Ler Introducing My Manager (Novel) – Capítulo 11 Online

── ⋆⋅☆⋅⋆ ── S#2.9
O que sentiu na frente da câmera foi que o holofote era mais quente do que esperava. Havia uma razão para Ji Hyeon que não sentia muito calor às vezes sair com o rosto avermelhado para refrescar o calor. Diferente de quando havia gravado na casa de Ji Hyeon, havia muita gente observando, e entre elas estava Ji Hyeon, também havia a diferença de que era embaraçoso.
─Vamos começar com uma breve apresentação e depois.
A Produtora Yu sentada com as pernas cruzadas deu um sinal para Eunho. Eunho olhando para a câmera bem no centro se esforçou para não franzir os cantos dos olhos. Como estando em pé num palco sozinho, a tensão subia de dentro do estômago.
─Olá. …Sou o gerente de Ji Hyeon, Kwak Eunho.
Graças a Deus a primeira frase saiu sem problemas. Havia cruzado olhares com Ji Hyeon por um momento, e o cara com os braços cruzados parecia ter arredondado os olhos. Era sempre quem ficava observando de longe, mas hoje as posições estavam invertidas.
─Posso começar as perguntas?
─Sim.
Felizmente mesmo com a câmera ligada a atmosfera não estava rígida. A Produtora Yu disse palavras amigáveis e Eunho relaxando os ombros tensos concordou com a cabeça. Sentado numa cadeira sem encosto, a cintura estava ereta.
─Primeiro, poderia me contar como veio a fazer o trabalho de gerente?
A primeira pergunta que saiu era similar ao roteiro que havia recebido previamente. Anteriormente Ji Hyeon e Eunho haviam concordado revisando o roteiro sobre até onde falariam na televisão. Portanto, o que Ji Hyeon havia respondido também era algo que de fato já sabia.
‘Dizer que veja na transmissão foi puro capricho.’
─Era começo da casa dos vinte talvez… A condição da família era ruim então fazia diversos trabalhos de meio período, e porque Ji Hyeon me convidou naquela época comecei. Aparentemente era adequado para minha aptidão, e quando dei por mim já era o sétimo ano fazendo isso.
Na verdade havia muito mais história mas não podia ser tão sincero na televisão. Eunho recitou as respostas que havia decorado e esperou pela próxima pergunta. A Produtora Yu perguntou se havia dificuldades fazendo o trabalho de gerente, e quando Eunho respondeu que não havia, passou para a próxima pergunta.
─O primeiro encontro dos dois foi quando?
─Foi quando sentamos em lugares adjacentes no segundo ano do ensino médio que nos conhecemos primeiro. Eu não tinha interesse em celebridades então no começo não reconheci Ji Hyeon e cometi muitos erros. Como o nome sendo “Ji Hyeon” separado, chamá-lo de “Ji Hyeon” sem saber…
Essa também era uma resposta acordada previamente com Ji Hyeon. Com certeza Ji Hyeon também havia dado uma resposta similar. No entanto quanto mais Eunho continuava a resposta, mais a expressão da Produtora Yu ficava estranha. Queria perguntar o que era mas parar de falar aqui só resultaria em NG.
─…E assim nos tornamos próximos naturalmente.
─Hmm… Então qual foi a primeira impressão?
Era como se não houvesse sido impressão a mais, a Produtora Yu continuou a pergunta sem cerimônia. Era uma expressão mais interessada que antes, mas a expressão de Ji Hyeon do lado era diferente. Era uma aparência de franzir os olhos e esticar com tédio os cantos da boca.
─Só fiquei surpreso por ser bonito…
Por que aquele cara está assim de novo. Que o humor havia piorado não era um sinal muito bom. Mesmo assim Eunho que ficou respondendo firmemente recebeu da Produtora Yu um sorriso cada vez mais denso e uma frase.
─Ji Hyeon disse que o primeiro encontro foi no primeiro ano do ensino médio.
─…
Ficou sem palavras. Ao olhar para Ji Hyeon com olhos surpresos, ele ergueu o nariz de forma tranquila e moveu a boca.
‘Quem disse que estava dando mau olhado?’
─Não…
No primeiro ano do ensino médio, como isso. O que lembrava de Ji Hyeon no primeiro ano do ensino médio era apenas a aparência misturada entre as pessoas. Além disso coberta de modo que nem se sabia se era homem ou mulher na multidão.
─…parece que ele está lembrando errado.
Era uma frase dita com sinceridade, mas entre os assistentes as risadas estouraram. Ji Hyeon também olhava para Eunho com olhos sem graça. Como de forma alguma era uma aparência de estar mentindo, Eunho não pôde deixar de perguntar à Produtora Yu.
─Quando foi que disse que se conheceram primeiro?
─Ah, isso é para ver na transmissão.
Que seria ouvir essas palavras novamente. Que era bom ter ficado observando de perto, só então o arrependimento veio. Ji Hyeon com uma expressão orgulhosa, e os assistentes com expressões sorridentes, parecia ter sofrido uma câmera surpresa.
─Então vou continuar com as perguntas.
─…Sim.
Vou conseguir saber quando terminar a gravação? Não, aquele cara de rancor longo não contaria de bom grado. Pelo menos um mês, teria que esperar em silêncio até a transmissão.
─Ji Hyeon te chama de “querido”…
Enquanto estava perdido nos pensamentos, um prefácio que chamou atenção foi ouvido. Era uma pergunta que não estava no roteiro que havia recebido previamente. Ao ouvir a pergunta se era assim com frequência, Eunho tarde percebeu a identidade da estranheza que havia sentido naquela época.
─…É assim há algum tempo. Como faço muita comida para ele e estou sempre junto…
Que chamava de “querido” parecia estranho. Estava tão acostumado que não havia percebido, mas para os outros que ouviam aparentemente era um pouco assim. Bem pensando bem, Eunho também quando ouviu pela primeira vez aquela palavra, sentiu como se o coração tivesse caído.
─…Amigos às vezes se chamam assim não é.
Novamente as risadas estouraram entre os assistentes. Parecia que o Eunho confuso era divertido. Nada menos que aos vinte e nove anos, que talento para fazer pessoas rirem com palavras. Eunho constrangido coçou a nuca.
─Olhando de fora parece que estão namorando. Nem precisava disso, quando filmávamos, Ji Hyeon claramente gostando muito de Eunho era óbvio para todo mundo.
Por instinto sabia. Isso estava fora de gravação. A Produtora Yu também aparentemente não tinha intenção de ouvir a resposta e imediatamente passou para a próxima pergunta.
─Como passou a cozinhar para ele?
─Como Ji Hyeon não gosta muito de comer fora…
Que bom que não havia necessidade de responder. Por pouco teria dado uma risada, mas mais exatamente do que risada era próximo de um riso amargo. Ao ouvir a palavra “gostar”, por instinto ter olhado para Ji Hyeon a si mesmo, e para Ji Hyeon que estava de pé sem mudar a expressão com calma.
─…Não é muito frequente, só quando dá vontade faço para ele.
Esse era o resumo. Uma autocrítica que subia por não conseguir negar o que havia dito como encobrindo com propósito público. A questão de saber se quem fazia era alguém apaixonado ou quem recebia era alguém amado.
─Com o relacionamento dos dois sendo tão bom, o namorado vai ter ciúmes. Você tem namorado?
─Não… não tenho. O gerente tem que estar sempre do lado do ator então não há tempo de encontrar alguém. Quando entra em trabalho, a agenda fica sem nenhuma brecha, e no tempo de descanso também na maioria das vezes passo o tempo junto com Ji Hyeon.
Por sorte mesmo com a cabeça complicada, as respostas saíam fluentemente. Era graças a ter decorado suficientemente com antecedência já que era uma pergunta sensível. Como Ji Hyeon também não tinha tempo de namorar assim como ele, era uma resposta de 100 pontos como gerente.
─Mesmo? Parece que é muito popular.
A Produtora Yu estava com uma expressão de genuinamente ter ficado surpresa. Ou também podia ser uma expressão maliciosa. Parecendo pensar que Eunho estava mentindo, perguntou mais uma vez.
─É verdade que não tem?
─…Hm.
Era uma pergunta que não precisava hesitar, mas por que surgiu um capricho naquele momento ele não sabia. Era meio por teimosia e também meio por uma sensação de sufocamento. Com um sorriso que soltou como um ar escapando, Eunho mantendo o olhar fixo na câmera disse.
─Há uma pessoa que gosto.
── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Introducing My Manager (Novel) Yaoi Mangá Online
SINOPSE:
Kwak Eunho, que trabalha como empresário de Ji Hyeon há sete anos, recebe um dia uma proposta para participar do programa “Introducing my Manager” (Apresentando Meu Empresário). O programa, popularmente conhecido como “My Housemate” (Meu Colega de Quarto), é um reality show de variedades que mostra a química entre celebridades e seus empresários.
— Não quero obrigar o Ji Hyeon a fazer algo que ele odeia.
Sabendo que Ji Hyeon detesta expor sua vida privada, Eunho inicialmente deixa a proposta em espera. No entanto, ao contrário da expectativa de que recusaria, Ji Hyeon aceita prontamente aparecer no programa.
— Porque você pode desaparecer de novo.
— …….
— Se você estiver na TV, vou saber o que você está aprontando, onde quer que esteja.
Dez anos atrás, Eunho acabou sumindo do mapa — embora não de propósito — devido a circunstâncias inevitáveis. Por mais que ele tentasse explicar que não tinha sido por querer, Ji Hyeon simplesmente não ouvia.
E assim, os dois entram no “My Housemate”. Não demora para que os fãs comecem a chamá-los de “JiKwak”, já que eles parecem próximos demais para serem apenas amigos…
Nome alternativo: Introducing My Manager Check Out My Manager