Ler Introducing My Manager (Novel) – Capítulo 05 Online

── ⋆⋅☆⋅⋆ ── S#2.3
foi um programa criado em torno do conceito de celebridades apresentando pessoalmente seus empresários, mostrando os apoiadores confiáveis por trás das estrelas sempre em destaque. Ele destacou o papel importante que os gerentes desempenham em suas carreiras, concluindo com a celebridade e o gerente definindo a presença um do outro em uma única palavra.
Diz-se que o número de pessoas que aspiram a se tornar gerentes aumentou significativamente depois que o programa foi ao ar. Houve críticas de que tudo estava roteirizado, mas mesmo esse roteiro mínimo foi baseado em pré-entrevistas. O constrangimento dos gerentes simplesmente surgiu da falta de familiaridade com o ambiente de filmagem.
— De qualquer forma, um retrato completamente realista é impossível neste ambiente.
Após chegar na casa de Ji Hyeon, Eunho estacionou no estacionamento subterrâneo e seguiu em direção ao elevador. O diretor da câmera ficou logo atrás, e outra câmera já estava instalada dentro da entrada pela qual Eunho teve que passar. Ele estava preocupado que pudesse esquecer que eles estavam filmando e acabar cometendo um erro, mas era mais difícil agir como se ele não estivesse sendo filmado.
— Esse cara é outra coisa.
Tal como acontece com a maioria das celebridades, Eunho às vezes achava Ji Hyeon admirável. Ele era tão sensível aos olhares dos outros, mas conseguia sorrir sem esforço diante das câmeras. Mesmo quando seu humor estava extremamente tenso, depois que ele passou pela lente, ele não mostrou nenhum sinal disso.
Ding, o elevador chegou ao último andar. Saindo lentamente, Eunho caminhou familiarmente em direção à porta da frente de Ji Hyeon. Protegendo a câmera com seu corpo, ele digitou a senha e ouviu o clique da fechadura se soltando.
— …….
Como esperado, havia uma câmera além da porta aberta. Ele já tinha estado em inúmeros sets de filmagem, mas ser filmado diretamente parecia diferente. Não foi uma sensação particularmente agradável, então, enquanto calçava os chinelos rosa com estampa de urso, Eunho esfregou desajeitadamente a nuca.
— Ele…… não está na sala de estar.
Como esperado, Ji Hyeon não estava no sofá da sala. Apenas PD Yu e os diretores de câmera estavam sentados de pernas cruzadas em frente à TV. Eunho imaginou que Ji Hyeon provavelmente estava em seu quarto, fingindo diligentemente dormir. Ao ver a mesa limpa, livre de frascos de comprimidos pela primeira vez, Eunho olhou ao redor e discretamente tirou a máscara.
— Hum……
Agora, o que ele deve fazer? As orientações que o assistente de direção lhe deu só chegaram até aqui: chegar à casa de Ji Hyeon e tirar a máscara. Depois disso, apenas aja naturalmente. O caderno de esboços do escritor também não oferecia mais instruções.
— Apenas aja como de costume.
Quando discutiram os detalhes das filmagens de antemão, Ji Hyeon apenas disse isso, sem mais instruções. Ele também acrescentou que se Eunho agisse conscientemente, isso ficaria evidente, então ele deveria ser o mais natural possível.
Então, Eunho primeiro tirou o boné e lavou as mãos na cozinha. Ele planejou fazer um lanche simples e depois subir para acordar Ji Hyeon. Provavelmente seria uma filmagem desinteressante e sem graça, mas ele não era um artista, então não havia necessidade de forçar o tempo de tela nesse tipo de situação.
Ele decidiu preparar um prato simples de tomates mexidos e ovos no café da manhã. Normalmente, ele também fazia sopa, mas como Ji Hyeon ficou acordado a noite toda, ele só pegava sua comida. Era melhor dar-lhe algo leve no estômago.
Eunho tirou tomates, ovos e cebolinhas da geladeira e colocou-os sobre a mesa. O diretor da câmera chegou mais perto para filmar os ingredientes, então esperou desajeitadamente por um momento. Ao começar a preparar os ingredientes, ele sentiu uma presença vinda de fora da cozinha.
— ……?
Surpreendentemente, foi Ji Hyeon. Ele entrou na cozinha com a franja levemente úmida por lavar o rosto. Enquanto Eunho olhava para ele, Ji Hyeon pegou uma garrafa de água da geladeira e perguntou:
— O que você está fazendo?
Seu comportamento era completamente natural. Três câmeras os filmavam, mas ele não parecia se importar nem um pouco. Apenas Eunho respondeu, de forma um pouco desajeitada, no seu habitual tom contundente.
— Tomates e ovos mexidos.
— Tínhamos tomates cereja em casa?
— Eu os comprei.
Não havia necessidade de perguntar se ele dormia bem. Eunho sabia melhor do que ninguém que Ji Hyeon não tinha dormido bem. Ji Hyeon respondeu superficialmente: “Ah,” e engoliu a água e depois amassou a garrafa de plástico.
— Posso ajudar com alguma coisa?
— ……Hum.
Normalmente, ele dizia para Ji Hyeon ir embora, mas parecia que seria melhor para a imagem de Ji Hyeon se eles fizessem isso juntos. Então, enquanto cortava os tomates cereja ao meio, Eunho gesticulou em direção aos ovos com o queixo.
— Em seguida, quebre os ovos em uma tigela. Adicione um pouco de sal.
Ji Hyeon se virou sem dizer nada para procurar uma tigela. O problema era que, apesar de estar em sua própria casa, ele não tinha ideia de onde estava alguma coisa. Ao vê-lo abrir um armário aleatório, Eunho o deteve.
— As tigelas não estão lá.
— …….
— Não ali, ao lado dele.
— …….
— O sal está abaixo disso.
— …….
— Isso é açúcar.
— …….
— Apenas sente-se.
No final, Ji Hyeon sentou-se do outro lado da mesa, sem ter ajudado em nada. Em uma situação em que os outros poderiam se sentir envergonhados, ele simplesmente descansou o queixo na mão sem qualquer mudança na expressão. Olhando para Eunho cortando vegetais, Ji Hyeon moveu silenciosamente os lábios.
— Querido.
Foi uma chamada casual. Sem olhar para trás, Eunho respondeu.
— O que.
— Acho que vou cortar o cabelo hoje.
Eunho olhou para o cabelo de Ji Hyeon. Desde que entrou em seu período de descanso após terminar as filmagens de seu último filme, seu cabelo fino cresceu o suficiente para cobrir a nuca. Eunho imaginou que se crescesse mais, Ji Hyeon provavelmente o amarraria de volta com um elástico amarelo em casa.
— Já era hora de um corte.
Ji Hyeon, que geralmente não gostava de ser tocado pelos outros, evitava ir ao salão o máximo possível quando não estava filmando. Não havia uma necessidade específica de gerenciá-lo, e ele preferiu mantê-lo por muito tempo em preparação para futuras funções. Se ele assumisse um drama histórico, cabelos mais longos seriam mais convenientes.
Felizmente, ou talvez infelizmente, o penteado que pareceria sem-teto nos outros combinava muito bem com Ji Hyeon.
— Eu deveria ligar para o diretor.
Pensando no estilista de Ji Hyeon, Eunho organizou mentalmente sua agenda.
Originalmente, eles deveriam visitar o salão no dia da pré-entrevista, mas a consulta foi cancelada devido à deterioração do estado de Ji Hyeon. Eles não encontraram um momento adequado desde então, mas parecia uma boa oportunidade para arrumar o cabelo dele.
— Basta aparar um pouco a parte de trás……
Quando Eunho estava prestes a continuar, de repente sentiu uma sutil sensação de dissonância e fechou a boca. Ji Hyeon o observa silenciosamente, a câmera os filma. Ele notou algo estranho na cena, que de outra forma não teria mudado.
— …….
A expressão de PD Yu era estranha. Mais precisamente, o escritor e o assistente de direção ao lado dele também. Suas expressões atordoadas sugeriam que eles tinham algo a dizer.
— ……Hum.
Ele não podia perguntar o que estava errado. Lembrando-se de que estavam filmando, Eunho engoliu as palavras tentando escapar de seus lábios. Ele cometeu um erro? Ele se perguntou, mas Ji Hyeon não pareceu incomodado. Ele simplesmente colocou um tomate cereja na boca e continuou casualmente,
— Vamos sair um pouco mais tarde. Cerca de uma ou duas horas.
— Claro…… tanto faz.
Diante de sua atitude indiferente, Eunho respondeu num tom um pouco perplexo. Se houvesse algum problema, Ji Hyeon teria notado primeiro e, como estava sendo gravado, não importaria se houvesse um erro. O fato de Ji Hyeon ter permanecido calmo significava que não era grande coisa.
— Pare de comer isso.
Sacudindo a estranha sensação, Eunho repreendeu Ji Hyeon, que já estava comendo seu segundo tomate cereja. Ji Hyeon deu de ombros e até colocou um tomate cereja inteiro na boca de Eunho. Eunho aceitou reflexivamente e comeu sem pensar.
Na época em que terminaram de comer e estavam tomando café, eles tiveram uma pequena pausa. Embora as câmeras de observação ainda estivessem gravando, eles sabiam que as imagens não seriam usadas na transmissão. Eunho ligou para o diretor de design para obter permissão para as filmagens e, em seguida, recebeu uma breve explicação de PD Yu sobre as filmagens da tarde.
— Faça como você fez antes. Vocês dois têm uma química ótima……
Talvez a atmosfera estranha que ele sentiu antes tenha sido um mal-entendido, já que PD Yu não mostrou sinais de ter notado nada. Ele apenas fez um comentário leve: — Vocês dois são muito próximos. — Seus olhos brilharam enquanto ela dizia isso, mas Eunho tentou não pensar demais e apenas assentiu.
— Ah, e por favor, tome isso enquanto estiver em movimento.
PD Yu entregou-lhe pequenas garrafas de bebidas vitamínicas. Colocação de produto. Eunho reconheceu-o facilmente e aceitou duas garrafas. Era uma marca que o comedor exigente Ji Hyeon não gostava, reclamando do sabor, mas infelizmente, ele teria que beber pelo menos um gole.
Não demorou muito para que eu me preparasse para sair. Eunho já estava usando roupas externas, então ele não precisava mudar, e Ji Hyeon não era do tipo que agonizava com suas roupas. Ele vestiu um suéter de malha macia, calças bege e finalmente pegou o boné de Eunho para usar, completando seus preparativos.
— ……Existe algum gênero que você queira filmar em seguida?
habitualmente focado em dirigir, olhou para a câmera instalada dentro do carro e casualmente iniciou uma conversa. Ele havia esquecido porque a equipe não estava presente, mas, como transmissão, ele achou que eles precisavam de algum diálogo.
— Ji Hyeon, que estava igualmente quieto, começou lentamente a falar com um leve zumbido.
— Na verdade não…… Já que acabei de fazer um romance, pensei que seria divertido fazer algo mais físico.
— Gosta de ação?
— Sim, claro, eu teria que malhar um pouco, mas.
Em sua resposta casual, Eunho imaginou o físico de Ji Hyeon. Ji Hyeon nunca parava de se exercitar, mesmo durante os intervalos, e mantinha um corpo tonificado que não tinha vergonha de exibir a qualquer hora e em qualquer lugar. Depois que Ji Hyeon tomava banho e saía apenas com um roupão, Eunho inconscientemente encontrava seu olhar atraído para as lacunas no peitoral.
— Seu corpo já está bom, você realmente não precisa……
— Ver pessoalmente e ver na transmissão são diferentes.
Claro que, independentemente da opinião de Eunho, a forma como um corpo aparecia no ecrã era diferente. É por isso que Ji Hyeon teve cuidado até mesmo com um único copo de água e seguiu um rigoroso cronograma de exercícios logo antes de filmar um projeto. Naquela época, seu abdômen já definido se tornava ainda mais pronunciado.
— ……Que tal algo como um drama jurídico?
Sacudindo o pensamento, Eunho pigarreou e mudou de assunto. Mesmo que isso fosse inevitável devido à sua profissão, ele sentia pena de Ji Hyeon não conseguir comer nem o que queria. Talvez fosse melhor assumir uma função que fosse relativamente menos exigente fisicamente.
— Um drama jurídico?
— Acho que você ficaria bem com um uniforme de promotor.
Embora não houvesse nada que não combinasse com aquele rosto, Ji Hyeon combinava particularmente com trajes austeros. Por exemplo, o manto de um padre ou, como mencionado, o uniforme de um promotor. Talvez por causa de sua altura e pernas longas, quanto mais longa e fluida a roupa, melhor a sinergia.
— Você interpretou um advogado, então tente um promotor.
Seu último comentário era para ser uma piada, mas por algum motivo, Ji Hyeon não respondeu. Olhando para o espelho retrovisor, Eunho viu Ji Hyeon franzindo a testa, aparentemente perdido em pensamentos. Depois de um tempo, Ji Hyeon murmurou em voz baixa, como se estivesse falando sozinho:
— Talvez eu devesse……
— …….
Não foi uma reação particularmente significativa, mas de repente, Eunho sentiu uma sensação estranha. Semelhante a como ele se sentiu quando Ji Hyeon disse que faria tudo o que Eunho lhe mandasse. Ji Hyeon não iria assumir imediatamente o cargo de promotor; ele simplesmente respondeu levianamente.
— Escolha um roteiro para mim mais tarde.
Eunho não deu uma resposta clara às palavras de Ji Hyeon. Ele simplesmente fez um som evasivo, — Hmm, bem… — Eles sempre escolheram roteiros juntos, mas, às escondidas, ele se viu dando significado a eles em momentos como esse.
— Você tem um olho melhor para projetos do que o CEO.
— O CEO também assiste a este programa.
— Ele deveria.
A voz caracteristicamente doce de Ji Hyeon envolvia os ouvidos de Eunho. Embora falasse de brincadeira, Eunho sabia que ele falava sério. Eunho também achou terrível o olhar do CEO Byeon para os projetos.
Enquanto trocavam conversas triviais, o carro chegou ao seu destino. Durante esse tempo, Eunho fez o possível para manter a conversa fluindo naturalmente para evitar o silêncio no carro. Desde falar sobre projetos até discutir os almoços escolares que comiam no ensino médio. Ji Hyeon, que inicialmente respondeu com uma expressão desinteressada, acabou cruzando os braços e olhou para Eunho com um olhar intrigado.
— Kwak Eunho, você está trabalhando duro.
Depois de sair do carro, Ji Hyeon se aproximou de Eunho e sussurrou em uma voz que só ele conseguia ouvir. Quando Eunho estremeceu e franziu as sobrancelhas, os olhos de Ji Hyeon se enrugaram em um sorriso fino.
— Normalmente, você mal fala…… Você preparou os tópicos da conversa com antecedência?
Resumindo, ele descobriu por que Eunho estava conversando tanto. Eunho se mexeu com a nuca, evitando o olhar de Ji Hyeon.
— É uma transmissão. Não pode haver ar morto.
— Que atencioso da sua parte.
Rindo, Ji Hyeon parecia divertido. Ele parecia pensar assim genuinamente, não de forma sarcástica. Eunho não sabia de que papel gostava, mas estava feliz que o humor de Ji Hyeon parecia ter melhorado.
“Sua condição parece boa hoje.”
Pelo menos ele não pediria para lavar o cabelo cinco vezes, pensou Eunho, sorrindo de volta para Ji Hyeon. Enquanto ele ria, seu rosto geralmente inexpressivo suavizou-se. Três câmeras seguiram silenciosamente os dois.
── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Introducing My Manager (Novel) Yaoi Mangá Online
SINOPSE:
Kwak Eunho, que trabalha como empresário de Ji Hyeon há sete anos, recebe um dia uma proposta para participar do programa “Introducing my Manager” (Apresentando Meu Empresário). O programa, popularmente conhecido como “My Housemate” (Meu Colega de Quarto), é um reality show de variedades que mostra a química entre celebridades e seus empresários.
— Não quero obrigar o Ji Hyeon a fazer algo que ele odeia.
Sabendo que Ji Hyeon detesta expor sua vida privada, Eunho inicialmente deixa a proposta em espera. No entanto, ao contrário da expectativa de que recusaria, Ji Hyeon aceita prontamente aparecer no programa.
— Porque você pode desaparecer de novo.
— …….
— Se você estiver na TV, vou saber o que você está aprontando, onde quer que esteja.
Dez anos atrás, Eunho acabou sumindo do mapa — embora não de propósito — devido a circunstâncias inevitáveis. Por mais que ele tentasse explicar que não tinha sido por querer, Ji Hyeon simplesmente não ouvia.
E assim, os dois entram no “My Housemate”. Não demora para que os fãs comecem a chamá-los de “JiKwak”, já que eles parecem próximos demais para serem apenas amigos…
Nome alternativo: Introducing My Manager Check Out My Manager