonho por ser excessivamente seco, talvez esperasse ver uma reação de surpresa. Ou talvez quisesse que Eunho dissesse “então era você?”

— … Dá pra me lembrar disso?

Mas já tinham passado doze anos. Mesmo que Eunho tivesse boa memória, não dava para lembrar de algo tão antigo com detalhes. A menos que tivesse percebido que a outra pessoa era “Ji Hyeon”, do contrário tinha pensado nele como apenas “um transeunte qualquer” e esquecido.

Então não havia como se lembrar por mais que tentasse.

No fim, Eunho sacudiu os pensamentos complexos e verificou as reações na comunidade. Entre comentários como “olha a expressão de Ji Hyeon, estou louco ㅠㅠ”, “então está contando história de primeiro amor né?”, “está contando que o primeiro amor virou gerente kk”, “o gerente é culpado… vai preso…”, felizmente não havia reações negativas. Ser associado a Ji Hyeon era, afinal, uma brincadeira pela metade para todo mundo, então não importava.

A tela havia mudado para a imagem dos dois sentados à beira do rio Han. Quando Eunho colocou panfletos no chão onde Ji Hyeon ia sentar, aquela cena foi ampliada e repetida duas vezes. Era uma extensão do “será que fiz isso?”.

— … Hm.

Devia entrar em contato. Eunho ficou pensando por um momento. Ji Hyeon também estava assistindo ao programa em tempo real. Parecia necessário avisar que tinha visto o que ele disse. Não, de qualquer forma iam se encontrar amanhã, então não precisaria disso. Além disso, honestamente… ele nem sabia o que dizer.

Enquanto pensava, o programa estava chegando ao fim. Eunho forçou a ignorar as partes em que aparecia e prestou atenção somente nas partes com Ji Hyeon.

Assim, depois que todo o cotidiano acabou, foi feita a pergunta que é considerada a fala de encerramento característica do programa.

「P: Se tivesse que descrever o outro em uma palavra?」

Em uma palavra. Eunho respondeu que Ji Hyeon era seu “benfeitor”. Porque com ele a vida mudou e pôde seguir um caminho mais fácil. Se não fosse Ji Hyeon, talvez no fim estivesse se arrastando no fundo do poço sufocado por dívidas.

— Para descrever Kwak Eunho em uma palavra…

Claro, Eunho também sabia qual seria a resposta de Ji Hyeon. Quando receberam o roteiro de entrevista com antecedência, Ji Hyeon havia concordado em chamar Eunho de “amigo”. Era uma resposta comum e banal, mas como Ji Hyeon era famoso por não ter pessoas próximas, estaria tudo bem.

— A única pessoa.

— …

Ploc, o celular que estava segurando caiu. Eunho ficou olhando fixamente para Ji Hyeon na TV com o olhar vago. O que acabei de ouvir? Esse pensamento durou apenas um instante. Aquela voz doce como chocolate derretido continuou dizendo:

— Em vários sentidos, a única pessoa. Para mim.

── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna