Ler Hit Me Hard!! (Novel) – Capítulo 39 Online

↫─Capítulo 39

No entanto, ele sentia que conseguia entender por que até mesmo aqueles que o conheciam e terminavam daquela maneira desejavam a felicidade de Ko Woonha ou rangiam os dentes enquanto ansiavam por vê-lo. Ko Woonha se alegrava e elogiava até mesmo as coisas triviais como se fossem um grande acontecimento. Do mesmo modo que era rigoroso em conceder favores, ele nunca tomava os favores dos outros como garantidos. A única coisa com a qual Ko Woonha era mesquinho e frio em aceitar era o afeto direcionado a ele.
Cha Gyuwon, que havia decifrado Ko Woonha por alto durante o tempo que passaram juntos, achou adorável como Ko Woonha ficava sinceramente encantado com cada pequena coisa que ele fazia.
Era um fato óbvio que, mesmo se eles terminassem, ele nunca seria capaz de esquecê-lo. Ko Woonha até o fazia se sentir como uma presença que era simultaneamente nada de especial e comum, mas ainda assim especial. Ele era uma pessoa que não colava rótulos como “bastardo otaku”, “bastardo sombrio cujos pensamentos são um mistério” ou “cara patético que só é grande em estatura” e, mesmo se visse tais coisas, ele as descolaria com indiferença e perguntaria o que ele estava fazendo ao seu lado.
Um filantropo pecaminoso.
“Ele realmente é um anjo.”
Cha Gyuwon ficava deprimido mesmo enquanto se sentia feliz.
— O senhor Cha Gyuwon deveria comer também. É incrível que algo assim tenha sido feito na minha casa.
— Na verdade, eu tenho algo a dizer, hyung. Tem pouca comida em casa. Não é bom para o seu corpo se você só comer comida feita fora.
— Eu faço um check-up de saúde todo ano e estou bem até agora. Nossa família é de uma linhagem um tanto saudável. Não se preocupe. Ah, eu também faço testes para ISTs, quer que eu te mostre?
— …N-não. Tudo bem.
— Certo. Se você tiver curiosidade ou preocupação algum dia, me avise a qualquer momento. Isso está realmente delicioso. Porque você não está comendo, senhor Cha Gyuwon. Ah. Abra a boca.
Gyuwon abriu a boca ao “ah” de Ko Woonha. Talvez por Ko Woonha estar alimentando-o, pareceu especialmente mais delicioso. Não, ele se corrigiu. Tornou-se um prato especial porque Ko Woonha o comia com tanto gosto.
— Hyung. Mas eu estou falando sério. Se cozinhar for um incômodo, que tal contratar alguém? Ou eu posso até fazer acompanhamentos e trazer para você.
— Isso não está certo. Eu não trouxe o senhor Cha Gyuwon aqui porque queria que ele fizesse o meu trabalho doméstico, nem o senhor Cha Gyuwon precisa fazer isso.
— É porque eu quero fazer… É por isso…
— Não. Tudo bem. Se houver algo que eu queira comer, eu aviso o senhor Gyuwon. E eu vou à sua casa para jogar. Tudo bem? Nós temos aquele jogo que precisamos terminar também.
Ko Woonha era realmente, de verdade, honestamente, muito bom em persuadir e acalmar. Mencionar até mesmo o jogo que jogaram antes para que Cha Gyuwon não pudesse recusar o deixou sem escolha a não ser ceder. Além disso, não faltava muito tempo para o trabalho. Agora ele não tinha escolha a não ser deixá-lo ir.
— Não precisa lavar a louça. Vamos sair. Eu te levo.
— Eu trouxe o meu carro…
Só então Ko Woonha fez uma expressão como se tivesse acabado de se lembrar, percebendo seu erro.
Desta vez, realmente não foi porque Ko Woonha era indiferente. Relembrando os acontecimentos de ontem e desta manhã, ele não estivera ocupado o suficiente para esquecer alguns fatos? Ko Woonha, que prendeu o relógio no pulso, aproximou-se de Cha Gyuwon enquanto puxava e afrouxava moderadamente a gravata. Ele subiu o zíper do casaco de moletom de Gyuwon e, de pé bem perto, deu um leve tapinha na bochecha de Gyuwon.
— Desculpe. Minha mente estava uma bagunça.
— …
Ele quase disse que estava tudo bem imediatamente. Cha Gyuwon mordeu a língua com força enquanto tentava dizer que estava tudo bem, como se estivesse afirmando um orgulho mesquinho que ele nem sabia que tinha.
Em frente à entrada, Cha Gyuwon hesitou por um momento enquanto observava Ko Woonha calçar os sapatos. Embora fosse a casa de Ko Woonha, a entrada era uma parede imensa para Cha Gyuwon. Era impossível dar um passo para fora de forma fácil, simples e natural a menos que fosse a notícia de que algo havia acontecido com Ko Woonha? Ele tinha que esperar que algo acontecesse com Ko Woonha apenas para encontrar coragem?
— Ah. Senhor Gyuwon.
Ko Woonha ergueu a cabeça enquanto pendurava a calçadeira ao lado, como se de repente se lembrasse de algo.
— Então você me leva até a empresa? Eu esqueci que deixei meu carro na empresa.
Como se tivesse lido os pensamentos internos de Cha Gyuwon, Ko Woonha estendeu a mão. Foi tão oportuno e o efeito foi grandioso. Cha Gyuwon ergueu os olhos trêmulos e então assentiu com a cabeça fervorosamente.
— Claro. Mas e se você se atrasar para o trabalho por minha causa? Eu ainda sou um iniciante…
Ko Woonha sorriu abertamente.
— De fato. Como se eu soubesse que isso aconteceria, me preparei rápido. Ainda há tempo. Vamos.
Até as mãos de Ko Woonha eram bonitas. Ele puxa o colarinho de Gyuwon com seus dedos retos e bonitos. Cha Gyuwon foi puxado como se atraído por uma gravidade intensa e acabou saindo para o lado de fora em um torpor, com os pés enfiados nos sapatos.
Uma vez longe da entrada, o resto foi instantâneo. Ele o seguiu enquanto mantinha o olhar fixo nas costas de Ko Woonha, que se dirigia ao carro no estacionamento subterrâneo.
Enquanto iam para a empresa, Ko Woonha dava conselhos calmos a Gyuwon do banco do passageiro. Não era um tom de quem estava frustrado demais, nem um tom de quem o apressava.
— Você está indo bem.
Então ele terminou com um elogio assim que chegaram.
— Agora você pode apenas retornar em segurança.
Ko Woonha soltou um longo bocejo enquanto dava tapinhas na coxa de Cha Gyuwon. Ele parecia com muito sono. No entanto, ao contrário de ontem, estava tingido de letargia em vez de exaustão.
— Você parece com sono, está bem?
— É, isso não é porque estou cansado, mas…
Ko Woonha bocejou novamente.
— É Porque eu fiz uns exercícios um pouco intensos de manhã.
Enquanto ria travesso, o final do seu sorriso era extremamente lânguido e sexy. O pomo de Adão de Cha Gyuwon subiu e desceu enquanto ele engolia em seco. Parecia que ele conseguia sentir o gosto do buraco de Ko Woonha em sua língua. Ele não ficou chocado consigo mesmo por pensar em tais coisas dentro de um carro pela manhã. Sua cabeça estava simplesmente preenchida com o corpo nu de Ko Woonha visto pela manhã.
— Eu só estou ensinando coisas ruins ao senhor Gyuwon. Certo.
Ko Woonha riu enquanto olhava para o pau de Cha Gyuwon que estava inflando.
— Não. De jeito nenhum. Eu até pensaria nisso se estivéssemos na rua, mas o estacionamento da empresa é um pouco demais para isso… Eu vou indo porque preciso tomar mais uma xícara de café. Obrigado por me trazer. Se eu tivesse dirigido, teria causado um acidente.
— Seu carro estava aqui de qualquer forma.
— Tinha mais um carro… Ah, caramba.
Ko Woonha, que confessou sem querer em seu estado de sono, deu uma piscadela como se para consertar a situação.
Surpreso, Cha Gyuwon piscou os olhos. Ko Woonha pegou sua bolsa e abriu a porta.
— Dirija de volta em segurança. Você passou por muitos problemas saindo por minha causa, então vá e descanse bem.
— Hyung… por acaso, você fez aquilo de propósito?
Gyuwon segurou Ko Woonha e perguntou.
— Porque eu estava tendo dificuldades para sair para o lado de fora antes…
— Você mandou muito bem vindo até aqui por minha causa.
Ko Woonha falou como se tudo fosse porque Cha Gyuwon tinha agido bem. Não havia um resquício de hipocrisia. Ele o considerava de forma despreocupada e casual como sempre, mas traçava um limite e dava um passo bem para trás dele.
— Tenha cuidado ao dirigir de volta. Tchau.
Cha Gyuwon mordeu o lábio ao ver as costas de Ko Woonha enquanto ele se afastava após acenar. Então ele cruzou os braços sobre o volante e desabou.
— Realmente, ele é o pior.
Ko Woonha é realmente o pior. Ele era o mesmo por dentro e por fora. Mesmo que houvesse momentos em que o deixava chateado, ele não o deixava confuso. Ele não o deixava perplexo. Então, até o fato de ele estar agindo assim sozinho agora mesmo não era culpa do outro, mas ele o odiava mesmo gostando dele de forma insuportável.
Mesmo que ele nem queira namorar comigo. Mesmo traçando uma linha toda vez dizendo que não vai fazer coisas como namorar, que sentimentos românticos nem existem e que caras mais novos são um incômodo, para ele agir assim.
Pela primeira vez, Cha Gyuwon odiou Ko Woonha porque gostava demais dele. “Ele deve ter sido gentil dessa forma com outras pessoas também, certo? Eu não deveria ser nada de especial, mas ele me faz sentir especial. Será que outras pessoas experimentaram isso também? Como elas foram capazes de retornar às suas vidas diárias após passar um tempo com Ko Woonha? Eu não tenho confiança para isso. Minha vida diária já está preenchida com Ko Woonha.”

── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

#4.
Um leve sorriso brotava nos lábios de Ko Woonha, que estava prestes a começar o trabalho após tomar uma xícara de café forte. Ele parecia estar de muito bom humor, e isso causou um pequeno alvoroço entre seus colegas.
— Ele começou a namorar? É a primeira vez que o vejo parecer tão feliz de manhã.
Aos olhos de um funcionário novo que não estava na empresa há muito tempo, apenas parecia que seu chefe estava sorrindo bem como de costume, então eles ficaram intrigados.
— Ele não é assim normalmente?
— Não. É definitivamente diferente do habitual. Estou te dizendo, ele parece estar de melhor humor.
— É namoro. Com certeza.
Cada um deles sussurrou e assentiu com a cabeça.
↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Lᥙ꧑ᥲ Hᥲrtzᥣᥱr